Although most of “An Occurrence at

Although most of “An Occurrence at Owl Creek Bridge” maintains a consistent tone, there are several moments, such as in this quotation from the end of the second paragraph of the story, where a brief shift in tone appears. This quotation, which reflects Bierce’s penchant for aphorisms and epigrams, breaks the silent and formal way the Union forces prepare for Farquhar’s hanging. The troops take their duties seriously, and there is a ritualistic quality to the event. Bierce asserts that their hushed attention is a form of respect to the man they are under orders to execute. Though death is not unexpected for Farquhar—the disguised Northern scout had warned Farquhar of this potential punishment during their brief exchange at the plantation—he is ultimately unable to accept it. Rather than “respect” the magnitude of the moment, he resists death by unspooling an elaborate fantasy of an alternate fate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าส่วนใหญ่ของ "อันเกิดขึ้นที่นกฮูกครีสะพาน" รักษาเสียงสอดคล้องกัน มีหลายช่วงเวลา เช่นในใบเสนอราคานี้จากตอนท้ายของย่อหน้าสองของเรื่อง ที่กะย่อในเสียงปรากฏ ใบเสนอราคานี้ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการเอาใจใส่ของรสเบียร์ซ aphorisms และ epigrams แบ่งวิธีเงียบ และทางกองกำลังสหภาพเตรียมสำหรับแขวนของ Farquhar กองทหารทำหน้าที่ของตนอย่างจริงจัง และมีคุณภาพว่ากับเหตุการณ์ รสเบียร์ซยืนยันว่า ความสนใจ hushed รูปแบบของการเคารพคนพวกเขามีภายใต้การดำเนินการใบสั่ง แม้ตายไม่ไม่คาดคิดสำหรับ Farquhar — scout เหนือ disguised ได้เตือน Farquhar โทษนี้อาจเกิดขึ้นในระหว่างการแลกเปลี่ยนโดยย่อที่สวน — เขาเป็นที่สุดไม่สามารถยอมรับ แทนที่ "เคารพ" ขนาดของช่วงเวลา เขาพยายามขัดขวางความตาย โดย unspooling แฟนตาซีประณีตของโชคชะตาอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าส่วนใหญ่ของ "เกิดขึ้นที่สะพานห้วยนกฮูก" ยังคงเป็นเสียงที่สอดคล้องกันมีหลายช่วงเวลาเช่นนี้ในใบเสนอราคาจากจุดสิ้นสุดของวรรคสองของเรื่องที่มีการเปลี่ยนแปลงในช่วงสั้น ๆ เสียงจะปรากฏ คำพูดนี้ซึ่งสะท้อนให้เห็นชอบทีโอสำหรับคำพังเพยและ epigrams แบ่งวิธีที่เงียบและเป็นทางการกองกำลังสหภาพเตรียมความพร้อมสำหรับแขวนของคูฮาร์ ทหารใช้หน้าที่ของตนอย่างจริงจังและมีคุณภาพพิธีกรรมกับเหตุการณ์ ทีโออ้างว่าความสนใจของพวกเขาเงียบเป็นรูปแบบของความเคารพกับคนที่พวกเขาอยู่ภายใต้คำสั่งที่จะดำเนินการได้ แม้ว่าความตายไม่ได้คาดคิดสำหรับคูฮาร์-ลูกเสือภาคเหนือของปลอมได้เตือนคูฮาของการลงโทษที่อาจเกิดขึ้นในช่วงนี้การแลกเปลี่ยนสั้น ๆ ของพวกเขาที่ไร่เขาเป็นที่สุดไม่สามารถที่จะยอมรับมัน มากกว่า "ความเคารพ" ความสำคัญของช่วงเวลาที่เขาต่อต้านความตายโดย unspooling จินตนาการที่ซับซ้อนของชะตากรรมอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าส่วนใหญ่ของ " ที่เกิดขึ้นที่สะพานห้วยนกฮูกรักษาเสียงที่สอดคล้องกัน มีหลายช่วงเวลา เช่น ในใบเสนอราคาจากจุดสิ้นสุดของย่อหน้าที่สองของเรื่องที่เปลี่ยนสั้น เสียงปรากฏ ใบเสนอราคานี้ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความชอบของพังเพย เบียร์ซคำคมและทำลายความเงียบ และเป็นทางการ ทางสหภาพแรงเตรียม farquhar แขวน .ทหารใช้หน้าที่อย่างจริงจังและมีคุณภาพ เป็นพิธีกรรมในเหตุการณ์ พวกเขาปกปิดความสนใจเบียร์ซอ้างว่าเป็นรูปแบบของการเคารพสำหรับผู้ชาย พวกเขาจะได้รับคำสั่งให้ปฏิบัติการแม้ความตายก็ไม่ farquhar ปลอมสำหรับภาคเหนือลูกเสือได้เตือน farquhar โทษนี้อาจเกิดขึ้นในช่วงสั้น ๆของพวกเขาที่ปลูกแลกเปลี่ยนเขาในที่สุดไม่สามารถที่จะยอมรับมัน มากกว่า " การเคารพ " ขนาดตอนนี้เขาต่อต้านความตายโดย unspooling เป็นแฟนตาซีที่ซับซ้อนของโชคชะตาอื่น