The European Commission (EC) has ad

The European Commission (EC) has adopted a proposal to amend the Council Directive 74/ 409/EEC concerning honey.[1] This Directive, which lays down common rules for the composition and manufacture of honey, will provide information about the product’s “floral or vegetable origin, being stated if the product comes essentially from the indicated source and possesses its organoleptic, physicochemical and microscopic characteristics; regional, territorial or topographical origin, if the product comes entirely from the indicated source; specific quality criteria.” The EC is encouraging the development of harmonized analytical methods to permit the verification of compliance with the quality specifications for different types of honeys.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยุโรปเสริม (EC) ได้นำข้อเสนอการแก้ไขคำสั่งสภา 74 / 409/EEC เกี่ยวกับน้ำผึ้ง [1] คำสั่งนี้ ที่วางลงกฎทั่วไปสำหรับองค์ประกอบและการผลิตน้ำผึ้ง จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของ "ดอกไม้ หรือผักต้นกำเนิด มีระบุหาก ผลิตภัณฑ์หลักมาจากแหล่งที่ระบุ และมีลักษณะของ organoleptic, physicochemical และกล้องจุลทรรศน์ ภูมิภาค ดินแดน หรือ topographical จุดเริ่มต้น ถ้าผลิตภัณฑ์ที่มาจากทั้งการระบุแหล่งที่มา ตรวจสอบคุณภาพเฉพาะเงื่อนไขการ" EC เป็นส่งเสริมการพัฒนาวิธีวิเคราะห์แคนาดาเพื่ออนุญาตให้มีการตรวจสอบของการปฏิบัติการชนิดต่าง ๆ ของ honeys

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมาธิการยุโรป (EC) ได้นำเสนอให้แก้ไขคำสั่งสภา 74/409 / EEC น้ำผึ้งเกี่ยวกับ. [1] คำสั่งนี้ซึ่งวางกฎทั่วไปสำหรับการองค์ประกอบและการผลิตของน้ำผึ้งจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของ "ดอกไม้ หรือแหล่งกำเนิดพืชถูกระบุถ้าสินค้าหลักมาจากแหล่งที่ระบุและมีคุณสมบัติทางประสาทสัมผัสของทางเคมีกายภาพและลักษณะกล้องจุลทรรศน์; ภูมิภาคกำเนิดดินแดนหรือภูมิประเทศหากผลิตภัณฑ์ทั้งหมดมาจากแหล่งที่ระบุ; เกณฑ์คุณภาพที่เฉพาะเจาะจง. "การ EC จะส่งเสริมการพัฒนาวิธีการวิเคราะห์ความกลมกลืนที่จะอนุญาตให้มีการตรวจสอบการปฏิบัติตามข้อกำหนดที่มีคุณภาพสำหรับชนิดของ honeys

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการยุโรป ( EC ) ได้ยอมรับข้อเสนอที่จะแก้ไข Directive แห่ง 74 / 409 / EEC ว่าด้วยที่รัก [ 1 ] คำสั่งนี้ซึ่งวางหลักเกณฑ์ทั่วไปสำหรับองค์ประกอบและการผลิตน้ำผึ้ง จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับ " ผลิตภัณฑ์ดอกไม้หรือผักต้น ถูกระบุว่าผลิตภัณฑ์มาเป็นหลักจาก ระบุแหล่งที่มาและคุณสมบัติทางประสาทสัมผัสของ ,ทางกายภาพและทางเคมีและกล้องจุลทรรศน์ลักษณะ ; ภูมิภาคดินแดนหรือภูมิประเทศดั้งเดิม ถ้าสินค้ามาทั้งหมดจากที่ระบุแหล่งที่มา เกณฑ์คุณภาพที่เฉพาะเจาะจง " กกต. คือการส่งเสริมการพัฒนาของวิธีการวิเคราะห์ผู้บริโภค เพื่ออนุญาตให้มีการตรวจสอบการปฏิบัติตามข้อกําหนดคุณภาพสำหรับประเภทที่แตกต่างกันของ honeys .