In a day of fast-moving development

In a day of fast-moving developments in the Bangkok shrine bomb investigation, Thai police said that the suspected mastermind of the atrocity has now fled to Turkey.
The wanted man is believed to be a 27-year-old ethnic Muslim Uighur from China, so his reported refuge in Turkey appeared to strengthen growing suspicions that the attack was motivated by revenge Turkic-Uighur connection.
But Turkey denied the man had entered Turkey. "There is no record of the suspect having entered Turkey," the official told Associated Press.
"Nor have the Thai authorities informed us that a terrorism suspect was travelling to Turkey."



The latest suspect in the Erawan shrine bombing. The wanted man is believed to be a 27-year-old ethnic Muslim Uighur from China Photo: Getty Images
And Malaysian police separately disclosed that they detained a Pakistani man and two Malaysians last week for questioning in connection with the bombing.
The Telegraph has learned that they are being questioned as possible accomplices in the escape of the suspected bomber – the so-called “yellow T-shirt man” seen in surveillance video apparently planting the device – who is thought to have crossed into Malaysia after the attack.
Here is what we know so far about the investigation into the worst terrorist attack committed on Thai soil.





Who is the suspected mastermind and why is he thought to be in Turkey?
Thai police have previously said that they believe the man was carrying a Chinese passport in the name of Abudureheman Abudusataer (also spelt at times as Abu Dustar Abdulrahman).
According to immigration records, he left Thailand for Bangladesh on August 16, the day before a bomb ripped through the crowds gathered at the Erawan shrine, killing 20 people, mostly ethnic Chinese visitors from other Asian countries.
Last week, police said that he had filled out a departure card from Bangladesh, saying that he was flying to China via India.
But Prawut Thavornsiri, the police spokesman, said on Monday that information gathered by Thai police and Bangladeshi officials showed that the man did indeed leave Dhaka on August 30 for New Delhi, by then travelled on to Istanbul via Abu Dhabi. “This is his final destination. It's clear,” said Gen Prawut.

And what about the three people who have been arrested in Malaysia?
The Malaysian police said they detained the unnamed three last week. They have given little detail, but counter-terrorism director Datuk Ayub Khan Mydin told The Telegraph’s Arthur Lim in Kuala Lumpur that they are holding a Pakistani man and his Malaysian girlfriend as well as the Malaysian man.
The three are under investigation for possibly helping the main bombing suspect who is thought to have crossed into Malaysia after the attack. It is not clear whether they were aware of his alleged involvement in the atrocity.

Was there a Malaysia link before?
Yes, the Thais have said that they believe that the mastermind and Yusufu Mieraili, his alleged chief accomplice believed to be a fellow Chinese Uighur, gained their Thai visas in Kuala Lumpur before the attacks.

So who else has been arrested?
The Thais are questioning two key suspects. One is Mr Mieraili, a chemical engineering graduate from Xinjiang who has allegedly confessed to buying the material for the bomb (and surveillance footage appears to show him buying the material in Bangkok stores) and making the device.

A foreign suspect in the August 17 Erawan shrine bombing, identified by the ruling junta as Yusufu Mieraili, sits inside a police Photo: Getty Images
According to the events he explained in a re-enactment, he then handed the bag containing the bomb to the “yellow T-shirt man” at Bangkok’s main railway station before making his own way separately to a location across from the shrine to film the explosion.









The second man in Thai custody is a foreigner using Turkish paperwork in the name of Adem Karadag who was discovered with dozens of fake Turkish passports in an apartment packed with bomb-making material.

Bombing suspect Adem Karadag is escorted by Thai police officers during an investigation at the Metropolitan Police Bureau in Bangkok, Thailand Photo: EPA
The Thais have also issued arrest warrants for various other suspects with Turkish names or connections, including a Thai woman married to a Turk who is now in her husband’s homeland. Rooms rented in her name were found to contain bomb-making paraphernalia. Her husband, Emrah Davutoglu, had $11,000 (£7,130) transferred into a Thai account to help fund the operation, police say.

So everyone so far seems to have a Uighur or Turkish connection?
Yes, it seems so. The Uighurs are ethnic Turkic Muslims from China’s restive west and they have a strong support network in Turkey

And is there any motive that might link Uighurs and Turks to this attack?
There is indeed a strong one, though entirely circumstantial at this stage, with no claims of responsibility for the horrors of August 17.
Uighurs have for years been fleeing China for Turkey via South East Asia – and in particular Thailand and Malaysia. Previous Thai governments have largely turned a blind eye to the process or not investigated further. But the military junta that seized power in Thailand in a coup last year has been keen to improve relations with China, amid the cold-shoulder treatment by the country’s traditional American allies.
And in July, at Beijing’s request, it returned more than 100 Uighur men detained in Thailand to China. Images of the hooded detainees seated in an aircraft next to Chinese guards prompted fury in Uighur and Turkish communities, as did the Thais’ decision to send the wives and children of the male returnees to Turkey.
The immediate reflection of that anger came in attacks on Thai diplomatic missions in Turkey.

But why attack the Erawan shrine?
The shrine is located in the heart of Bangkok’s business district, amid hotels, malls and embassies, so the location could not be symbolic for the Thai capital. It is also well-known to be an extremely popular destination for ethnic Chinese visitors from across Asia. So if the plotters had an animus against Thais and Chinese, then the Erawan shrine would cynically fit the bill.
Western tourists also visit, but not in huge numbers. There are much “softer” targets across the city where Westerners gather and could be killed en masse by an Islamic fundamentalist group such as the terrorists who conducted the Bali bomb attack that killed more than 200 victims in 2002.
So how would they mount an attack in Bangkok?
Anthony Davis, a veteran Bangkok-based security analyst with the IHS group, has provided a compelling argument for this. He noted that there are likely to be two or three groups involved. The terrorist component could come from pan-Turkic ultranationalist groups such as the Grey Wolves or Uighur terror factions that have fought with al-Qaeda. And then there could be organizational backup from Turkish-Uighur crime and human-trafficking gangs that have bases in Bangkok.

Sounds plausible – what have the Thais said?
Very little. Indeed, they seem desperate to avoid the “U name” (Uighur) and “T word” (terrorism). They do not want to damage tourism – an economic sector that has become ever more important in recent years; they particularly don’t want to scare away Chinese tourists, an increasingly lucrative part of the market, by acknowledging they were targets; they do not want to upset their allies and supporters in Beijing’s government, by referring to the country's Uighur problem. They also certainly do not want any suggestion that the bomb attack was caused by the decision of junta leader Prayuth Chan-o-cha and his fellow junta leaders to deport the Uighurs in July.
Thailand has suggested that those behind the blast may have been involved with a people-smuggling gang involved in trafficking Uighurs and angered by a Thai crackdown on human trafficking operations. But as Mr Davis and others note, the usual modus operandi for a crime gang facing a crackdown would be to lay low and wait for the time to pass, not to go on the offensive with a horrendous terrorist atrocity.

Any other clues?
Last week, China's state-run Global Times ran a report quoting an unnamed official admitting Uighur militants could be behind the blast. The article was swiftly deleted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันอย่างรวดเร็วพัฒนาในกรุงเทพศาลระเบิด ตำรวจกล่าวว่า บงการสงสัยของชั่วร้ายมีตอนนี้หนีไปตุรกีมนุษย์ต้องถือเป็นการอายุ 27 ปีมุสลิมกูร์จากจีน เพื่อลี้ภัยของเขารายงานในตุรกีปรากฏหนุนสงสัยความเติบโตให้โจมตีได้แรงจูงใจ โดยแก้แค้นเชื่อมต่ออุ้ยเหอเตอร์กิกแต่ตุรกีปฏิเสธชายคนนั้นได้ป้อนตุรกี "มีไม่บันทึกของผู้ต้องสงสัยมีป้อนตุรกี อย่างเป็นทางการบอกเกี่ยวข้องกด"ไม่มีเจ้าหน้าที่ไทยทราบเราว่า ผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายได้เดินทางไปตุรกี" สงสัยล่าสุดในระเบิดศาลพระพรหมเอราวัณ เชื่อว่าผู้ชายต้องเป็น 27 ปีมุสลิมกูร์จากจีนภาพ: ภาพพอลเก็ตตีและตำรวจมาเลเซียแยกเปิดเผยว่า จะกักตัวคนปากีสถานและมาเลเซียสองสัปดาห์เพื่อซักถามกับระเบิดโทรเลขได้เรียนรู้ว่า พวกเขาจะถูกสอบสวนเป็น accomplices เป็นไปได้ในการหลบหนีจากการระเบิดสงสัย – เรียกว่า "สีเหลืองเสื้อคน" เห็นในวิดีโอการเฝ้าระวังที่เห็นได้ชัดว่าปลูกอุปกรณ์ – เป็นความคิดที่ได้ข้ามไปมาเลเซียหลังจากการโจมตีนี่คืออะไรเรารู้มากเกี่ยวกับการสอบสวนเป็นการโจมตีก่อการร้ายเลวที่มุ่งมั่นบนดินไทยบงการสงสัยคือใคร และทำไมเขาไม่คิดในตุรกีตำรวจได้เคยกล่าวว่า เชื่อว่า คนที่ถือครองหนังสือเดินทางจีนชื่อ Abudureheman Abudusataer (ยัง spelt ครั้งเป็นอาบู Dustar อับดุลเราะห์มาน)ตามระเบียนการตรวจคนเข้าเมือง เขาซ้ายไทยบังคลาเทศใน 16 สิงหาคม วันก่อนระเบิดคัดลอกผ่านฝูงชนรวบรวมที่ศาลพระพรหมเอราวัณ ฆ่า 20 คน ส่วนใหญ่เชื้อชาติจีนนักท่องเที่ยวจากประเทศในเอเชียอื่น ๆสัปดาห์ ตำรวจกล่าวว่า เขาได้เติมบัตรออกจากบังกลาเทศ บอกว่า เขาได้บินไปยังประเทศจีนผ่านอินเดียแต่ Prawut Thavornsiri โฆษกตำรวจ กล่าวว่า ในวันจันทร์ที่ รวบรวมข้อมูล โดยตำรวจ และเจ้าหน้าที่ในบังคลาเทศพบว่า ผู้ชายไม่ได้จริง ๆ ทิ้งธากา 30 สิงหาคมในนิวเดลี โดย แล้วเดินทางสู่อิสตันบูลผ่านอาบูดาบี "นี่คือปลายทางสุดท้ายของเขา เป็นที่ชัดเจน กล่าวว่า Gen Prawutและสิ่งที่เกี่ยวกับคนสามคนถูกจับกุมในประเทศมาเลเซียตำรวจมาเลเซียกล่าวว่า พวกเขากักตัวที่ชื่อสามสัปดาห์ พวกเขาได้ให้รายละเอียดเล็กน้อย แต่ผู้กำกับการปราบปรามการก่อการร้าย Mydin Datuk อัยยูบคันบอกส่งโทรเลขของ Arthur Lim ในกัวลาลัมเปอร์ที่ พวกเขาจะจับคนปากีสถาน และแฟนของเขาที่มาเลเซีย เป็นคนมาเลเซียทั้งสามภายใต้การตรวจสอบอาจช่วยสงสัย bombing หลักที่เป็นความคิดที่ได้ข้ามไปมาเลเซียหลังจากการโจมตี ได้ ไม่ชัดเจนว่าพวกเขาตระหนักถึงการมีส่วนร่วมของเขาถูกกล่าวหาในชั่วร้ายได้มีการเชื่อมโยงของมาเลเซียก่อนคนที่ใช่ ได้กล่าวว่า พวกเขาเชื่อว่า บงการและ Yusufu Mieraili รู้ประธานของเขาถูกกล่าวหาเชื่อกันว่า เพื่อนอุ้ยเหอจีน ได้รับวีซ่าของไทยในกัวลาลัมเปอร์ก่อนการโจมตีเพื่อให้ ผู้อื่นได้ถูกจับกุมหรือไม่คนไทยจะซักถามผู้ต้องสงสัยหลักสอง หนึ่งคือนาย Mieraili บัณฑิตวิศวกรรมเคมีจาก Xinjiang ที่ได้สารภาพว่า หลังการซื้อวัสดุสำหรับระเบิด (และวิดีโอการเฝ้าระวังปรากฏแสดงเขาซื้อวัสดุในร้านค้ากรุงเทพมหานคร) และอุปกรณ์การ สงสัยต่างใน 17 สิงหาคม เอราวัณศาลระเบิด ระบุยึดปกครองเป็น Yusufu Mieraili ตั้งอยู่ภายในตำรวจ Photo: ภาพพอลเก็ตตีตามเหตุการณ์ที่เขาอธิบายในออกใหม่ เขาแล้วมอบถุงประกอบด้วยระเบิดกับ "สีเหลืองเสื้อยืดชาย" ที่สถานีรถไฟหลักก่อนที่จะทำทางแยกไปยังตำแหน่งฝั่งตรงข้ามศาลเจ้าเพื่อฟิล์มการกระจายคนที่สองในไทยปกครองเป็นชาวต่างชาติด้วยเอกสารตุรกีใน Adem Karadag ที่ค้นพบของหนังสือเดินทางปลอมที่ตุรกีในอพาร์ทเมนท์เต็มไป ด้วยวัสดุระเบิด ทิ้งระเบิดสงสัย Adem Karadag จะคุ้มกันเรือสัญชาติ โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจไทยในระหว่างการสอบสวนที่สำนักงานตำรวจนครบาลในกรุงเทพ ภาพ: EPAคนไทยมียังออกใบสำคัญแสดงสิทธิจับสำหรับผู้ที่ต้องสงสัยต่าง ๆ อื่น ๆ ชื่อตุรกีหรือเชื่อมต่อ รวมทั้งผู้หญิงไทยแต่งงานกับเติร์กที่ตอนนี้เป็นบ้านเกิดของสามี ห้องเช่าในชื่อของเธอถูกพบมีมึนระเบิด สามี Emrah Davutoglu มี $11000 (£7,130) โอนเข้าบัญชีไทยเพื่อช่วยเหลือกองทุนการ ตำรวจกล่าวSo everyone so far seems to have a Uighur or Turkish connection?Yes, it seems so. The Uighurs are ethnic Turkic Muslims from China’s restive west and they have a strong support network in TurkeyAnd is there any motive that might link Uighurs and Turks to this attack?There is indeed a strong one, though entirely circumstantial at this stage, with no claims of responsibility for the horrors of August 17.Uighurs have for years been fleeing China for Turkey via South East Asia – and in particular Thailand and Malaysia. Previous Thai governments have largely turned a blind eye to the process or not investigated further. But the military junta that seized power in Thailand in a coup last year has been keen to improve relations with China, amid the cold-shoulder treatment by the country’s traditional American allies.And in July, at Beijing’s request, it returned more than 100 Uighur men detained in Thailand to China. Images of the hooded detainees seated in an aircraft next to Chinese guards prompted fury in Uighur and Turkish communities, as did the Thais’ decision to send the wives and children of the male returnees to Turkey.The immediate reflection of that anger came in attacks on Thai diplomatic missions in Turkey.But why attack the Erawan shrine?The shrine is located in the heart of Bangkok’s business district, amid hotels, malls and embassies, so the location could not be symbolic for the Thai capital. It is also well-known to be an extremely popular destination for ethnic Chinese visitors from across Asia. So if the plotters had an animus against Thais and Chinese, then the Erawan shrine would cynically fit the bill.Western tourists also visit, but not in huge numbers. There are much “softer” targets across the city where Westerners gather and could be killed en masse by an Islamic fundamentalist group such as the terrorists who conducted the Bali bomb attack that killed more than 200 victims in 2002.So how would they mount an attack in Bangkok?Anthony Davis, a veteran Bangkok-based security analyst with the IHS group, has provided a compelling argument for this. He noted that there are likely to be two or three groups involved. The terrorist component could come from pan-Turkic ultranationalist groups such as the Grey Wolves or Uighur terror factions that have fought with al-Qaeda. And then there could be organizational backup from Turkish-Uighur crime and human-trafficking gangs that have bases in Bangkok.Sounds plausible – what have the Thais said?Very little. Indeed, they seem desperate to avoid the “U name” (Uighur) and “T word” (terrorism). They do not want to damage tourism – an economic sector that has become ever more important in recent years; they particularly don’t want to scare away Chinese tourists, an increasingly lucrative part of the market, by acknowledging they were targets; they do not want to upset their allies and supporters in Beijing’s government, by referring to the country's Uighur problem. They also certainly do not want any suggestion that the bomb attack was caused by the decision of junta leader Prayuth Chan-o-cha and his fellow junta leaders to deport the Uighurs in July.Thailand has suggested that those behind the blast may have been involved with a people-smuggling gang involved in trafficking Uighurs and angered by a Thai crackdown on human trafficking operations. But as Mr Davis and others note, the usual modus operandi for a crime gang facing a crackdown would be to lay low and wait for the time to pass, not to go on the offensive with a horrendous terrorist atrocity.Any other clues?Last week, China's state-run Global Times ran a report quoting an unnamed official admitting Uighur militants could be behind the blast. The article was swiftly deleted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันแห่งการพัฒนาที่เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วในการตรวจสอบระเบิดศาลกรุงเทพฯ, ตำรวจไทยกล่าวว่าผู้บงการที่น่าสงสัยว่าโหดร้ายได้หลบหนีไปตอนนี้ไปยังตุรกี.
อยากคนที่เชื่อว่าจะเป็น 27 ปีเชื้อชาติของชาวมุสลิมอุยกูร์จากประเทศจีน เพื่อให้ที่หลบภัยของเขารายงานในตุรกีปรากฏตัวเพื่อเสริมสร้างการเจริญเติบโตสงสัยว่าการโจมตีถูกกระตุ้นโดยการเชื่อมต่อแก้แค้นเตอร์ก-อุ้ย.
แต่ตุรกีปฏิเสธผู้ชายคนนั้นได้เข้าประเทศตุรกี "มีบันทึกของผู้ต้องสงสัยได้เข้าไปตุรกีไม่เป็น" อย่างเป็นทางการบอกข่าวที่เกี่ยวข้อง.
"ไม่ได้มีเจ้าหน้าที่ของไทยได้แจ้งกับเราว่าผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายได้เดินทางไปยังตุรกี." ผู้ต้องสงสัยล่าสุดในการทิ้งระเบิดศาลพระพรหมเอราวัณ คนที่ต้องการเชื่อว่าจะเป็น 27 ปีเชื้อชาติของชาวมุสลิมอุยกูร์จากประเทศจีนภาพ: เก็ตตี้อิมเมจและตำรวจมาเลเซียแยกเปิดเผยว่าพวกเขาถูกควบคุมตัวชายคนหนึ่งของปากีสถานและสองสัปดาห์ที่ผ่านมามาเลเซียเพื่อสอบปากคำในการเชื่อมต่อกับระเบิด. โทรเลขได้เรียนรู้ ว่าพวกเขาจะถูกสอบสวนในฐานะสมรู้ร่วมคิดที่เป็นไปได้ในการหลบหนีของเครื่องบินทิ้งระเบิดสงสัย - สิ่งที่เรียกว่า "คนเสื้อเหลือง" ที่เห็นในวิดีโอรักษาความปลอดภัยเห็นได้ชัดว่าการปลูกอุปกรณ์ -. ที่คิดว่าจะได้ข้ามไปมาเลเซียหลังจากการโจมตีที่นี่สิ่งที่เรารู้เพื่อให้ห่างไกลเกี่ยวกับการสืบสวนการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่เลวร้ายที่สุดที่เกิดขึ้นบนพื้นดินไทย. ใครคือผู้บงการผู้ต้องสงสัยและทำไมเขาคิดว่าจะอยู่ในตุรกีตำรวจไทยได้กล่าวก่อนหน้านี้ว่าพวกเขาเชื่อว่าผู้ชายคนนั้นถือหนังสือเดินทางจีนในชื่อของ Abudureheman Abudusataer (ยังสะกดในช่วงเวลาที่อาบู Dustar อับดุลราห์). ตามบันทึกตรวจคนเข้าเมืองเขาออกจากประเทศไทยบังคลาเทศเมื่อวันที่ 16 สิงหาคมวันก่อนระเบิดฉีกผ่านฝูงชนมารวมตัวกันที่ศาลเจ้าเอราวัณฆ่า 20 คนชาติพันธุ์ส่วนใหญ่ ผู้เข้าชมชาวจีนจากประเทศอื่น ๆ ในเอเชีย. สัปดาห์ที่ผ่านมาตำรวจกล่าวว่าเขาได้กรอกบัตรเดินทางออกจากประเทศบังคลาเทศบอกว่าเขากำลังบินไปยังประเทศจีนผ่านทางอินเดีย. แต่ Prawut ถาวรโฆษกตำรวจกล่าวว่าในวันจันทร์ที่ข้อมูลที่รวบรวมโดยตำรวจไทย และเจ้าหน้าที่บังคลาเทศแสดงให้เห็นว่าคนที่ไม่แน่นอนออกจากกรุงธากาเมื่อวันที่ 30 สิงหาคมนิวเดลีจากนั้นเดินทางไปอิสตันบูดาบีผ่านทางอาบู "นี่เป็นปลายทางสุดท้ายของเขา เป็นที่ชัดเจน "Gen Prawut กล่าว. และสิ่งที่เกี่ยวกับสามคนที่ถูกจับกุมในประเทศมาเลเซีย? ตำรวจมาเลเซียกล่าวว่าพวกเขาถูกคุมขังที่ไม่มีชื่อสามสัปดาห์ที่ผ่านมา พวกเขาได้ให้รายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ผู้อำนวยการต่อต้านการก่อการร้าย Datuk ยับข่าน Mydin บอกโทรเลขของอาเธอร์ลิมในกรุงกัวลาลัมเปอร์ว่าพวกเขาจะถือเป็นคนปากีสถานและแฟนสาวชาวมาเลเซียของเขาเช่นเดียวกับชายชาวมาเลเซีย. ทั้งสามอยู่ภายใต้การสอบสวนอาจจะช่วยให้ ผู้ต้องสงสัยวางระเบิดหลักที่คิดว่าจะได้ข้ามไปมาเลเซียหลังจากการโจมตี ไม่เป็นที่ชัดเจนว่าพวกเขาได้รับทราบถึงการมีส่วนร่วมของเขาถูกกล่าวหาในความโหดร้าย. ได้มีการเชื่อมโยงมาเลเซียมาก่อนหรือไม่ใช่คนไทยได้กล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่าผู้บงการและ Yusufu Mieraili, สมรู้ร่วมคิดหัวหน้าของเขาถูกกล่าวหาว่าเชื่อว่าจะเป็นเพื่อนจีนอุ้ย ได้รับวีซ่าไทยในกรุงกัวลาลัมเปอร์ก่อนที่การโจมตี. ดังนั้นใครที่ได้รับการจับคนไทยกำลังตั้งคำถามสองผู้ต้องสงสัยที่สำคัญ หนึ่งในนั้นคือนาย Mieraili จบการศึกษาวิศวกรรมเคมีจากซินเจียงที่ได้สารภาพถูกกล่าวหาว่าซื้อวัสดุสำหรับระเบิด (และแพทเทิร์นที่ดูเหมือนจะแสดงให้เขาซื้อวัสดุในร้านค้ากรุงเทพฯ) และทำให้อุปกรณ์. ผู้ต้องสงสัยต่างประเทศใน 17 สิงหาคมเอราวัณ ระเบิดศาลระบุรัฐบาลทหารปกครองเป็น Yusufu Mieraili นั่งอยู่ภายในตำรวจภาพ: เก็ตตี้อิมเมจตามเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเขาอธิบายว่าในการตรากฎหมายใหม่แล้วเขาก็ส่งถุงที่มีระเบิดไปที่"คนเสื้อเหลือง" ที่ สถานีรถไฟหลักของกรุงเทพฯก่อนที่จะทำให้ทางของตัวเองของเขาแยกไปยังสถานที่ข้ามจากศาลเพื่อถ่ายภาพการระเบิด. ชายคนที่สองในความดูแลของไทยเป็นชาวต่างชาติโดยใช้เอกสารที่ตุรกีในชื่อของ Adem Karadag ที่ถูกค้นพบมีหลายสิบของหนังสือเดินทางตุรกีปลอม อพาร์ทเม้นเต็มไปด้วยวัสดุระเบิดทำ. ระเบิดต้องสงสัย Adem Karadag พาเจ้าหน้าที่ตำรวจไทยในระหว่างการสอบสวนที่กองบัญชาการตำรวจนครบาลในกรุงเทพมหานครประเทศไทยภาพ: EPA คนไทยได้มีการออกยังหมายจับผู้ต้องสงสัยอื่น ๆ ที่มีชื่อตุรกีหรือการเชื่อมต่อ รวมทั้งผู้หญิงไทยแต่งงานกับเติร์กซึ่งตอนนี้ในบ้านเกิดของสามีของเธอ ห้องเช่าในชื่อของเธอถูกพบว่ามีอุปกรณ์การทำระเบิด สามีของเธอ Emrah Davutoglu มี $ 11,000 (£ 7,130) โอนเข้าบัญชีไทยกองทุนเพื่อช่วยเหลือการดำเนินงานของตำรวจบอกว่า. เพื่อให้ทุกคนเพื่อให้ห่างไกลดูเหมือนว่าจะมีการเชื่อมต่ออุ้ยหรือตุรกี? ใช่มันดูเหมือนว่า ชาวอุยกูร์เป็นชาวมุสลิมเตอร์กชาติพันธุ์จากตะวันตกหงุดหงิดของจีนและการที่พวกเขามีเครือข่ายการสนับสนุนที่แข็งแกร่งในตุรกีและมีแรงจูงใจที่อาจเชื่อมโยงชาวอุยกูร์และชาวเติร์กโจมตีนี้หรือไม่มีแน่นอนหนึ่งที่แข็งแกร่งคือแม้ว่าสถานการณ์ทั้งหมดในขั้นตอนนี้ไม่มีการเรียกร้องของความรับผิดชอบสำหรับความน่าสะพรึงกลัวของ 17 สิงหาคมชาวอุยกูร์มีมานานหลายปีได้หลบหนีจีนตุรกีผ่านทางเอเชียตะวันออกเฉียงใต้- และโดยเฉพาะในประเทศไทยและประเทศมาเลเซีย รัฐบาลไทยก่อนหน้านี้ได้กลายเป็นส่วนใหญ่ตาตาบอดที่จะดำเนินการหรือไม่สอบสวนต่อไป แต่รัฐบาลเผด็จการทหารที่ยึดอำนาจในประเทศไทยในการทำรัฐประหารเมื่อปีที่แล้วได้รับความกระตือรือร้นที่จะปรับปรุงความสัมพันธ์กับประเทศจีนท่ามกลางรักษาความเย็นไหล่โดยประเทศพันธมิตรอเมริกันแบบดั้งเดิม. และในเดือนกรกฎาคมตามคำขอของปักกิ่งก็กลับมามากกว่า 100 อุ้ย คนที่ถูกคุมขังในประเทศไทยไปยังประเทศจีน ภาพของผู้ถูกควบคุมตัวที่คลุมด้วยผ้านั่งอยู่ในเครื่องบินที่ติดกับยามของจีนได้รับแจ้งความโกรธในอุยกูร์และชุมชนตุรกีเช่นเดียวกับการตัดสินใจของคนไทยที่จะส่งภรรยาและลูกของ returnees ชายไปตุรกี. สะท้อนทันทีของความโกรธที่มาในการโจมตี ทูตไทยในตุรกี. แต่ทำไมโจมตีศาลเอราวัณหรือไม่ศาลตั้งอยู่ในใจกลางย่านธุรกิจของกรุงเทพฯท่ามกลางโรงแรม, ห้างสรรพสินค้าและสถานทูตเพื่อให้สถานที่ไม่อาจเป็นสัญลักษณ์สำหรับทุนไทย นอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักกันดีที่จะเป็นปลายทางที่นิยมอย่างมากสำหรับผู้เข้าชมชาวจีนจากทั่วเอเชีย ดังนั้นหาก plotters ฯ มีความเกลียดชังกับชาวไทยและชาวจีนแล้วศาลเอราวัณแกมจะพอดีกับการเรียกเก็บเงิน. นักท่องเที่ยวตะวันตกยังเยี่ยมชม แต่ไม่ได้อยู่ในจำนวนมาก มีมาก "นุ่ม" เป้าหมายทั่วเมืองที่ชาวตะวันตกรวบรวมและอาจจะถูกฆ่าตายค์ไรเดอโดยกลุ่มอิสลามหวุดหวิดเช่นผู้ก่อการร้ายที่ดำเนินการโจมตีด้วยระเบิดบาหลีที่ถูกฆ่าตายกว่า 200 ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อในปี 2002 มีดังนั้นวิธีที่พวกเขาจะติดการโจมตีในกรุงเทพฯ? แอนโธนีเดวิสนักวิเคราะห์การรักษาความปลอดภัยที่มีประสบการณ์อยู่ในกรุงเทพฯกับกลุ่มไอเอชเอที่ได้จัดให้มีการโต้แย้งที่น่าสนใจสำหรับการนี้ เขาสังเกตเห็นว่ามีแนวโน้มที่จะเป็นสองหรือสามกลุ่มที่เกี่ยวข้องกับการ องค์ประกอบของผู้ก่อการร้ายอาจจะมาจากกลุ่ม ultranationalist แพนเตอร์กเช่นหมาป่าสีเทาหรืออุ้ยฝ่ายความหวาดกลัวที่มีการต่อสู้กับอัลกออิดะห์ . แล้วอาจจะมีการสำรองข้อมูลขององค์กรจากตุรกีอุ้ยแก๊งอาชญากรรมและการค้ามนุษย์ที่มีฐานในกรุงเทพฯเสียงที่น่าเชื่อถือ- สิ่งที่คนไทยกล่าวว่าน้อยมาก อันที่จริงพวกเขาดูเหมือนจะหมดหวังที่จะหลีกเลี่ยง "ชื่อ U" (อุ้ย) และ "T คำว่า" (ก่อการร้าย) พวกเขาไม่ต้องการให้เกิดความเสียหายท่องเที่ยว - ภาคเศรษฐกิจที่ได้กลายเป็นที่เคยสำคัญในปีที่ผ่านมา; โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่พวกเขาไม่ต้องการที่จะฝ่อไปนักท่องเที่ยวชาวจีนเป็นส่วนที่ร่ำรวยมากขึ้นของตลาดโดยยอมรับว่าพวกเขาเป็นเป้าหมาย; พวกเขาไม่ต้องการที่จะทำให้เสียพันธมิตรและผู้สนับสนุนของพวกเขาในรัฐบาลของปักกิ่งโดยอ้างถึงปัญหาอุยกูร์ประเทศ พวกเขายังแน่นอนไม่ต้องการข้อเสนอแนะใด ๆ ที่โจมตีด้วยระเบิดที่เกิดจากการตัดสินใจของผู้นำรัฐบาลทหารประยุทธจันทร์โอชาและผู้นำกลุ่มเพื่อนของเขาจะขับไล่ชาวอุยกูร์ในเดือนกรกฎาคม. ประเทศไทยได้ชี้ให้เห็นว่าผู้ที่อยู่เบื้องหลังการระเบิดอาจมีส่วนเกี่ยวข้อง กับแก๊งลักลอบขนคนที่มีส่วนร่วมในการค้ามนุษย์ชาวอุยกูร์และโกรธโดยการปราบปรามของไทยในการดำเนินงานการค้ามนุษย์ แต่ในขณะที่นายเดวิสและคนอื่น ๆ ทราบว่าวิธีการทำงานตามปกติสำหรับแก๊งหันหน้าไปทางอาชญากรรมการปราบปรามจะวางต่ำและรอเวลาที่จะผ่านไปไม่ได้ที่จะไปเป็นที่น่ารังเกียจที่มีความโหดร้ายการก่อการร้ายที่น่ากลัว. เบาะแสอื่นใด? สัปดาห์ที่ผ่านมา ของจีนรัฐทำงานโกลบอลไทวิ่งรายงานอ้างชื่ออย่างเป็นทางการยอมรับอุ้ยก่อการร้ายที่อาจจะอยู่เบื้องหลังการระเบิด บทความนี้ถูกลบออกอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันของการพัฒนาอย่างรวดเร็วในเขตศาลเจ้าระเบิดการสืบสวน ตำรวจ ไทย กล่าวว่า ผู้ต้องสงสัยในสถานการณ์เลวร้ายได้หลบหนีไปยังตุรกี .
อยากให้คนเชื่อว่าเป็น 27 ปีเก่าเชื้อชาติมุสลิมทำอุยกูร์จากจีน ดังนั้นรายงานที่ลี้ภัยในตุรกีที่ปรากฏเพื่อเสริมสร้างการเติบโต ความสงสัยว่า การโจมตีถูกกระตุ้นโดย แก้แค้นเตอร์กิก
ภาษาอุยกูร์ Name การเชื่อมต่อแต่ตุรกีปฏิเสธคนได้เข้าไปในตุรกี " ไม่มีการบันทึกของผู้ต้องสงสัยมีป้อนตุรกี " เจ้าหน้าที่บอกที่เกี่ยวข้องกด .
" หรือมีเจ้าหน้าที่ไทยแจ้งเราว่า ผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายได้เดินทางไปยังตุรกี . "



ล่าสุดสงสัยในพระพรหมทิ้งระเบิด ต้องการคนเชื่อว่าเป็น 27 ปีเก่าเชื้อชาติมุสลิมทำอุยกูร์จากจีนภาพ : Getty Images
และตำรวจมาเลเซีย เปิดเผยว่า พวกเขาแยกคุมขังชายชาวปากีสถานและมาเลเซียสัปดาห์สุดท้ายสำหรับคำถามที่เกี่ยวข้องกับการวางระเบิด
โทรเลขได้เรียนรู้ว่าพวกเขาจะถูกสอบสวนเป็นไปได้สมรู้ร่วมคิดในการหลบหนีของสงสัยว่าเครื่องบินทิ้งระเบิด – ที่เรียกว่า " สีเหลืองเสื้อยืดผู้ชาย " ที่เห็นในกล้องวงจรปิดชัดปลูกอุปกรณ์–ผู้ที่คิดจะข้ามไปมาเลเซียหลังจากการโจมตี .
ที่นี่คือสิ่งที่เรารู้ตอนนี้เกี่ยวกับการสอบสวนคดีก่อการร้ายโจมตีที่เลวร้ายที่สุด มุ่งมั่นในดินไทย





ใครเป็นคนบงการ สงสัยว่าทำไมเขาถึงคิดว่า ในตุรกี
ตำรวจไทยได้ก่อนหน้านี้กล่าวว่า พวกเขาเชื่อว่า คนที่ถือพาสปอร์ตจีนในนามของ abudureheman abudusataer ( ยังสะกดบางครั้งเป็น อาบู dustar บดุล รามัน ) .
ตามบันทึกการตรวจคนเข้าเมือง เขาทิ้งไทย บังกลาเทศ เมื่อวันที่ 16 สิงหาคมวันก่อนระเบิดฉีกผ่านฝูงชนมารวมตัวกันที่ศาลพระพรหม , ฆ่าคน 20 คน , ผู้เข้าชมจีนส่วนใหญ่เป็นชาติจากประเทศในเอเชียอื่น ๆ .
สัปดาห์สุดท้าย , ตำรวจกล่าวว่าเขาได้กรอกบัตรขาออก จากบังกลาเทศ กล่าวว่า เขาคือ บินไปจีนผ่านอินเดีย .
แต่แพรวพรรณ สุวรรณกิจ ตำรวจโฆษก