The insect bioassay results present

The insect bioassay results presented here can be compared
to those observed when GNA was delivered to
aphids (also homopteran pests of plants) via transgenic
plants (Down et al., 1996; Gatehouse et al., 1996). GNA
expression had no effect on aphid survival, but slightly
retarded development and decreased fecundity (time to
and rate of production of parthenogenetic offspring,
respectively). Effects of GNA expression on BPH are clearly
apparent as a decrease in survival (Figure 5), although
there is also good evidence that growth and development
from nymph to adult is retarded (Figure 6a). Although GNA
expression has a significant deleterious effect on the overall
fecundity of BPH (Figure 6b), some or all of this effect
could be due to lower survival of the insects rather than
© Blackwell Science Ltd, The Plant Journal, (1998), 15, 469–477
decreased egg production and/or lower viability of eggs.
BPH only reproduces sexually, and thus direct comparison
with parthenogenetic aphids is not appropriate. Previous
assays with artificial diets have shown that GNA has
significant effects on BPH survival, when delivered at levels
above approximately 4 mM (Powell et al., 1995b), but insect
fecundity could not be estimated using the artificial diet
system. Further experiments will be required to determine
the effects of GNA on the fecundity of BPH on a per insect
basis. Despite the different levels of GNA as a proportion of
total protein, plants derived from pRSSGNA and pUbiGNA
gave similar results in the insect bioassays, suggesting
that the phloem-specific promoter was effective in
delivering GNA to the insects, although the concentrations
of GNA encountered by the insects when feeding on
transgenic plants were not directly measured. Plant transformation
per se had no effect on any of the insect
parameters measured.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถเปรียบเทียบผลลัพธ์ bioassay แมลงแสดง
ผู้สังเกตเมื่อมีส่งการสบันงา
aphids (ยัง homopteran ศัตรูพืชของพืช) ผ่านถั่วเหลือง
พืช (ลงร้อยเอ็ด al., 1996 เรือนเฝ้าประตูร้อยเอ็ด al., 1996) สบันงา
นิพจน์ได้ไม่มีผลต่อการอยู่รอดของ aphid แต่
ปัญญาอ่อนพัฒนา และลด fecundity (เวลา
และอัตราการผลิตของลูกหลาน parthenogenetic,
ตามลำดับ) ผลของนิพจน์สบันงาใน BPH ไม่
ชัดเจนเป็นลดลง (รูป 5), อยู่รอดแม้ว่า
มีหลักฐานที่ดีที่เจริญเติบโตและพัฒนา
จากนางเพื่อผู้ใหญ่จะปัญญาอ่อน (รูปที่ 6a) แม้ว่าสบันงา
นิพจน์ได้โดยรวมผลร้ายสำคัญ
fecundity BPH (รูปที่ 6b), บางส่วน หรือทั้งหมดของผลนี้
อาจเกิดจากการอยู่รอดของแมลงต่ำกว่า rather กว่า
© Blackwell วิทยาศาสตร์ จำกัด โรงงานรายวัน, (1998), 15, 469-477
ลดผลิตไข่และ/หรือศักยภาพต่ำของไข่
BPH เท่าคมทางเพศ และทำการเปรียบเทียบโดยตรง
parthenogenetic aphids เป็นไม่เหมาะสม ก่อนหน้านี้
assays ด้วยอาหารเทียมได้แสดงให้เห็นว่า มีสบันงา
BPH รอด เมื่อระดับส่งผลสำคัญ
ข้างบนประมาณ 4 มม. (พาวเวล et al., 1995b), แต่แมลง
fecundity อาจไม่สามารถประมาณการใช้อาหารเทียม
ระบบการ การทดลองจะต้องกำหนด
ผลของสบันงาใน fecundity ของ BPH ในการต่อแมลง
พื้นฐาน แม้ในระดับต่าง ๆ ของสบันงาตามสัดส่วนของ
รวมโปรตีน พืชที่มาจาก pRSSGNA และ pUbiGNA
ให้ผลลัพธ์คล้ายกันใน bioassays แมลง แนะนำ
ว่า โปรโมเตอร์เฉพาะเปลือกชั้นในมีประสิทธิภาพใน
ส่งสบันงาแมลง แม้ว่าความเข้มข้นที่
ของสบันงาที่พบ โดยแมลงเมื่ออาหารบน
พืชถั่วเหลืองได้ไม่ตรงวัด พืชแปลง
มีแมลงใด ๆ ไม่มีผลต่อ se
วัดพารามิเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการทดสอบฤทธิ์ทางชีวภาพของแมลงที่นำเสนอนี้สามารถนำมาเปรียบเทียบ
กับที่พบเมื่อ GNA ถูกส่งไปยัง
เพลี้ย (ยังเป็นศัตรูพืชของพืช homopteran) ผ่านการดัดแปรพันธุกรรม
พืช (ลง et al, 1996.. ประตูเมืองและคณะ, 1996) GNA
แสดงออกมีผลต่อความอยู่รอดของเพลี้ยไม่มี แต่เล็กน้อย
พัฒนาปัญญาอ่อนและลดลงดกของไข่ (เวลา
และอัตราของการผลิตของลูกหลาน parthenogenetic,
ตามลำดับ) ผลกระทบของการแสดงออก GNA ที่เพลี้ยกระโดดสีน้ำตาลอย่างชัดเจน
เห็นได้ชัดในขณะที่การลดลงของการอยู่รอด (รูปที่ 5) แม้ว่าจะ
มียังมีหลักฐานที่ดีที่การเจริญเติบโตและการพัฒนา
จากผีที่จะเป็นผู้ใหญ่ปัญญาอ่อน (รูปที่ 6a) แม้ว่า GNA
แสดงออกมีผลอันตรายอย่างมีนัยสำคัญโดยรวม
ดกของไข่ของเพลี้ยกระโดดสีน้ำตาล (รูปที่ 6b) บางส่วนหรือทั้งหมดของผลกระทบนี้
อาจเกิดจากการลดลงของการอยู่รอดของแมลงมากกว่า
© Blackwell วิทยาศาสตร์ จำกัด โรงงานวารสาร (1998), 15 , 469-477
ลดลงการผลิตไข่และ / หรือการมีชีวิตที่ลดลงของไข่
เพลี้ยกระโดดสีน้ำตาลเพียงพันธุ์ทางเพศสัมพันธ์และการเปรียบเทียบสินค้าโดยตรงจึง
มีเพลี้ย parthenogenetic ไม่เหมาะสม หน้าที่
การตรวจด้วยอาหารเทียมได้แสดงให้เห็นว่า GNA มี
ผลกระทบอย่างสำคัญต่อความอยู่รอดของเพลี้ยกระโดดสีน้ำตาลเมื่อส่งมอบในระดับที่
สูงกว่าประมาณ 4 มม (พาวเวล et al., 1995b) แต่แมลง
ดกของไข่ไม่สามารถประมาณการใช้อาหารเทียม
ระบบ การทดลองต่อไปจะต้องตรวจสอบ
ผลกระทบของการ GNA ที่ดกของไข่ของเพลี้ยกระโดดสีน้ำตาลที่ต่อแมลง
พื้นฐาน แม้จะมีระดับที่แตกต่างกันของ GNA เป็นสัดส่วนของ
โปรตีนทั้งหมดพืชที่ได้มาจาก pRSSGNA และ pUbiGNA
ให้ผลที่คล้ายกันในการทดลองทางชีววิทยาของแมลงบอก
ว่าก่อการใยเปลือกไม้เฉพาะที่มีประสิทธิภาพในการ
ส่งมอบ GNA แมลงแม้ว่าความเข้มข้น
ของ GNA พบโดย แมลงเมื่อกิน
พืชดัดแปรพันธุกรรมที่ไม่ได้วัดได้โดยตรง การเปลี่ยนแปลงของพืช
ต่อไม่มีผลใด ๆ ของแมลง
พารามิเตอร์วัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมลงทดสอบผลลัพธ์ที่แสดงที่นี่สามารถเปรียบเทียบ
ผู้สังเกตเมื่อ GNA ส่ง

( ยัง homopteran เพลี้ยศัตรูพืช ) ผ่านพืชข้ามพันธุ์
( ลง et al . , 1996 ; เรือนเฝ้าประตู et al . , 1996 ) การแสดงออก GNA
ไม่มีผลต่อการอยู่รอด เพลี้ยอ่อน แต่เล็กน้อย
พัฒนาปัญญาอ่อนและลดลงการ ( เวลา

และอัตราการผลิต parthenogenetic ลูกหลาน
ตามลำดับ )ผลของการแสดงออกที่ชัดเจนแจ่มแจ้ง , GNA
เป็นลดลงในการอยู่รอด ( รูปที่ 5 ) , แม้ว่า
มีหลักฐานที่ดีที่การเจริญเติบโตและการพัฒนา
จากนางไม้ผู้ใหญ่ปัญญาอ่อน ( รูปที่ 6 ) แม้ว่าการแสดงออก GNA
มีผลกระทบเป็นอันตรายในการรวม
, ( รูปบน ) ทั้งหมดหรือบางส่วนของผล
อาจจะเนื่องจากการลดลงของการอยู่รอดของแมลงมากกว่า
สงวนลิขสิทธิ์ Blackwell วิทยาศาสตร์ Ltd พืชวารสาร , ( 1998 ) , 15 , 469 - 477
ลดลงการผลิตและ / หรือสามารถลดไข่ของไข่ .
, หน้าที่ทางเพศเท่านั้นและดังนั้นจึงโดยตรงเปรียบเทียบ
กับ parthenogenetic เพลี้ย ไม่เหมาะสม หรือก่อนหน้านี้
เทียมอาหารแสดง GNA ได้ผลอย่างมีนัยสำคัญต่อการอยู่รอดของเพลี้ยกระโดดสีน้ำตาล เมื่อส่งมอบในระดับ
ข้างบนประมาณ 4 มม. ( พาวเวลล์ et al . , 1995b )แต่การแมลง
ไม่สามารถประเมินโดยใช้ระบบอาหาร
เทียม การทดลองต่อไปจะต้องตรวจสอบ
ผลของ gna ที่อุดมสมบูรณ์ของเพลี้ยกระโดดสีน้ำตาลบนพื้นฐานต่อแมลง

แม้ในระดับต่าง ๆ ของ gna เป็นสัดส่วน
โปรตีนทั้งหมด , พืชที่ได้มาจาก prssgna pubigna
และให้ผลที่คล้ายกันในแมลงละเอียดแนะนำ
,ที่ระหว่างที่เฉพาะเจาะจงส่งเสริมประสิทธิภาพใน
ส่ง GNA กับแมลง แม้ว่าความเข้มข้น
ของ gna พบแมลงเมื่อกิน
พืชข้ามพันธุ์ไม่ได้วัดโดยตรง พืชแปลง
ต่อ se ไม่มีผลใด ๆของแมลง

ค่าวัด