About CLIP TRIM assembly with L12F

About CLIP TRIM assembly with L12F MUDGUARD CTR&H60A BED SIDE STEP.

As I discuss with you via phone about change Type of CLIP TRIM. From NISSAN P/No. 15-53-07381  NISSAN P/No. 15-53-30001.

Due to, NISSAN P/No.15-53-07381 is import part from japan. In case of NIISAN request service part.
HCAT used lead time for order part about 3 month. It’s a long time.

So, We would like to request change CLIP TRIM to local part NISSAN P/No.15-53-30001.

Please you refer attach file and consider.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการตัดแต่งคลิปประกอบกับ CTR&H60A กันโคลน L12F เตียงข้างกัน

เป็นผมพูดคุยกับท่านทางโทรศัพท์เกี่ยวกับเปลี่ยนชนิดของภาพตัดปะตัดแต่ง จากนิสสัน P/หมาย เลข 15-53-07381 นิสสัน P/หมาย เลข 15-53-30001.

ครบกำหนด นิสสัน P/ซาน-53-07381 เป็นส่วนที่นำเข้าจากญี่ปุ่น ในกรณีชิ้นส่วนบริการคำขอ NIISAN
HCAT ใช้เวลารอคอยสินค้าสำหรับส่วนสั่งประมาณ 3 เดือน ได้ความยาวเวลา

ดังนั้น เราอยากจะขอเปลี่ยนคลิปตัดแต่งเฉพาะส่วนนิสสัน P/No.15-53-30001.

Please คุณอ้างอิงแนบแฟ้ม และพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับคลิป TRIM ประกอบด้วยแผ่นกันโคลน L12F CTR และ H60A BED SIDE ขั้นตอนขณะที่ผมพูดคุยกับคุณผ่านทางโทรศัพท์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงประเภทของ CLIP TRIM จาก NISSAN P / ไม่มี 15-53-07381  NISSAN P / ไม่มี 15-53-30001 เนื่องจาก, NISSAN P/No.15-53-07381 เป็นส่วนหนึ่งที่นำเข้าจากประเทศญี่ปุ่น ในกรณีของการให้บริการขอ NIISAN ส่วนHCAT ใช้ระยะเวลาในการเป็นส่วนหนึ่งเพื่อประมาณ 3 เดือน มันเป็นเวลานานดังนั้นเราอยากจะขอให้มีการเปลี่ยนแปลง CLIP TRIM เพื่อเป็นส่วนหนึ่งในท้องถิ่น NISSAN P/No.15-53-30001 กรุณาคุณดูไฟล์แนบและพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับคลิปตัดประกอบ ด้วย l12f บังโคลนศูนย์& h60a เตียงข้าง

เท่าที่ผมคุยกับคุณผ่านทางโทรศัพท์เกี่ยวกับการเปลี่ยนประเภทของภาพตัดแต่ง จากนิสสัน P / ไม่ 15-53-07381 นิสสัน P / ไม่ 15-53-30001

เนื่องจากนิสสัน P / no.15-53-07381 นําเข้าจากญี่ปุ่น ในกรณีที่ท่านพี่ขอบริการส่วน
hcat ใช้ระยะเวลาสั่งชิ้นส่วนประมาณ 3 เดือน มันนานแล้ว

ดังนั้นเราอยากจะขอเปลี่ยนคลิปตัดส่วนท้องถิ่นนิ / p no.15-53-30001

กรุณาอ้างอิง แนบไฟล์ และพิจารณา