In 2012, the Net other operating ex

In 2012, the Net other operating expense stood at €(211) million and consisted mainly of (i) €(62) million corresponding to the Unimilk integration expense (Fresh Dairy Products – mainly Russia and Ukraine) in accordance with the budget established at the time of the acquisition, (ii) €(49) million due to the disposal process of Danone Chiquita Fruits,
(iii) €(39) million due the impairment of other goodwill and financial assets and (iv) €(25) million relating to acquisitions resulting in control being obtained carried out in 2012 (see Note 2 of the Notes to the consolidated financial statements) and to a strategic external growth project implemented by the Group in the first half of 2012.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2012 สุทธิอื่น ๆ ปฏิบัติค่าใช้จ่ายอยู่ที่ €(211) ล้าน และประกอบด้วยส่วนใหญ่ (i) €(62) ล้านที่สอดคล้องกับ Unimilk รวมค่าใช้จ่าย (สดนมผลิตภัณฑ์ – ส่วนใหญ่รัสเซียและยูเครน) ตามงบประมาณที่ก่อตั้งขึ้นในเวลาของการซื้อ, (ii) €(49) ล้านจากการขายทิ้งของ Danone Chiquita ผลไม้(iii) €(39) ล้านครบกำหนดผลของค่าความนิยม และสินทรัพย์ทางการเงิน และอื่น ๆ €(25) ล้าน (iv) ที่เกี่ยวข้องเพื่อผลในการควบคุมการรับซื้อดำเนินการในปี 2012 (ดูหมายเหตุ 2 ของหมายเหตุงบการเงินรวม) และโครงการกลยุทธ์การเจริญเติบโตภายนอกดำเนินการ โดยกลุ่มในครึ่งแรกของปี 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2012 ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานอื่น ๆ สุทธิอยู่ที่€ (211) ล้านบาทและส่วนใหญ่ประกอบด้วย (i) € (62) ล้านบาทสอดคล้องกับค่าใช้จ่ายในการรวม Unimilk (สดผลิตภัณฑ์นม - ส่วนใหญ่รัสเซียและยูเครน) ให้สอดคล้องกับงบประมาณที่ได้ก่อตั้งขึ้นที่ เวลาของการเข้าซื้อกิจการ (ii) € (49) ล้านบาทเนื่องจากกระบวนการกำจัดของผลไม้ Danone Chiquita ที่
(iii) € (39) ล้านบาทเนื่องจากการด้อยค่าของค่าความนิยมและสินทรัพย์ทางการเงินและ (iv) € (25) ล้านบาท ที่เกี่ยวข้องกับการเข้าซื้อกิจการที่มีผลในการควบคุมที่ได้รับดำเนินการในปี 2012 (ดูหมายเหตุ 2 จากหมายเหตุประกอบงบการเงินรวม) และโครงการเชิงกลยุทธ์การเจริญเติบโตภายนอกดำเนินการโดยกลุ่ม บริษัท ในช่วงครึ่งแรกของปี 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2012 , สุทธิค่าใช้จ่ายปฏิบัติการอื่น ๆยืนอยู่ที่ด้าน ( 211 ) ล้านบาท และส่วนใหญ่ของโลก ) ( ฉัน ) ( 62 ) ซึ่งสอดคล้องกับ unimilk รวมค่าใช้จ่าย ( ผลิตภัณฑ์นมสด–ส่วนใหญ่รัสเซียและยูเครน ) ให้สอดคล้องกับงบประมาณที่ก่อตั้งขึ้นในเวลาของการซื้อ ( 2 ) โลก ( 49 ) ล้าน เนื่องจากการจัดกระบวนการของ Danone CHIQUITA ผลไม้
( 3 ) ลูกค้า ( 39 ) ล้านบาท เนื่องจากผลของค่าความนิยมและสินทรัพย์ทางการเงิน และ ( 4 ) ด้าน ( 25 ) ที่เกี่ยวข้องกับการซื้อที่เกิดขึ้นในการควบคุมและได้รับออกมาใน 2012 ( ดูหมายเหตุ 2 ของหมายเหตุประกอบงบการเงิน ) และยุทธศาสตร์การใช้ภายนอกโครงการโดยกลุ่มใน ครึ่งแรกของปี 2012