However, the situation becomes less

However, the situation becomes less clear in the case of a purely factual compilation of raw data. Where the compilation is essentially a collection of co-ordinates. dimensions and raw information about the physical characteristics of a particular object or place--would a detailed drawing of that object or place and its features based on the compiled information infringe the copyright in the compilation as a literary work? Isn‘t copyright supposed to protect haw the information has been expressed in the literary work. rather than the information per se? Very similar questions were addressed by the English courts in Autospin ( Oil Seals) Ltd v Beehive Spinning, Z9 where there was an allegation ‘ Z3 that the defendant had infringed the plaintiff‘ s literary copyright in a compilation of detailed measurements. set out in charts containing the critical dimensions for the manufacture of an oil seal. by copying those dimensions and making three-dimensional reproductions of the literary work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม สถานการณ์จะชัดเจนน้อยกว่าในกรณีของการรวบรวมข้อมูลดิบจริงเพียงอย่างเดียว การคอมไพล์เป็นคอลเลกชันของจรรยาบรรณร่วม มิติและข้อมูลดิบเกี่ยวกับลักษณะทางกายภาพของวัตถุที่เฉพาะเจาะจงหรือสถาน - จะวาดรายละเอียดของวัตถุหรือสถานที่ และตามข้อมูลที่รวบรวมคุณสมบัติของละเมิดลิขสิทธิ์ในการคอมไพล์เป็นงานวรรณกรรมหรือไม่ ไม่สงวนลิขสิทธิ์ควรป้องกันหอมีการแสดงข้อมูลในงานวรรณกรรม แทนข้อมูลต่อ se คำถามที่คล้ายกันมากมีอยู่ โดยศาลอังกฤษใน Autospin (น้ำมันสัญลักษณ์) Ltd v โรงแรมปั่น Z9 มีกรณี 'Z3 จำเลยมี infringed โจทก์' s ลิขสิทธิ์วรรณกรรมในการรวบรวมรายละเอียดวัด กำหนดในแผนภูมิที่ประกอบด้วยมิติสำคัญสำหรับการผลิตของตราเป็นน้ำมัน ด้วยการคัดลอกมิติเหล่านั้น และทำภาพจำลองสามมิติของงานวรรณกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ถึงอย่างไรก็ตามสถานการณ์ที่จะกลายเป็นน้อยลงอย่างชัดเจนในกรณีที่การรวบรวมข้อเท็จจริงอย่างแท้จริงของข้อมูลดิบ ที่รวบรวมที่จำเป็นต้องมีคอลเลคชั่นของพิกัดขนาดเป็นวัตถุดิบและข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะทาง กายภาพ ของเฉพาะที่หรือออบเจกต์ที่จะวาด ภาพ โดยละเอียดของสถานที่หรือวัตถุที่มีความโดดเด่นและตามข้อมูลที่รวบรวมไว้ละเมิดลิขสิทธิ์ในรวบรวมเป็นงานวรรณกรรมที่ได้ ไม่สงวนลิขสิทธิ์พ.ศ.ว่าควรจะป้องกันหัวเราะหึๆข้อมูลที่ได้รับการกล่าวถึงในงานวรรณกรรมที่ได้มากกว่าข้อมูลที่ต่อ SEคำถามมีความคล้ายคลึงกันมากโดยที่อังกฤษส่งไปศาลใน autospin (น้ำมันแมวน้ำ)จำกัด V แบบรังผึ้งหมุน, Z 9 ที่มีข้อหา' Z 3 ที่จำเลยได้ถูกละเมิดที่ผู้ฟ้องคดี' s วรรณกรรมสงวนลิขสิทธิ์พ.ศ.ในที่รวบรวมรายละเอียดของการวัดได้กำหนดไว้ในแผนที่ที่มีความสำคัญขนาดของการผลิตน้ำมันที่แมวน้ำ.โดยการคัดลอกไฟล์ขนาดและการทำสำเนาไม่ว่าแบบสามมิติของงานวรรณกรรมที่