The paper he pulled out smelt of pe

The paper he pulled out smelt of perfume.
Dear Colin,
You'll probably be surprised to get a letter from me. I
found your company's address in the Yellow Pages4. I just
wanted to remind you that we'd love to see you when you
next come to Brentwood. I think you said you would be
here again in a few weeks' time. Perhaps this time you
could have dinner with us at our house?
We really enjoyed that evening we spent together. Your
funny stories made us laugh so much. Please phone me on
0033 23456 before your next visit, so that we can arrange
to meet.
Hoping to see you again soon.
Best wishes,
Linda Bentley
Colin held the letter close to his face. The perfume was
the one which Linda Bentley had been wearing that
Wednesday night in the pub in Brentwood.
Colin didn't know what to think about the letter. What
did Linda mean by 'your funny stories'? He had talked a lot that
evening, but he couldn't remember telling any funny stories.
Well, not many, anyway!
The letter could be embarrassing for him, Colin thought.
He didn't want Julie to see it. He quickly read through the letter
again and he noticed that the number was for a mobile
phone. He tore off the part of the letter with the phone number
on it, and put the piece of paper in his wallet4. He tore the rest
of the letter into small pieces and put them into the wastepaper
bin beside his desk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษที่เขาดึงออกหลอมเหลวของน้ำหอม
รักโคลิน,
คุณอาจจะประหลาดใจที่ได้รับจดหมายจากฉัน ฉัน
พบที่อยู่ของบริษัทของคุณใน Pages4 สีเหลือง ฉันเพียง
อยากเตือนคุณว่า อยากไปดูคุณเมื่อคุณ
มาเบรนท์วูดถัดไป ผมคิดว่า คุณพูดคุณจะ
ที่นี่อีกครั้งในเวลาไม่กี่สัปดาห์ ทีนี้เวลาคุณ
สามารถรับประทานอาหารเย็นกับเราที่บ้านเราไหม
จริง ๆ เราชอบตอนเย็นที่เราใช้กัน คุณ
เรื่องตลกทำให้เราหัวเราะมากขึ้น กรุณาโทรศัพท์ฉันบน
23456 0033 ก่อนเยี่ยมถัดไป เพื่อให้เราสามารถจัด
เพื่อตอบสนองการ
หวังที่จะพบกันอีกครั้งเร็ว ๆ นี้.
สุดปรารถนา,
เบ้นท์เลย์ลินดา
โคลินจัดตัวอักษรใกล้กับใบหน้าของเขา น้ำหอมถูก
ซึ่งลินดาเบ้นท์เลย์เคยสวมใส่ที่
วันพุธกลางคืนในผับในเบรนท์วูด
โคลินไม่รู้ว่าจะคิดเกี่ยวกับจดหมาย อะไร
ได้ลินดาหมายความ โดย 'ของเรื่องตลก' เขาได้พูดคุยมาก
เย็น แต่เขาไม่สามารถจำบอกใด ๆ ตลกเรื่องราวได้
ดี ไม่มาก หรือ!
จดหมายอาจจะอายเขา โคลินคิดได้
ไม่ต้องจูลี่จะเห็นมันได้ เขาอ่านอย่างรวดเร็วผ่านตัวอักษร
อีก และเขาสังเกตเห็นว่า หมายเลขมีการเคลื่อนที่
โทรศัพท์ เขาฉีกออกจากส่วนของตัวอักษรกับหมายเลขโทรศัพท์
ที่มัน และย้ายชิ้นส่วนของกระดาษใน wallet4 ของเขา เขาต่อเหลือ
ของจดหมายเป็นชิ้นเล็ก ๆ และนำไปใส่ในเศษกระดาษ
ช่องข้างโต๊ะของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษที่เขาดึงออกมากลิ่นของน้ำหอม
ที่รักโคลิน,
คุณอาจจะประหลาดใจที่ได้รับจดหมายจากฉัน ฉัน
พบว่าที่อยู่ของ บริษัท ในเหลือง Pages4 ผมแค่
อยากจะเตือนคุณว่าเราชอบที่จะเห็นคุณเมื่อคุณ
ต่อไปมาถึงเบรนท์ ผมคิดว่าคุณบอกว่าคุณจะเป็น
ที่นี่อีกครั้งในเวลาไม่กี่สัปดาห์ บางทีเวลาที่คุณนี้
อาจจะมีการรับประทานอาหารค่ำกับเราที่บ้านของเราหรือไม่
เรามีความสุขจริงๆตอนเย็นเราใช้เวลาอยู่ด้วยกันที่ ของคุณ
เรื่องตลกทำให้เราหัวเราะมาก กรุณาโทรฉัน
0033 23456 ก่อนที่จะเข้าชมต่อไปของคุณเพื่อให้เราสามารถจัดให้
เพื่อตอบสนองความ
หวังที่จะเห็นคุณอีกครั้งเร็ว ๆ นี้
ด้วยความปรารถนาดี,
ลินดาเบนท์ลีย์
คอลลินจัดขึ้นตัวอักษรที่ใกล้กับใบหน้าของเขา น้ำหอมเป็น
หนึ่งที่ลินดาเบนท์ลีย์ได้รับการสวมใส่ว่า
คืนวันพุธในผับใน Brentwood
โคลินไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่จะคิดเกี่ยวกับตัวอักษร สิ่งที่
ลินดาไม่หมายถึง 'เรื่องตลกของคุณ'? เขาได้พูดคุยกันมากว่า
ตอนเย็น แต่เขาจำไม่ได้เล่าเรื่องตลก
ดีไม่มากอยู่แล้ว!
ตัวอักษรที่อาจจะอายเขาโคลินคิดว่า
เขาไม่อยากจูลี่ที่จะเห็นมัน เขารีบอ่านผ่านตัวอักษร
อีกครั้งและเขาสังเกตเห็นว่าจำนวนเป็นมือถือ
โทรศัพท์ เขาฉีกออกเป็นส่วนหนึ่งของตัวอักษรที่มีหมายเลขโทรศัพท์
ในนั้นและนำชิ้นส่วนของกระดาษใน wallet4 ของเขา เขาฉีกส่วนที่เหลือ
ของตัวอักษรเป็นชิ้นเล็ก ๆ ใส่ลงในกระดาษทิ้ง
ถังข้างโต๊ะทำงานของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษที่เขาดึงออกมาได้กลิ่นน้ำหอม

รักคอลิน คุณอาจจะประหลาดใจที่ได้รับจดหมายจากฉัน ผม
หาที่อยู่ของ บริษัท ของคุณใน pages4 สีเหลือง ฉันแค่
อยากเตือนคุณว่า เรายินดีที่เห็นคุณ
ถัดมาเบรนท์วูด ฉันคิดว่าคุณบอกว่าคุณจะ
ที่นี่อีกครั้งในไม่กี่อาทิตย์ บางทีเวลานี้คุณ
จะกินข้าวกับพวกเราที่บ้าน ?
เราชอบที่เย็นที่เราใช้เวลาด้วยกันจริงๆ ของคุณ
ตลกเรื่องทำให้เราหัวเราะมาก กรุณาโทรหาฉัน
0033 23456 ก่อนเยี่ยมชมต่อไปของคุณเพื่อให้เราสามารถจัด

เจอกัน หวังที่จะเห็นคุณเร็ว ๆนี้ ด้วยความปรารถนาดี

, ลินดา เลย์
โคลินถือจดหมายใกล้กับใบหน้าของเขา น้ำหอมถูก
หนึ่งซึ่งลินดา เบนท์ลีย์ได้ใส่
คืนวันพุธในผับใน Brentwood .
คอลิน ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับจดหมาย สิ่งที่
ได้ลินดาหมายถึง ' เรื่องราว ' ตลกของคุณ เขาได้คุยกันมากว่า
ตอนเย็น แต่เขาจำไม่ได้ว่าบอกอะไรเรื่องเลย .
ก็ไม่มากนะ
หนังสืออาจจะน่าอายสำหรับเค้า เค้าคิดว่า .
เขาไม่ต้องการจูลี่ที่จะเห็นมัน เขารีบอ่านจดหมาย
อีกครั้งและเขาสังเกตเห็นว่าเบอร์ถูกสำหรับโทรศัพท์มือถือ

เขาดึงออกส่วนหนึ่งของจดหมายกับโทรศัพท์หมายเลข
บนมันและใส่กระดาษใน wallet4 ของเขา เขาดึงส่วนที่เหลือ
ของตัวอักษรให้เป็นชิ้นเล็กๆ ใส่ลงในกระดาษ
ถังขยะข้างโต๊ะของเขา