According to French missionaries, T

According to French missionaries, Taksin had imprisoned or tortured or flogged his wife, his children, and various high officials.

A minor rebellion in a nearby town turned into a palace coup.

One story: He was beheaded 7 April 1782 in the fortress Wichaiprasit, a very unroyal method of execution.

Another story: he was executed by a method limited to royalty – beaten with sandalwood clubs while bound in a cloth sack.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามนั้นฝรั่งเศส ตากสินมีจำคุกเป็นเวลาทรมาน หรือ flogged ภรรยา ลูก และเจ้าหน้าที่สูงต่าง ๆกบฏรองในเมืองใกล้เคียงเปิดเป็นประหารพาเลซเรื่องหนึ่ง: เขาถูก beheaded 7 1782 เมษายนในป้อม Wichaiprasit วิธีการดำเนินการ unroyal มากขึ้น เรื่องอื่น: เขาถูกดำเนินการ โดยวิธีจำกัดราชวงศ์ – ตีกับสโมสรจันทน์ในขณะที่ถูกผูกไว้ในกระสอบผ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่มิชชันนารีฝรั่งเศส, ตากสินขังหรือถูกทรมานหรือเฆี่ยนภรรยาของเขาเด็กของเขาและเจ้าหน้าที่ระดับสูงต่างๆ. กบฏเล็กน้อยในเมืองใกล้เคียงกลายเป็นพระราชวังรัฐประหาร. เรื่องหนึ่ง: เขาเป็นคนที่หัว 7 เมษายน 1782 ในป้อมวิชัยประสิทธิ์, วิธี unroyal มากของการดำเนินการ. อีกเรื่องหนึ่งเขาได้รับการดำเนินการโดยวิธีการ จำกัด ให้พระบรมวงศานุวงศ์ - ตีกับสโมสรไม้จันทน์ในขณะที่ถูกผูกไว้ในกระสอบผ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยมิชชันนารีฝรั่งเศส ทักษิณได้ถูกคุมขังหรือถูกทรมาน หรือเฆี่ยนตีภรรยา ลูกๆ ของเขา และเจ้าหน้าที่ระดับสูงต่าง ๆ .

กบฏย่อยในเมืองใกล้เคียงกลายเป็นรัฐประหารพระราชวัง

เรื่องหนึ่ง : เขาถูกตัดหัว 7 เมษายนพ.ศ. 2325 ในป้อม wichaiprasit วิธีการมาก unroyal ของการดำเนินการ

เรื่องราวอื่นเขาถูกประหารชีวิตด้วยวิธีกัดเจ้านาย–ตีด้วยไม้จันทน์คลับในขณะที่ผูกไว้ในถุงผ้า