AbstractBackground Adolescents with

Abstract
Background Adolescents with chronic illness in the general population are at increased risk of
mental health and behaviour problems. Depression is also associated with delinquency. Adolescents
in foster care are more at risk for chronic illness and mental health issues.We investigated whether
adolescents in long-term foster care with chronic illness have associated higher rates of
internalizing and externalizing problems and delinquency.We also investigated if depression
mediates the relationship between physical health and externalizing behaviours.
Methods Data are from the National Survey of Child and Adolescent Well-Being; adolescents age
11 and older residing in long-term foster care (n = 188). Children whose caregivers reported on the
occurrence of a chronic illness were compared using ANOVA on internalizing and externalizing
subscale scores and total scores of the Youth Self Report (YSR) and Child Behavior Checklist (CBCL),
and modified Self-Report of Delinquency (MSRD) scores of delinquency and total number of
delinquent acts. Bootstrapping analyses were used to test our hypothesis that depressive
symptoms (Children’s Depression Inventory) function as a mediator.
Results Adolescents with a chronic illness reported greater internalizing (YSR: F = 7.069, P = 0.009;
CBCL: F = 4.660, P = 0.032) and externalizing (YSR: F = 5.878, P = 0.016; CBCL: F = 3.546, P = 0.061)
problems, a greater number of delinquent acts (6.66, F = 5.049, P = 0.026) and heightened overall
delinquency (F = 5.049, P = 0.026). Depression significantly mediated the effects of overall health on
delinquency (95% CI, 0.03–1.76).
Conclusions It is important to consider the complex interrelationships between physical health,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพื้นหลังวัยรุ่นกับโรคเรื้อรังในประชากรทั่วไปเพิ่มขึ้นจิตใจสุขภาพพฤติกรรมปัญหาและการ ยังเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนภาวะซึมเศร้าได้ วัยรุ่นในปกครองมีมากเสี่ยงโรคและปัญหาสุขภาพจิต เราตรวจสอบว่าวัยรุ่นในระยะยาวผู้ปกครองกับโรคเรื้อรังได้เชื่อมโยงอัตราสูงinternalizing และ externalizing ปัญหาและเปลี่ยน เรายังตรวจสอบภาวะซึมเศร้าmediates ความสัมพันธ์ระหว่างสุขภาพกายและพฤติกรรม externalizingข้อมูลวิธีได้จากการสำรวจแห่งชาติของเด็กและวัยรุ่นสุขภาพ วัยรุ่นอายุ11 และเก่าแห่งผู้ปกครองระยะยาว (n = 188) เรื้อรังที่มีรายงานในเด็กเกิดการเจ็บป่วยเรื้อรังถูกเปรียบเทียบโดยใช้การวิเคราะห์ความแปรปรวน internalizing และ externalizingsubscale คะแนนและคะแนนรวมของการรายงานตนเองของเยาวชน (YSR) และเด็กทำงานรายการตรวจสอบ (CBCL),และแก้ไข Self-Report ของลง (MSRD) ลงและจำนวนผิดนัดชำระหนี้ทำหน้าที่ ใช้วิเคราะห์ bootstrapping เพื่อทดสอบสมมติฐานของเราว่า depressiveอาการ (เด็กซึมเศร้าสินค้าคงคลัง) ทำหน้าที่เป็นผู้ไกล่เกลี่ยเป็นรายงานผลการวัยรุ่นกับโรคเรื้อรังมากกว่า internalizing (YSR: F = 7.069, P = 0.009CBCL: F = 4.660, P = 0.032) และ externalizing (YSR: F = 5.878, P = 0.016 CBCL: F = 3.546, P = 0.061)ปัญหา จำนวนกระทำผิดนัดมากกว่า (6.66, F = 5.049, P = 0.026) และระดับที่สูงขึ้นโดยรวมเปลี่ยน (F = 5.049, P = 0.026) ภาวะซึมเศร้าอย่างมีนัยสำคัญ mediated ผลของสุขภาพโดยรวมในเปลี่ยน (95% CI, 0.03 – 1.76)บทสรุปจะต้องพิจารณา interrelationships ซับซ้อนระหว่างสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
วัยรุ่นพื้นหลังที่มีการเจ็บป่วยเรื้อรังในประชากรทั่วไปที่มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของ
สุขภาพจิตและปัญหาพฤติกรรม อาการซึมเศร้านอกจากนี้ยังมีความเกี่ยวข้องกับการกระทำผิด วัยรุ่น
ในการอุปการะเลี้ยงดูมีความเสี่ยงสำหรับการเจ็บป่วยเรื้อรังและสุขภาพจิต issues.We ตรวจสอบว่า
วัยรุ่นในการอุปการะเลี้ยงดูระยะยาวกับการเจ็บป่วยเรื้อรังที่เกี่ยวข้องได้ราคาที่สูงขึ้นของ
internalizing และ externalizing ปัญหาและ delinquency.We ยังตรวจสอบหากภาวะซึมเศร้า
ไกล่เกลี่ยความสัมพันธ์ระหว่าง สุขภาพกายและพฤติกรรม externalizing.
ข้อมูลวิธีการจากการสำรวจแห่งชาติของเด็กและวัยรุ่น Well-Being; วัยรุ่นอายุ
11 และผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่ในการอุปการะเลี้ยงดูระยะยาว (n = 188) ผู้ดูแลผู้ป่วยเด็กที่มีรายงานเกี่ยวกับ
การเกิดโรคเรื้อรังที่ได้มาเปรียบเทียบโดยใช้การวิเคราะห์ความแปรปรวนใน internalizing และ externalizing
คะแนน subscale และคะแนนรวมของเยาวชนรายงานด้วยตนเอง (YSR) และตรวจสอบพฤติกรรมเด็ก (CBCL)
และรายงานของตนเองแก้ไขการกระทำผิด (MSRD) คะแนนของการกระทำผิดและจำนวนรวมของ
การกระทำที่ผู้กระทำผิด การวิเคราะห์ความร่วมมือถูกนำมาใช้ในการทดสอบสมมติฐานของเราที่ซึมเศร้า
อาการ (สินค้าคงคลังอาการซึมเศร้าเด็ก) ทำหน้าที่เป็นคนกลาง.
ผลลัพธ์วัยรุ่นที่มีการเจ็บป่วยเรื้อรังรายงานมากขึ้น internalizing (YSR: F = 7.069, P = 0.009;
CBCL: F = 4.660, P = 0.032 ) และ externalizing (YSR: F = 5.878, P = 0.016; CBCL: F = 3.546, P = 0.061)
ปัญหาเป็นจำนวนมากของการกระทำที่ค้างชำระ (6.66, F = 5.049, P = 0.026) และมีความคิดริเริ่มโดยรวม
การกระทำผิด (F = 5.049, P = 0.026) อาการซึมเศร้าไกล่เกลี่ยอย่างมีนัยสำคัญของผลกระทบสุขภาพโดยรวมเกี่ยวกับ
การกระทำผิด (95% CI, 0.03-1.76).
สรุปมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องพิจารณาความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างสุขภาพกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัยรุ่นนามธรรม
เรื้อรังในประชากรทั่วไป มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของ
ปัญหาสุขภาพจิตและพฤติกรรม อาการซึมเศร้าเป็นยังเกี่ยวข้องกับการกระทำผิด . วัยรุ่น
ในอุปถัมภ์ มีความเสี่ยงในการเจ็บป่วยเรื้อรังและปัญหาสุขภาพจิต เราตรวจสอบพบว่า
วัยรุ่นในอุปถัมภ์เจ็บป่วยเรื้อรังมีความสัมพันธ์ระยะยาวกับอัตราที่สูงขึ้นของ
และปัญหาของภายนอกและเก็บกด เราพบว่าถ้าซึมเศร้า
mediates ความสัมพันธ์ระหว่างสุขภาพกายและภายนอกความ
วิธี ข้อมูลจากการสำรวจแห่งชาติของเด็กและวัยรุ่นเป็นอย่างดี ; วัยรุ่นอายุ
11 และผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่ในสถานสงเคราะห์ ระยะยาว ( n = 188 ) ผู้ดูแลเด็กที่มีรายงานใน
การเกิดการเจ็บป่วยเรื้อรังโดยใช้ ANOVA และเปรียบเทียบกับเก็บกดและภายนอก
คะแนน ( คะแนนรวมจากการรายงานตนเองของเยาวชน ( ysr ) และตรวจสอบพฤติกรรมเด็ก ( cbcl )
และรายงานตนเองแก้ไขเยาวชน ( msrd ) คะแนน ( จำนวน
เด็กทำ เพื่อใช้ทดสอบสมมติฐานวิเคราะห์ bootstrapping ที่โรคซึมเศร้า
อาการเด็ก ( Depression Inventory ) หน้าที่เป็นคนกลาง
ผลวัยรุ่นที่เจ็บป่วยเรื้อรังรายงานเก็บกดมากขึ้น ( ysr : F = 7.069 , p = 0.009 ;
cbcl : F = 4.660 , p = 0.032 ) และภายนอก ( ysr : F = 5.878 , p = 0.027 ; cbcl : F = 3.546 p = 0.061 )
ปัญหาจำนวนมากของผู้กระทำผิดพระราชบัญญัติ ( 6.66 , F = 5.049 , p = 0.026 ) และควรลงโดยรวม
( F = 5.049 ,p = 0.026 ) ภาวะซึมเศร้าอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับผลกระทบของสุขภาพโดยรวมของ
( 95% CI , 0.03 และ 1.76 ) .
สรุปมันเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องพิจารณาความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างสุขภาพกาย