Similarly, the PMS may have to take

Similarly, the PMS may have to take into account the
impact of sudden loss of electrical load on the exhaust heat
recovery systems, particularly for HRSG’s. Power system
transient disturbances have much less affect on the response
of auxiliary steam systems, but a longer term reduction in the
electrical load will result in a shortfall in the heat input to an
HRSG, for example. In this case, generally the steam control
system has to implement changes to make up this shortfall,
which can be by increasing auxiliary/supplementary firing in
the HRSG (if installed), or increasing output from
independently fired boilers. Typically, a HRSG will have a
minimum operating heat and mass flow rate, and operating
below this limit may not be possible. Hence if the electrical
load falls below this equivalent threshold, the GTG exhaust
gases may be diverted into an exhaust stack and the HRSG
may be switched into an independently fired mode of
operation. The system must be designed to accept rapid
changeover from exhaust gas mode to completely
independent firing to minimize the potential impact on the
steam system. To support this, the PMS may be required to
make steady state governor adjustments to increase the
electrical load on the generators supplying the HRSG’s, if
other system operating conditions can be maintained within
design limits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทำนองเดียวกัน PMS อาจต้องใช้เวลาในการผลกระทบของการสูญเสียความร้อนไอเสียภาระไฟฟ้าระบบกู้คืน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับของ HRSG ระบบไฟฟ้าชั่วคราวรบกวนจะมากน้อยมีผลต่อการตอบสนองของระบบไอน้ำเสริม แต่ลดระยะยาวโหลดไฟฟ้าจะมีผลในกรณีในการป้อนข้อมูลความร้อนเพื่อการHRSG ตัวอย่าง ในกรณีนี้ โดยทั่วไปการที่ไอน้ำควบคุมระบบมีการเปลี่ยนแปลงจะทำขึ้นกรณีนี้ซึ่งสามารถเพิ่มเสริมเสริมยิงในHRSG (ถ้าติดตั้ง), หรือเพิ่มขึ้นจากอิสระยิงหม้อไอน้ำ โดยทั่วไป HRSG จะมีการขั้นต่ำอัตราการไหลเชิงมวลและความร้อน และการปฏิบัติการด้านล่างนี้จำกัดอาจไม่สามารถทำ ดังนั้นถ้าการไฟฟ้าโหลดต่ำกว่าขีดจำกัดเท่านี้ ไอ GTGก๊าซอาจโอนกองการไอและการ HRSGอาจเปิดเข้าโหมดยิงอิสระของการดำเนินงาน ระบบต้องออกแบบให้การยอมรับอย่างรวดเร็วเปลี่ยนจากไอเสียก๊าซโหมดอย่างสมบูรณ์ยิงอิสระเพื่อลดผลกระทบในการระบบไอน้ำ การสนับสนุนนี้ PMS อาจจำเป็นต้องท่อนว่าราชการปรับเพิ่มการโหลดไฟฟ้าเครื่องปั่นไฟขายของ HRSG ถ้ารักษาเงื่อนไขการปฏิบัติงานระบบอื่น ๆ ได้ภายในการจำกัดการออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทำนองเดียวกัน PMS อาจจะต้องคำนึงถึง
ผลกระทบของการสูญเสียฉับพลันของการโหลดไฟฟ้าความร้อนไอเสีย
การกู้คืนระบบโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ HRSG ของ ระบบไฟฟ้า
รบกวนชั่วคราวได้มากน้อยส่งผลกระทบต่อการตอบสนอง
ของระบบการอบไอน้ำช่วย แต่ลดลงในระยะยาวใน
การโหลดไฟฟ้าจะส่งผลให้ขาดแคลนในความร้อนไปยัง
HRSG ยกตัวอย่างเช่น ในกรณีนี้โดยทั่วไปการควบคุมไอน้ำ
ระบบมีการดำเนินการเปลี่ยนแปลงที่จะทำให้ขาดแคลนนี้
ซึ่งอาจจะโดยการเพิ่มเสริม / ยิงเสริม
HRSG (ถ้าติดตั้ง) หรือเพิ่มผลผลิตจาก
อิสระยิงหม้อไอน้ำ โดยปกติแล้ว HRSG จะมี
ความร้อนในการดำเนินงานขั้นต่ำและอัตราการไหลของมวลและการดำเนินงาน
ต่ำกว่าขีด จำกัด นี้ไม่อาจจะเป็นไปได้ ดังนั้นถ้าไฟฟ้า
โหลดต่ำกว่าเกณฑ์เทียบเท่านี้ไอเสีย GTG
ก๊าซอาจจะหันเหความสนใจไปกองไอเสียและ HRSG
อาจจะเปลี่ยนเป็นโหมดยิงเป็นอิสระจาก
การดำเนินงาน ระบบจะต้องได้รับการออกแบบที่จะยอมรับอย่างรวดเร็ว
เปลี่ยนจากโหมดไอเสียที่จะสมบูรณ์
อิสระยิงเพื่อลดผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นใน
ระบบไอน้ำ เพื่อสนับสนุนการนี้ PMS อาจจะต้อง
ทำอย่างต่อเนื่องรัฐปรับเปลี่ยนผู้ว่าราชการจังหวัดเพื่อเพิ่ม
ความเร็วในการโหลดไฟฟ้าเครื่องกำเนิดไฟฟ้าการจัดหาของ HRSG ถ้า
สภาพการใช้งานของระบบอื่น ๆ สามารถรักษาภายใน
ขีด จำกัด ของการออกแบบ