However, it is worth noting that St

However, it is worth noting that States Parties will have
to extend the application of the Convention to their
territory, including the territorial sea, in accordance
with article 3(2), in order to be able to rely on the
insurance certificates for incidents occurring outside
the “Convention area”,37 and be able to bring direct
action claims against the insurer pursuant to article 12.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ก็เป็นที่น่าสังเกตว่ารัฐภาคีจะมีการขยายการใช้อนุสัญญาเพื่อของพวกเขาในดินแดนรวมทั้งดินแดนทะเลตามข้อ3 (2) ในการสั่งซื้อเพื่อให้สามารถพึ่งพาใบรับรองการประกันสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนอกว่า "พื้นที่การประชุม" 37 และสามารถที่จะนำมาโดยตรงเรียกร้องดำเนินการกับผู้ประกันตนตามมาตรา12

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม เป็นมูลค่า noting ว่ารัฐภาคีจะต้อง
เพื่อขยายการประยุกต์ใช้การประชุมเพื่อดินแดนของพวกเขา
รวมทั้งทะเลอาณาเขตและสอดคล้อง
กับข้อ 3 ( 2 ) เพื่อให้สามารถพึ่งพา
ใบรับรองการประกันภัยสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนอก
" อนุสัญญาพื้นที่ " , 37 และ สามารถนำการกระทำโดยตรง
เรียกร้องกับผู้ประกันตนตามข้อ 12