AbstractMediterranean forest planta

Abstract
Mediterranean forest plantations are currently under an intense debate related to their ecological function, sustainability and future performance. In several Mediterranean countries, efforts are directed to convert pine plantations into mixed and more diverse forests. This research aims to evaluate the effect of the spatial configuration of pine plantations on regeneration and plant diversity in order to facilitate plantation management towards more diversified stands. Spatial characteristics of plantations (proximity to different vegetation types, fragmentation and internal patch structure) were related to abundance of seedlings of an ecologically important broadleaved species, Holm Oak (Quercus ilex L.), and the Shannon diversity index of the community. Q. ilex seedling abundance and plant diversity in pine plantation patches are favoured by the proximity to oak patches located uphill. Fragmentation affected only plant diversity, with smaller patches having more diversity. The internal structure of the pine patch influenced both regeneration of Q. ilex and diversity. Pine patches with lower pine tree density were characterized by higher diversity and less Q. ilex regeneration confirming that internal structure affects species differently. From a management perspective, the process of conversion of Mediterranean pine plantations to mixed oak–pine forests could be facilitated by (1) having the seed source uphill from the plantation, (2) increasing the fragmentation of plantations and (3) promoting the internal heterogeneity of plantations to create a diverse range of light environments matching the different requirements of species.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อสวนป่าเมดิเตอร์เรเนียนกำลังอยู่ภายใต้การอภิปรายรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับฟังก์ชันระบบนิเวศ ความยั่งยืน และดำเนินงานในอนาคตของพวกเขา ในหลายประเทศเมดิเตอร์เรเนียน ความพยายามที่จะถูกนำไปแปลงสวนสนป่าผสม และมีความหลากหลายมากขึ้น งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินผลของการกำหนดค่าเชิงพื้นที่ของสวนสนบนความหลากหลายสร้างและโรงงานเพื่อจัดการสวนต่อเติมแบบหลากหลายยืน ลักษณะพื้นที่ของไร่ (ใกล้ กับพืชต่างชนิด การกระจายตัวของโครงสร้างภายในโปรแกรม) เกี่ยวข้องกับความอุดมสมบูรณ์ของต้นกล้าพันธุ์มีนิเวศน์ broadleaved, Holm Oak (Quercus พุ่มไม้ L.), และแชนนอนดัชนีความหลากหลายของชุมชน Q. พุ่มไม้ต้นกล้าความอุดมสมบูรณ์และความหลากหลายของพืชในแพทช์สวนสนเป็นที่โปรดปราน โดยใกล้ชิดกับแพทช์โอ๊คอยู่ย้อนขึ้นเนิน การกระจายตัวของผลกระทบเฉพาะความหลากหลายของพืช กับซอฟต์แวร์ขนาดเล็กที่มีความหลากหลายมากขึ้น โครงสร้างของโปรแกรมสนอิทธิพลทั้งฟื้นฟูของ Q. พุ่มไม้และความหลากหลาย แพทช์สน มีความหนาแน่นต้นสนล่างมีลักษณะ โดยความหลากหลายสูง และน้อยกว่า Q. พุ่มไม้สร้างยืนยันว่า โครงสร้างภายในมีผลต่อสายพันธุ์แตกต่างกัน จากมุมมองของการจัดการ กระบวนการแปลงปลูกสนทะเลเมดิเตอร์เรเนียนผสมโอ๊ค – สนป่าอาจเป็นการอำนวยความสะดวก โดย (1) มีแหล่งเมล็ดพันธุ์ย้อนขึ้นเนินจากสวน, (2) การกระจายตัวของพื้นที่เพาะปลูกเพิ่มขึ้น และ (3) ส่งเสริม heterogeneity ภายในของสวนเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมแสงตรงกับความต้องการแตกต่างของสายพันธุ์หลากหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อเมดิเตอร์เรเนียนสวนป่าขณะนี้อยู่ระหว่างการอภิปรายที่รุนแรงที่เกี่ยวข้องกับการทำงานของระบบนิเวศของพวกเขาการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการดำเนินงานในอนาคต ในประเทศแถบเมดิเตอร์เรเนียนหลายความพยายามที่จะนำไปแปลงสวนสนเข้าไปในป่าผสมและมีความหลากหลายมากขึ้น การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินผลกระทบของการกำหนดค่าเชิงพื้นที่ของสวนสนในการฟื้นฟูและความหลากหลายของพืชเพื่อความสะดวกในการจัดการการเพาะปลูกที่มีต่อความหลากหลายมากขึ้นยืน ลักษณะเชิงพื้นที่ของสวน (บริเวณใกล้เคียงกับชนิดพืชที่แตกต่างกันและโครงสร้างการกระจายตัวของแพทช์ภายใน) มีความสัมพันธ์กับความอุดมสมบูรณ์ของต้นกล้าของสายพันธุ์ที่มีความสำคัญทางด้านนิเวศวิทยา broadleaved, โอ๊คโฮล์ม (พุ่มไม้วร์แอล) และดัชนีความหลากหลายแชนนอนของชุมชน Q. ความอุดมสมบูรณ์ของต้นกล้าพุ่มไม้และความหลากหลายของพืชในแพทช์สวนสนเป็นที่ชื่นชอบโดยอยู่ใกล้กับแพทช์โอ๊คตั้งอยู่เนินเขา การกระจายตัวของความหลากหลายของพืชได้รับผลกระทบเท่านั้นที่มีแพทช์ขนาดเล็กที่มีความหลากหลายมากขึ้น โครงสร้างภายในของแพทช์สนอิทธิพลฟื้นฟูทั้งสอง Q. พุ่มไม้และความหลากหลาย แพทช์ไพน์ที่มีความหนาแน่นต่ำต้นสนโดดเด่นด้วยความหลากหลายที่สูงขึ้นและน้อย Q. ฟื้นฟูพุ่มไม้ยืนยันว่าโครงสร้างภายในที่แตกต่างกันมีผลต่อชนิด จากมุมมองของการจัดการกระบวนการของการแปลงสวนสนทะเลเมดิเตอร์เรเนียนผสมป่าไม้โอ๊คสนจะได้รับการอำนวยความสะดวกโดย (1) มีแหล่งที่มาของเมล็ดพันธุ์ขึ้นเขาจากไร่ (2) การเพิ่มการกระจายตัวของสวนและ (3) การส่งเสริมภายใน ความแตกต่างของพื้นที่เพาะปลูกเพื่อสร้างความหลากหลายของสภาพแวดล้อมที่มีแสงที่ตรงกับความต้องการที่แตกต่างกันของสายพันธุ์