With the arrival of the Thai artill

With the arrival of the Thai artillery battery in Moung Soui, Operation Triangle set off on 19 July 1964, under the nominal head of General Kouprasith Abhay, who had by now replaced General Phoumi as the Americans’ favourite Laotian General. The Operation ended ten days later with great satisfaction to the Americans, the Laotians and the Thais.
Caught by surprise, the Lao Viet retreated, and the RLG forces were able to retake the key crossroads on the PDJ. Furthermore, not only was Muong Soui saved, but the neutralist forces captured 13 Lao Viet prisoners. Two Lao Viet were killed and ten wounded. No SR artillerymen suffered any casualties, and the neutralist forces lost only one soldier.
Firefly pilots and SR artillerymen made a significant contribution to the success of Operation Triangle.65 President Johnson personally expressed his deep appreciation for
the role of the Thai pilots and artillerymen to Thailand’s Deputy Premier, General
Prapart Charusathien, who was in Washington at the time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การมาของปืนใหญ่ไทยแบตเตอรี่ในเมือง Soui สามเหลี่ยมการกำหนดปิดบน 19 1964 กรกฎาคม ภายใต้ไชย Kouprasith ทั่วไป ที่มีตอนนี้แทน Phoumi ทั่วไปเป็นของคนอเมริกันชื่นชอบลาวทั่วไป หัวเล็กน้อย การดำเนินงานสิ้นสุดสิบวันหลังจากที่ มีชาวอเมริกัน ที่ลาว และคนไทยพึงพอใจจับจู่ เวียดลาวสภาพระส่ำ และกอง RLG สามารถซ่อมนี่คีย์บน PDJ นอกจากนี้ ไม่เพียงบันทึก Soui ม่วง แต่ neutralist การบังคับจับเชลยลาวเวียด 13 สองลาวเวียดถูกฆ่า และสิบรับบาดเจ็บ Artillerymen SR ไม่รับความเดือดร้อนใด ๆ ผู้เสียชีวิต และ neutralist ที่กองกำลังทหารเพียงหนึ่งที่หายไปนักบินหิ่งห้อยและ SR artillerymen ทำเป็นส่วนสำคัญความสำเร็จของจอห์นสันประธาน Triangle.65 ดำเนินการเองแสดงความขอบคุณของเขาลึกบทบาทของนักบินไทยและ artillerymen การของประเทศไทยรองพรีเมียร์ ทั่วไปPrapart จารุเสถียร ผู้ในวอชิงตันในเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับการมาถึงของใหญ่แบตเตอรี่ไทยม่วง Soui การดำเนินสามเหลี่ยมตั้งปิด 19 กรกฏาคม 1964 ภายใต้หัวน้อยของนายพล Kouprasith Abhay ที่มีตอนนี้แทนที่ทั่วไป Phoumi เป็นลาวทั่วไปที่ชื่นชอบของชาวอเมริกัน การดำเนินงานสิ้นสุดวันสิบวันต่อมาด้วยความพึงพอใจที่ดีในการชาวอเมริกันที่ลาวและคนไทย.
จับด้วยความประหลาดใจลาวเวียดนามถอยและกองกำลัง RLG ก็สามารถที่จะเอาทางแยกที่สำคัญเกี่ยวกับ PDJ นอกจากนี้ไม่เพียง แต่ได้รับการบันทึกไว้ Muong Soui แต่กองกำลังเป็นกลางจับ 13 นักโทษลาวเวียด สองลาวเวียดนามถูกฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บสิบ ไม่มี artillerymen อาร์ได้รับบาดเจ็บใด ๆ และกองกำลังเป็นกลางหายไปเพียงทหารคนหนึ่ง.
นักบินหิ่งห้อยและ artillerymen อาร์ทำผลงานอย่างมีนัยสำคัญต่อความสำเร็จของการดำเนินงาน Triangle.65 ประธานาธิบดีจอห์นสันเองแสดงความกตัญญูของเขาสำหรับ
บทบาทของนักบินไทยและ artillerymen ไป ของไทยรองนายกรัฐมนตรีพล
Prapart จารุเสถียรที่อยู่ในกรุงวอชิงตันในช่วงเวลานั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับการมาถึงของไทยแบตเตอรี่ปืนใหญ่ในจ.กระบี่ จิตวิญญาณ การสามเหลี่ยมตั้งปิดเมื่อ 19 กรกฎาคม 1964 ภายใต้หัวชื่อของ abhay kouprasith ทั่วไป ที่ตอนนี้เปลี่ยน phoumi ทั่วไปเป็นคนอเมริกันชื่นชอบลาวทั่วไป การผ่าตัดจบลง 10 วันต่อมา มีความพึงพอใจมากกับคนอเมริกัน เป็นชาวลาว และชาวไทยจับโดยประหลาดใจ ลาว เวียดนาม ถอย และ rlg กองกำลังได้ยึดสี่แยกหลักในสีแดง . นอกจากนี้ไม่เพียง แต่เป็นจิตวิญญาณที่ Muong บันทึกไว้ แต่ผู้เป็นกลางกำลังจับ 13 ลาวเวียด นักโทษ สอง ลาว เวียดนาม ถูกฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บ ไม่มี artillerymen SR ได้รับบาดเจ็บใด ๆ และผู้เป็นกลางกองกําลังสูญเสียเพียงหนึ่งในทหารนักบินหิ่งห้อยและ SR artillerymen ทําผลงานที่สำคัญเพื่อความสำเร็จ triangle.65 ประธานาธิบดีจอห์นสันได้แสดงความชื่นชมลึกของเขาเองบทบาทของนักบินไทย และ artillerymen ให้รองนายกรัฐมนตรีของไทยทั่วไปประภาษ charusathien ซึ่งอยู่ในวอชิงตันในเวลา