Carsten Spohr was born in Wanne-Eic

Carsten Spohr was born in Wanne-Eickel, Germany, on
December 16, 1966. He has been Chairman of the Executive
Board and Chief Executive Officer of Deutsche Lufthansa AG
since May 1, 2014. In this role, he is responsible for the Lufthansa
Group, which comprises the Passenger Airline Group, Logistics,
MRO, Catering and IT Services segments and has around
117,000 employees worldwide.
After earning a degree in industrial engineering at Karlsruhe
University, he qualified for a commercial airline pilot’s license from
the Lufthansa Flight Training school in Bremen and Phoenix. He
subsequently completed a management training course at
Deutsche Aerospace AG, Munich.
In October 1994, Carsten Spohr returned to Lufthansa and took
over the personnel recruiting department. He was a personal
assistant to the CEO and Chairman of Lufthansa from 1995 prior to
assuming responsibility for Lufthansa’s regional partnerships in
Europe in 1998. In 2000, he became Vice President Alliances &
Cooperations with responsibility for managing and coordinating
Lufthansa’s partners worldwide, including the Star Alliance and
regional partners. Additionally, in 2003, he assumed responsibility
for Lufthansa’s passenger business strategy and airline holdings. In
October 2004, Carsten Spohr was appointed to the Management
Board of Lufthansa Passenger Airlines. In this capacity, he was
responsible for hub management, cabin crews and human
resources at Lufthansa Passenger Airlines.
Carsten Spohr was appointed CEO and Chairman of the Executive
Board of Lufthansa Cargo with effect from January 15, 2007. On
January 1, 2011, he became a Member of the Executive Board of
Deutsche Lufthansa AG and CEO of Lufthansa German Airlines.
Since May 1, 2014, Carsten Spohr has been Chairman of the
Executive Board and CEO of Deutsche Lufthansa AG.
Carsten Spohr holds a Lufthansa captain’s license for the aircraft of
the Airbus A320 family. He is married and has two daughters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Carsten Spohr เกิด Wanne Eickel เยอรมนี16 ธันวาคม 1966 ได้เป็นประธานบริหารกรรมการและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Deutsche Lufthansa AGตั้งแต่ 1 พฤษภาคม 2014 ในบทบาทนี้ เขารับผิดชอบใน Lufthansaกลุ่ม ซึ่งประกอบด้วย กลุ่มผู้โดยสารสายการบิน โลจิสติกส์MRO, Catering และบริการเซ็กเมนต์ และมีรอบ117,000 พนักงานทั่วโลกหลังจากจบปริญญาโทสาขาวิศวกรรมอุตสาหกรรมที่คาร์ลส์รูเออมหาวิทยาลัย เขามีคุณสมบัติสำหรับสิทธิ์การใช้งานของนักบินสายการบินพาณิชย์จากโรงเรียนฝึกบิน Lufthansa เบรเมนและฟีนิกซ์ เขามาดำเนินการจัดการฝึกอบรมที่AG อุตสาหกรรม Deutsche มิวนิคในเดือนตุลาคมปี 1994, Carsten Spohr กลับไป Lufthansa และเอาผ่านเจ้าหน้าที่แผนกสรรหาบุคลากร เขาเป็นบุคคลผู้ช่วยประธานเจ้าหน้าที่บริหารและประธานของ Lufthansa จาก 1995 ก่อนสมมติว่าความรับผิดชอบสำหรับความร่วมมือระดับภูมิภาคของ Lufthansa ในยุโรปในปี 1998 ใน 2000 กลายเป็นพันธมิตรรองประธานและร่วมมือกับความรับผิดชอบในการจัดการ และประสานงานทั่วโลก รวมถึงพันธมิตรดาวคู่ของ Lufthansa และคู่ค้าระดับภูมิภาค นอกจากนี้ ใน 2003 เขาสันนิษฐานความรับผิดชอบสำหรับของ Lufthansa โดยสารธุรกิจกลยุทธ์และสายการบินโฮลดิ้ง ใน2547 ตุลาคม Carsten Spohr ถูกแต่งตั้งผู้บริหารคณะผู้โดยสาร Lufthansa สายการบิน ในนี้กำลัง กำลังชอบฮับจัดการ ตู้เคาน์เตอร์ต้อนรับ และมนุษย์ทรัพยากรที่ผู้โดยสารสายการบิน LufthansaCarsten Spohr ถูกแต่งตั้งซีอีโอและประธานกรรมการบริหารคณะกรรมการของลุฟท์ฮันซ่าคาร์โก้ มีผลตั้งแต่เดือน 15 มกราคม 2007 บน1 มกราคม 2011 เขาเป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารของDeutsche Lufthansa AG และซีอีโอของสายการบิน Lufthansa เยอรมันตั้งแต่ 1 พฤษภาคม 2014, Carsten Spohr ได้ประธานกรรมการบริหารและซีอีโอของ Deutsche Lufthansa AGCarsten Spohr ถือลิขสิทธิ์ของกัปตัน Lufthansa อากาศยานของแอร์บัส A320 ครอบครัว เขาจะแต่งงาน และมีลูกสาวสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาร์สเท Spohr เกิดใน Wanne-Eickel
เยอรมนีในวันที่16 ธันวาคมปี 1966
เขาได้รับการประธานกรรมการบริหารคณะกรรมการและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของDeutsche Lufthansa AG
ตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 2014 ในบทบาทนี้เขาเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับ Lufthansa
กลุ่ม ซึ่งประกอบด้วยผู้โดยสารกลุ่มสายการบิน, การขนส่ง,
การซ่อมบำรุง, การจัดเลี้ยงและบริการด้านไอทีกลุ่มและมีประมาณ
117,000 คนทั่วโลก. หลังจากที่ได้รับปริญญาวิศวกรรมอุตสาหการที่คาร์ลมหาวิทยาลัยเขามีคุณสมบัติสำหรับใบอนุญาตนักบินสายการบินพาณิชย์จากโรงเรียนLufthansa ฝึกบินใน เบรเมนและฟินิกซ์ เขาภายหลังเสร็จสิ้นการฝึกอบรมหลักสูตรการบริหารจัดการที่ดอยอวกาศเอจี, มิวนิค. ในเดือนตุลาคมปี 1994 คาร์สเท Spohr กลับไป Lufthansa และเอามากกว่าการสรรหาบุคลากรภาควิชา เขาเป็นบุคคลผู้ช่วยซีอีโอและประธานของสายการบิน Lufthansa จาก 1995 ก่อนที่จะรับผิดชอบในการLufthansa ของความร่วมมือระดับภูมิภาคในยุโรปในปี1998 ในปี 2000 เขาก็กลายเป็นพันธมิตรรองประธานและความร่วมมือที่มีความรับผิดชอบในการบริหารจัดการและประสานงานพันธมิตรของLufthansa ทั่วโลกรวมทั้งสตาร์ พันธมิตรและคู่ค้าในภูมิภาค นอกจากนี้ในปี 2003 เขารับผิดชอบสำหรับกลยุทธ์ทางธุรกิจของผู้โดยสารสายการบินLufthansa และการถือครองของสายการบิน ในเดือนตุลาคมปี 2004 คาร์สเท Spohr รับการแต่งตั้งให้บริหารคณะผู้โดยสารสายการบินLufthansa ในฐานะที่เขาเป็นผู้รับผิดชอบในการจัดการฮับลูกเรือมนุษย์และทรัพยากรที่สายการบินLufthansa ผู้โดยสาร. คาร์สเท Spohr ได้รับการแต่งตั้งซีอีโอและประธานกรรมการบริหารคณะLufthansa Cargo มีผลตั้งแต่วันที่ 15 มกราคม 2007 เมื่อวันที่1 มกราคม 2011 เขา กลายเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหารของDeutsche Lufthansa AG และซีอีโอของสายการบิน Lufthansa เยอรมันสายการบิน. ตั้งแต่ 1 พฤษภาคม 2014, คาร์สเท Spohr ได้รับการประธานคณะกรรมการบริหารและซีอีโอของDeutsche Lufthansa AG. คาร์สเท Spohr ถือใบอนุญาตเป็นกัปตันสายการบิน Lufthansa สำหรับเครื่องบิน ของครอบครัวแอร์บัสA320 เขาแต่งงานและมีลูกสาวสองคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน spohr เกิดใน wanne eickel , เยอรมนี ,
16 ธันวาคม 2519 เขาเป็นประธานคณะกรรมการบริหาร
คณะกรรมการและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Deutsche Lufthansa AG
ตั้งแต่ 1 พฤษภาคม 2014 ในบทบาทนี้เขาเป็นผู้รับผิดชอบกลุ่ม
ซึ่งประกอบด้วยสายการบินผู้โดยสารกลุ่มโลจิสติกส์
MRO , อาหารและการให้บริการ ส่วนและมีพนักงานทั่วโลกประมาณ

117000 .หลังจากได้รับปริญญาด้านวิศวกรรมอุตสาหกรรมใน Karlsruhe
มหาวิทยาลัย เขามีคุณสมบัติสำหรับสายการบินพาณิชย์ใบอนุญาตนักบินจากสายการบินลุฟฮันซ่า
การฝึกอบรมการบินโรงเรียนใน เบรเมน และ วิหคเพลิง เขา
ต่อมาจบการจัดการฝึกอบรมหลักสูตรการบิน
ดอยช์แบงก์เอจี มิวนิค
ในเดือนตุลาคม 1994 ใน spohr กลับไป Lufthansa และเอา
ผ่านเจ้าหน้าที่สรรหาฝ่ายเขาเป็นบุคคล
ผู้ช่วยซีอีโอและประธานของ Lufthansa จาก 1995 ก่อน
มีหน้าที่รับผิดชอบต่อ Lufthansa ของภูมิภาค ความร่วมมือใน
ยุโรปในปี 1998 ในปี 2000 เขากลายเป็นรองประธานพันธมิตร&
cooperations กับความรับผิดชอบสำหรับการจัดการและการประสานงาน
Lufthansa ของคู่ค้าทั่วโลก รวมถึงกลุ่มพันธมิตรและ
พันธมิตรในภูมิภาค นอกจากนี้ ในปี 2003เขาสันนิษฐานรับผิดชอบ
สำหรับ Lufthansa ผู้โดยสารกลยุทธ์ทางธุรกิจและผู้ถือครองสายการบิน ใน
ตุลาคม 2004 ใน spohr แต่งตั้งบอร์ดบริหารสายการบินลุฟท์ฮันซ่า
ของผู้โดยสาร ความสามารถนี้ได้ เขาคือ
รับผิดชอบการจัดการฮับ เคบินลูกเรือและทรัพยากรมนุษย์

ที่สายการบิน Lufthansa ผู้โดยสาร ใน spohr ได้รับการแต่งตั้งซีอีโอและประธานผู้บริหาร
คณะกรรมการลุฟท์ฮันซาที่มีผลตั้งแต่ 15 มกราคม 2550 บน
1 มกราคม 2011 เขากลายเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหารของ Deutsche Lufthansa AG
และ CEO ของสายการบินลุฟฮันซ่าเยอรมัน .
ตั้งแต่ 1 พฤษภาคม 2014 , Carsten spohr ได้รับประธานกรรมการและซีอีโอของ
Deutsche Lufthansa AG .
Carsten spohr ผู้ถือใบอนุญาตกัปตันของเครื่องบินของสายการบินลุฟฮันซ่า
แอร์บัส A320 ครอบครัวเขาจะแต่งงาน และก็มีลูกสาวสองคน