5.8.1: Employment assistance availa

5.8.1: Employment assistance available to people with disability
Supported employment services are provided by the Department of Social Services (DSS)
through ADEs. ADEs are businesses that are commercial in nature and employ people with
disability. Activities undertaken by ADEs include horticulture, manufacturing, food services,
cleaning and retail (FaHCSIA 2008). According to the Disability Services National Minimum
Dataset (DS NMDS collection) 21,000 people received supported employment assistance in
2013–14 (AIHW 2015).
Open employment services are provided by DSS through the Disability Employment Services
program. These services help people with disability find and maintain employment in the
open labour market (DSS 2014b). In 2013–14, 112,000 people with disability received open
employment support from this program (AIHW 2015).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.8.1: งานช่วยเหลือคนที่พิการให้บริการสนับสนุนการจ้างงานโดยฝ่ายของสังคม (DSS)ผ่าน ADEs ADEs เป็นธุรกิจที่ค้าในธรรมชาติ และจ้างคนที่มีพิการ กิจกรรมที่ดำเนินการ โดย ADEs ได้แก่พืชสวน การผลิต บริการอาหารทำความสะอาดและขายปลีก (FaHCSIA 2008) ตามขั้นต่ำชาติบริการพิการชุดข้อมูล (DS NMDS คอลเลกชัน) คน 21,000 รับสนับสนุนช่วยเหลือการจ้างงานใน2013 – 14 (AIHW 2015)งานเปิดบริการ โดยผ่านทางบริการจ้างงานพิการ DSSโปรแกรม บริการเหล่านี้ช่วยให้ผู้คนค้นหาความพิการ และรักษาการจ้างงานในการเปิดตลาดแรงงาน (DSS 2014b) ใน 2013 – 14, 112,000 คนพิการได้รับการเปิดสนับสนุนการจ้างงานจากโปรแกรมนี้ (AIHW 2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.8.1: การจ้างงานให้ความช่วยเหลือที่มีให้กับคนที่มีความพิการ
ที่รองรับบริการการจ้างงานที่ให้บริการโดยกรมบริการสังคม (DSS)
ผ่าน ades ades เป็นธุรกิจที่มีการค้าในธรรมชาติและการจ้างงานคนที่มี
ความพิการ กิจกรรมที่ดำเนินการโดย ades ได้แก่ พืชสวน, การผลิต, บริการอาหาร,
การทำความสะอาดและการค้าปลีก (FaHCSIA 2008) ตามที่คนพิการบริการขั้นต่ำแห่งชาติ
ชุดข้อมูล (คอลเลกชัน DS NMDS) 21,000 คนได้รับความช่วยเหลือสนับสนุนการจ้างงานใน
2013-14 (AIHW 2015).
บริการจัดหางานเปิดให้บริการโดย DSS ผ่านพิการบริการการจ้างงาน
โปรแกรม บริการเหล่านี้ช่วยให้ผู้คนที่มีความพิการพบและรักษาการจ้างงานใน
ตลาดแรงงานเปิด (DSS 2014b) ใน 2013-14 112,000 คนที่มีความพิการได้รับการเปิดให้บริการ
สนับสนุนการจ้างงานจากโปรแกรมนี้ (AIHW 2015)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.8.1 : การจ้างงานความช่วยเหลือที่มีให้กับคนพิการการให้บริการสนับสนุนการจ้างงานไว้ โดยกรมบริการสังคม ( DSS )ผ่านเอดึส . เอดึสเป็นธุรกิจที่ค้าในธรรมชาติ และจ้างคนพิการ กิจกรรมที่ดำเนินการโดยเอดึสรวมถึงพืชสวน บริการผลิต อาหารทำความสะอาดและค้าปลีก ( fahcsia 2008 ) ตามไปบริการคนพิการแห่งชาติขั้นต่ำชุดข้อมูล ( DS nmds คอลเลกชัน ) 21 , 000 คนได้รับการสนับสนุนช่วยเหลือการจ้างงานใน2013 – 14 ( aihw 2015 )บริการจัดหางาน กรมการจัดหางาน เปิดให้ โดยผ่านทางบริการการจ้างงานคนพิการค .โปรแกรม บริการเหล่านี้ช่วยให้คนที่มีความพิการค้นหาและรักษา การจ้างงานในเปิดตลาดแรงงาน ( DSS 2014b ) ใน 2013 – 14 , 112 , 000 คนพิการได้รับการเปิดสนับสนุนการจ้างงานจากโปรแกรมนี้ ( aihw 2015 )