Ukraine's president has ordered the

Ukraine's president has ordered the withdrawal of all state services, including funding for hospitals and schools, from rebel-held areas.

Petro Poroshenko issued a decree that also asks parliament to revoke a law granting self-rule to the Donetsk and Luhansk regions.

Pro-Russian separatists held elections there last month which Mr Poroshenko condemned as illegal.

More than 4,000 people have died in the conflict in eastern Ukraine.

Separatists have been fighting government forces since April in a war that has driven hundreds of thousands of people from their homes.

Mr Poroshenko's ruling says all state companies and institutions should end their work in the Donetsk and Luhansk regions within a week.

It also says Ukraine's central bank is to close down all banking services - including card operations - in some areas within a month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประธานของยูเครนได้สั่งถอนสถานะบริการ รวมทั้งเงินทุนสำหรับโรงพยาบาลและโรงเรียน จากกบฏขึ้นเปโตร Poroshenko ออกพระราชกำหนดที่ยัง ถามรัฐสภาเพื่อยกเลิกกฎหมายสิทธิ self-rule กับภูมิภาคโดเนตสค์และ LuhanskSeparatists รัสเซียสนับสนุนจัดเลือกตั้งมีเดือนที่ประณามนาย Poroshenko เป็นไม่ถูกต้องกว่า 4000 คนมีตายในความขัดแย้งในยูเครนตะวันออกSeparatists ได้มีการต่อสู้กองกำลังของรัฐบาลตั้งแต่เดือนเมษายนในสงครามที่มีการขับเคลื่อนหลายร้อยหลายพันคนจากบ้านของพวกเขานาย Poroshenko ปกครองกล่าวว่า สถาบันและบริษัทรัฐควรสิ้นสุดงานในภูมิภาคโดเนตสค์และ Luhansk ภายในสัปดาห์นอกจากนี้ยังได้กล่าวว่า ธนาคารกลางของยูเครนจะปิดบริการลูกค้าทั้งหมด - รวมถึงการดำเนินงานบัตร - ในบางพื้นที่ภายในเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประธานาธิบดีของยูเครนได้มีคำสั่งถอนการให้บริการของรัฐทั้งหมดรวมทั้งการระดมทุนสำหรับโรงพยาบาลและโรงเรียนจากพื้นที่กบฏถือ. ปิโตร Poroshenko ออกคำสั่งที่ยังรัฐสภาเพื่อขอให้เพิกถอนการอนุญาตให้กฎหมายกฎตนเองโดเนตสค์และภูมิภาค Luhansk. Pro- รัสเซีย separatists เลือกตั้งเมื่อเดือนที่แล้วมีที่นาย Poroshenko ประณามว่าผิดกฎหมาย. กว่า 4,000 คนเสียชีวิตในความขัดแย้งในภาคตะวันออกของยูเครน. แบ่งแยกดินแดนได้รับการต่อสู้กับกองกำลังของรัฐบาลตั้งแต่เดือนเมษายนในสงครามที่มีการขับเคลื่อนหลายร้อยหลายพันคนที่มาจากบ้านของพวกเขาการพิจารณาคดีนาย Poroshenko กล่าวว่าทุก บริษัท ที่รัฐและสถาบันการศึกษาควรจะจบการทำงานของพวกเขาในโดเนตสค์และภูมิภาค Luhansk ภายในหนึ่งสัปดาห์. นอกจากนี้ยังกล่าวว่าธนาคารกลางของยูเครนคือการปิดลงทุกบริการด้านการธนาคาร - รวมทั้งการดำเนินงานของบัตร - ในบางพื้นที่ภายในเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประธานาธิบดีของยูเครน ได้สั่งถอนบริการของรัฐทั้งหมด รวมทั้งเงินทุนสำหรับโรงพยาบาลและโรงเรียน จากกบฏ จัดพื้นที่

ปิโตร Poroshenko ออกกฎหมายที่ยังถามรัฐสภาที่จะยกเลิกกฎหมายอนุญาตให้ตนเองกฎและภูมิภาคโดเนตสค์ luhansk

โปรรัสเซียแบ่งแยกจัดเลือกตั้ง มีเมื่อเดือนที่แล้ว ซึ่งนาย Poroshenko ประณามว่าผิดกฎหมาย

มากกว่า 4000 คนเสียชีวิตในความขัดแย้งในภาคตะวันออกของประเทศยูเครน

แบ่งแยกได้ต่อสู้รัฐบาลบังคับตั้งแต่เดือนเมษายน ในสงครามที่ทำให้หลายร้อยหลายพันคน จากบ้าน

นาย Poroshenko ปกครองของรัฐกล่าวว่า บริษัท และสถาบันควรจะจบงานในภูมิภาคโดเนตสค์ และ luhansk

ภายในสัปดาห์นอกจากนี้ยังกล่าวว่า ธนาคารกลางของยูเครน จะปิดบริการธนาคารทั้งหมด รวมทั้งการดำเนินงาน - การ์ดในบางพื้นที่ภายใน 1 เดือน