Ethiopia. Girls marry at an early a

Ethiopia. Girls marry at an early age of about twelve years old and in some cases, eight or nine years old, at a time when they can hardly understand the meaning of marriage let alone being able to cope with the social and economic responsibilities it entails. It appears that marriage partners establish their families without a proper courtship period, and they eventually face interpersonal disagreements and incompatibilities. As a result, family disorganisation occurs and children are abandoned.
There appears to be some relationship between child abandonment and occupation- al status. Almost all of the presented cases are house maids and street girls/mothers ex- cept for Frewoin who is a school pupil. The case studies reveal that the mothers could earn approximately 40-50 birr (5-6 US dollars) per month. Moreover, not only is their income low but also originates from sources that are not reliable i.e., working as a daily labourer or house maid is the main source of income for almost all of the mothers pre- sented. It seems that, very often, the few employment opportunities that exist for women without education compel them to become domestic servants. In this case, one can understand that a mother who has nothing to eat on her own, and strives to survive by way of working as a maid, is highly prone to abandon her child, because nobody wants to hire her if she carries her small baby. Moreover, employers usually fire their maids when they get pregnant. This situation suggests that they cannot keep their chil- dren and they would be forced to abandon them. Therefore, absence of reliable employ- ment, coupled with lack of additional support from the extended family or community, creates possible circumstances and is conducive to abandon one’s child.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอธิโอเปีย หญิงแต่งงานก่อนอายุสิบสองปี และ ในบาง กรณี แปด หรือเก้าขวบ ครั้งเมื่อพวกเขาไม่เข้าใจความหมายของการแต่งงานนับประสาความสามารถในการรับมือกับความรับผิดชอบต่อสังคม และเศรษฐกิจมันเกี่ยว ปรากฏว่า คู่แต่งงานสร้างครอบครัว โดยไม่มีระยะเวลาเหมาะสม courtship และพวกเขาก็เผชิญกับความขัดแย้งมนุษยสัมพันธ์และความเข้ากันไม่ ดัง disorganisation ครอบครัวเกิดขึ้น และเด็กถูกทอดทิ้งปรากฏ ว่าบางความสัมพันธ์ระหว่างเด็ก abandonment และอัลอาชีพสถานะการ กรณีนำเสนอเกือบทั้งหมดเป็นบ้านแม่บ้านและอดีตหญิงมารดาถนน-cept สำหรับ Frewoin ซึ่งเป็นนักเรียนโรงเรียน กรณีศึกษาเปิดเผยว่า มารดาสามารถได้รับประมาณ 40-50 birr (5-6 ดอลลาร์ สหรัฐ) ต่อเดือน นอกจากนี้ ไม่เพียงแต่ เป็นรายได้ของพวกเขาต่ำ แต่มีต้นกำเนิดมาจากแหล่งที่ไม่น่าเชื่อถือเช่น ทำงานเป็นแม่บ้านหรือกรรมกรรายวัน แหล่งที่มาหลักของรายได้เกือบทั้งหมดของมารดาก่อน sented ดูเหมือนว่า บ่อย โอกาสจ้างงานน้อยที่มีอยู่สำหรับผู้หญิงโดยไม่ศึกษาดันให้เป็น ข้าราชการในประเทศ ในกรณีนี้ หนึ่งสามารถเข้าใจว่า แม่มีอะไรจะกินเป็นของตนเอง และเพื่อความอยู่รอดโดยวิธีการทำงานเป็นแม่บ้าน เป็นแนวโน้มสูงที่จะละทิ้งลูก เนื่องจากไม่มีใครอยากจ้างเธอถ้าเธอเธอเด็กเล็ก นอกจากนี้ นายจ้างมักจะไฟแม่บ้านของพวกเขาเมื่อพวกเขาได้รับการตั้งครรภ์ กรณีนี้แนะนำว่า พวกเขาไม่สามารถให้การ chil dren และพวกเขาจะถูกบังคับให้ละทิ้งพวกเขา ดังนั้น ขาดความน่าเชื่อถือว่าจ้างติดขัด ควบคู่ไปกับการขาดการสนับสนุนเพิ่มเติมจากครอบครัวขยายหรือชุมชน สร้างสถานการณ์ได้ และจะเอื้อต่อการละทิ้งของเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาธารณรัฐเอธิโอเปีย สาวแต่งงานตั้งแต่อายุยังน้อยประมาณสิบสองปีและในบางกรณี, แปดหรือเก้าปีในช่วงเวลาที่พวกเขาแทบจะไม่สามารถเข้าใจความหมายของการแต่งงานให้อยู่คนเดียวความสามารถในการรับมือกับความรับผิดชอบต่อสังคมและเศรษฐกิจที่สร้างความมัน ปรากฏว่าคู่ค้าการแต่งงานสร้างครอบครัวของพวกเขาโดยไม่ต้องระยะเวลาการเกี้ยวพาราสีที่เหมาะสมและในที่สุดพวกเขาต้องเผชิญกับความขัดแย้งระหว่างบุคคลและกันไม่ เป็นผลให้เกิดความระส่ำระสายในครอบครัวและเด็กที่ถูกทอดทิ้ง.
มีปรากฏเป็นความสัมพันธ์ระหว่างเด็กถูกทอดทิ้งและ occupation- สถานะอัล เกือบทั้งหมดของกรณีนำเสนอเป็นสาวใช้ในบ้านและเด็กหญิงถนน / มารดาอดีตซีอีพีทีสำหรับ Frewoin ที่เป็นนักเรียนโรงเรียน กรณีศึกษาแสดงให้เห็นว่าคุณแม่จะได้รับประมาณ 40-50 Birr (5-6 ดอลลาร์สหรัฐ) ต่อเดือน นอกจากนี้ไม่เพียง แต่เป็นรายได้ต่ำ แต่ยังมาจากแหล่งที่มาที่จะไม่น่าเชื่อถือเช่นการทำงานเป็นคนงานรายวันหรือแม่บ้านบ้านเป็นแหล่งรายได้หลักของเกือบทั้งหมดของแม่ก่อน sented ดูเหมือนว่ามากมักจะให้โอกาสการจ้างงานที่มีอยู่ไม่กี่สำหรับผู้หญิงที่ไม่มีการศึกษาบังคับให้พวกเขากลายเป็นคนรับใช้ในประเทศ ในกรณีนี้เราสามารถเข้าใจว่าแม่ที่มีอะไรจะกินเธอเองและมุ่งมั่นที่จะอยู่รอดได้โดยวิธีการของการทำงานเป็นสาวใช้เป็นอย่างสูงที่มีแนวโน้มที่จะละทิ้งลูกของเธอเพราะไม่มีใครอยากจะจ้างเธอถ้าเธอถือของเธอมีขนาดเล็ก ทารก นอกจากนี้นายจ้างมักจะยิงสาวของพวกเขาเมื่อพวกเขาได้รับการตั้งครรภ์ สถานการณ์เช่นนี้แสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่สามารถให้ลูก ๆ ของพวกเขาและพวกเขาจะถูกบังคับให้ละทิ้งพวกเขา ดังนั้นกรณีที่ไม่มีการจ้างงาน ment เชื่อถือประกอบกับการขาดการสนับสนุนเพิ่มเติมจากครอบครัวหรือชุมชนสร้างสถานการณ์ที่เป็นไปได้และเอื้อต่อการละทิ้งเด็กคนหนึ่งของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอธิโอเปีย หญิงแต่งงานตั้งแต่อายุประมาณสิบสองปี และในบางกรณี แปดหรือเก้าขวบ เวลาที่พวกเขาแทบจะไม่สามารถเข้าใจความหมายของการแต่งงานให้คนเดียวสามารถรับมือกับเศรษฐกิจและสังคม ความรับผิดชอบ มันใช้ ปรากฏว่า คู่ แต่งงาน สร้างครอบครัว โดยไม่มีระยะเวลาน้อยกว่าที่เหมาะสมแล้วพวกเขาจะเผชิญความขัดแย้งระหว่างบุคคลและเข้ากันไม่ได้ . ผล disorganisation ครอบครัวเกิดขึ้น และเด็กที่ถูกทอดทิ้ง
ปรากฏจะมีความสัมพันธ์บางอย่างระหว่างเด็กการอาชีพ - อัลและสถานะ เกือบทั้งหมดของกรณีเสนอแม่บ้านบ้านและถนนหญิง / มารดาอดีต - CEPT สำหรับ frewoin ที่เป็นนักเรียนโรงเรียน