The Meeting noted the concern raise

The Meeting noted the concern raised by Malaysia pertaining to Axway’s failure to reconfigure her ASW Gateway to allow the automated report generation on the exchange of ATIGA CO Form D, which appears as ANNEX 14. Malaysia expressed that with the extension of the Axway software license until August 2013, Axway should reconfigure the gateway to allow the generation of the automated report to continue. In this regard, the Meeting requested the ASEAN Secretariat to forward Malaysia’s concern to Axway for its attention and resolution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ประชุมรับทราบความกังวลการเลี้ยงดูจากมาเลเซียที่เกี่ยวข้องกับความล้มเหลว axway เพื่อกำหนดค่าเกตเวย์ ASW ของเธอที่จะช่วยให้การสร้างรายงานอัตโนมัติจากอัตราแลกเปลี่ยน atiga ร่วม d รูปแบบซึ่งจะปรากฏเป็นภาคผนวก 14 มาเลเซียแสดงว่าที่มีนามสกุลของใบอนุญาตซอฟต์แวร์ axway จนกระทั่งสิงหาคม 2013,axway ควรกำหนดค่าเกตเวย์เพื่อให้รุ่นของรายงานอัตโนมัติเพื่อดำเนินการต่อ ในเรื่องนี้ที่ประชุมขอให้สำนักเลขาธิการอาเซียนเพื่อส่งต่อความห่วงใยของมาเลเซียเพื่อ axway สำหรับความสนใจและความละเอียดของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประชุมบันทึกความกังวลขึ้น โดยมาเลเซียเกี่ยวกับความล้มเหลวของ Axway เพื่อกำหนดค่าใหม่เกตเวย์ ASW ของเธอให้การสร้างรายงานแบบอัตโนมัติในการแลกเปลี่ยนของอธิกา CO ฟอร์ม D ซึ่งปรากฏแอนเน็กซ์ 14 มาเลเซียแสดงที่ มีส่วนขยายของใบอนุญาตซอฟต์แวร์ Axway จนถึงปี 2013 เดือนสิงหาคม Axway ควรกำหนดค่าเกตเวย์ให้การสร้างรายงานแบบอัตโนมัติเพื่อดำเนินต่อ ในการนี้ การประชุมร้องขอเลขาธิการอาเซียนเพื่อส่งต่อความกังวลของมาเลเซียเพื่อ Axway ความสนใจและความละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประชุมที่ระบุไว้ในเรื่องที่ถูกยกขึ้นมาโดยมาเลเซียเกี่ยวกับ axway ความล้มเหลวในการกำหนดค่าของเธอ ASW เกตเวย์เพื่ออนุญาตให้สร้างรายงานโดยอัตโนมัติในการแลกเปลี่ยนความร่วมมือของ atiga D รูปแบบซึ่งจะปรากฏเป็นอาคาร 14 มาเลเซียว่าด้วยการขยายของการอนุญาตใช้งานซอฟต์แวร์ axway จนถึงเดือนสิงหาคมปี 2013axway ควรตั้งค่าเกตเวย์ที่ช่วยให้คนรุ่นนี้ของรายงานโดยอัตโนมัติเพื่อดำเนินการต่อ ในการนี้การประชุมสำนักงานเลขาธิการอาเซียนที่มีการขอรับในการส่งต่อปัญหาของประเทศมาเลเซียเพื่อ axway สำหรับการแก้ไขปัญหาและให้ความสนใจ