Hunt on for monster shark that kill

Hunt on for monster shark that killed diver off Perth
SYDNEY: A hunt was under way yester- day for a monster 6m shark blamed for a fatal attack on a diver in western Aus tralia, despite allegations it amounted to a"revenge killing offshore from Perth on Sunday by a shark described by witnesses as bigger than their 5.3m boat. A surfer also succumbed to his injuries on Friday after his leg was bitten off by a shark along the same coastline last week. The West Australian fisheries depart ment said it would deploy"capture gear to haul in what they believe is a great white shark that poses"a serious threat to public safety Fisheries official Tony Cappelluti said if a shark matching the description of the one that attacked the diver was captured, it was"highly likely we will take the decision to destroy it in the interests ofpublic safety" "We have two methods we can either let it expire on the line orwe can use a fire arm to destroy it, he said. "In this instance today we will be using a firearm. a) Animal rights group Humane Society International expressed"extreme concern
at the government's plans. "Given that science tells us that drum lines are an unnecessary and lethal option for shark management, the government's response can only be described as revenge killing, campaign director Michael Kennedy said in a statement. Western Australian Premier Colin Bar- nett said his state, which has now suffered l4 shark attack fatalities since 2000, was in shock at the latest deaths. l don't think there's any doubt that the number of shark attacks and fatalities from shark attack has increased quite signifi- cantly over recent years," he told reporters in Perth. Mr Barnett said a number of meas ures were deployed, including the aerial patrols, to alert swimmers to sharks. But the catching and killing of the predators has long proved controversial A previous trial involving baited hooks attached to floating drum lines to snare sharks was abandoned after objections from conservationists and marine scientists. Mr Barnett said, however, the govern- ment would always err on the side of public safety and reserved the right to destroy a shark if it posed an imminent threat. AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนหาฉลามมอนสเตอร์ที่ฆ่านักดำน้ำปิดเพิร์ธซิดนีย์: การล่าถูกภายใต้วิธีการเมื่อไม่กี่วันสำหรับฉลาม 6 เมตรมอนสเตอร์ตำหนิสำหรับการโจมตีร้ายแรงในนักดำน้ำใน tralia ของออสเตรเลียตะวันตก แม้มีข้อกล่าวหาจำนวนการ "แก้แค้นฆ่าฝั่งจากเพิร์ทวันอาทิตย์ โดยปลาฉลามโดยพยานเป็นใหญ่กว่า 5.3 เมตรเรือของพวกเขา นักท่องยอมจำนนต่อการบาดเจ็บของเขายังวันศุกร์หลังจากที่ขาของเขาถูกกัดออก โดยฉลามตามแนวเดียวกับสัปดาห์สุดท้าย การประมงออสเตรเลียตะวันออก ment กล่าวว่า มันจะต้องปรับใช้ "เกียร์จับรั้งในสิ่งที่พวกเขาเชื่อว่าจะเป็นฉลามขาวที่ poses" ภัยร้ายแรงต่อความปลอดภัยทางการประมง Cappelluti โทนี่กล่าวว่า ถ้าถ่ายฉลามตรงคำอธิบายหนึ่งที่โจมตีนักดำน้ำ "แนวโน้มสูงเราจะใช้การตัดสินใจจะทำลายมันในความสนใจ ofpublic ปลอดภัย" "เรามีสองวิธีที่เราสามารถจะให้มันหมดอายุในการ สาย orwe สามารถใช้แขนเป็นไฟจะทำลายมัน เขากล่าวว่า "ในกรณีนี้ วันนี้เราจะใช้อาวุธปืน ) สิทธิสัตว์กลุ่มนานาชาติสังคมมนุษยธรรมแสดง "มากกังวลในแผนการของรัฐบาล "ที่วิทยาศาสตร์บอกเราว่า กลองบรรทัดเป็นตัวเลือกที่ไม่จำเป็น และตายสำหรับการจัดการฉลาม การตอบสนองของรัฐบาลสามารถเพียงอธิบายเป็นฆ่าแก้แค้น กรรมการส่งเสริมการขายไมเคิลเคนเนดี้กล่าวในคำแถลง เวสเทิร์นออสเตรเลียพรีเมียร์ Colin บาร์ - สกุลกล่าวว่า สถานะของเขา ซึ่งขณะนี้ได้ประสบ l4 ฉลามโจมตีเสียชีวิตตั้งแต่ 2000 ท่านในช็อกเสียชีวิตล่าสุด l ไม่คิดว่า สงสัยว่า จำนวนการโจมตีปลาฉลามและเสียชีวิตจากการโจมตีของฉลามได้เพิ่มขึ้นค่อนข้างพลาด-ปล่าปี น้องในเพิร์ท นายบาร์เน็ตต์กล่าวว่า จำนวนของ meas ures ถูกใช้ รวมทั้งการลาดตระเวนทางอากาศ การเตือนนักว่ายน้ำกับปลาฉลาม แต่จับและฆ่าล่าได้นานพิสูจน์แย้งการทดลองก่อนหน้านี้เกี่ยวข้องกับตะขอที่ล่อหลอกที่ฐานที่แนบกับบรรทัดกลองสแนร์ฉลามลอยถูกละทิ้งคัดค้านจากอนุรักษ์และนักวิทยาศาสตร์ทางทะเล นายบาร์เน็ตต์กล่าวว่า อย่างไรก็ตาม govern-ment จะเสมอใช้ความปลอดภัยสาธารณะ และสงวนสิทธิการทำลายปลาฉลามถ้ามันเกิดการคุกคามคาม เอเอฟพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การล่าสัตว์สำหรับมอนสเตอร์ปลาฉลามที่ฆ่านักดำน้ำออกจากเมืองเพิร์ ธ
ซิดนีย์: ล่าภายใต้เส้นทางวัน yester- สำหรับปลาฉลามมอนสเตอร์ 6m ตำหนิสำหรับการโจมตีร้ายแรงในนักดำน้ำในภาคตะวันตกของออสเตรเลีย tralia แม้จะมีข้อกล่าวหาก็มีจำนวน "การแก้แค้นฆ่าในต่างประเทศจากเมืองเพิร์ ธ เมื่อวันอาทิตย์โดยปลาฉลามอธิบายโดยพยานเป็นใหญ่กว่าเรือของพวกเขา 5.3m. นักท่องยังยอมจำนนต่อการบาดเจ็บของเขาในวันศุกร์หลังจากที่ขาของเขาถูกกัดโดยปลาฉลามตามแนวชายฝั่งเดียวกันสัปดาห์ที่ผ่านมา. ประมงออสเตรเลียตะวันตกออก ment กล่าวว่ามันจะ ปรับใช้ "เกียร์จับลากในสิ่งที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นฉลามขาวยักษ์ที่ poses" เป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อสาธารณชนอย่างเป็นทางการประมงความปลอดภัยโทนี่ Cappelluti บอกว่าถ้าฉลามที่ตรงกับคำอธิบายของคนที่ทำร้ายนักดำน้ำที่ถูกจับก็คือ "มีแนวโน้มสูง เราจะใช้การตัดสินใจที่จะทำลายมันอยู่ในความสนใจ ofpublic ความปลอดภัย "" เรามีสองวิธีที่เราสามารถปล่อยให้มันหมดอายุในวันที่สาย orwe สามารถใช้แขนไฟจะทำลายมันเขากล่าวว่า "ในกรณีนี้ในวันนี้เราจะใช้อาวุธปืนก.) กลุ่มสิทธิสัตว์สังคมอย่างมีมนุษยธรรมระหว่างประเทศแสดงความ" กังวลมาก
ที่แผนการของรัฐบาลที่ "ระบุว่าวิทยาศาสตร์บอกเราว่ากลองเส้นเป็นตัวเลือกที่ไม่จำเป็นและตายสำหรับการจัดการฉลามตอบสนองของรัฐบาลสามารถอธิบายได้เพียงแก้แค้นฆ่าผู้อำนวยการรณรงค์ไมเคิลเคนเนดี้กล่าวในงบ. เวสเทิร์นพรีเมียร์ออสเตรเลียโคลิน Bar- สกุลเงินกล่าวว่ารัฐของเขา ซึ่งได้รับความเดือดร้อนในขณะนี้เสียชีวิตปลาฉลามโจมตี L4 ตั้งแต่ปี 2000 อยู่ในช็อตที่เสียชีวิตล่าสุด. L ไม่คิดว่ามีข้อสงสัยใด ๆ ว่าจำนวนของปลาฉลามโจมตีและเสียชีวิตจากการโจมตีของฉลามได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญค่อนข้างมากกว่าปีที่ผ่านมา "เขา กล่าวกับผู้สื่อข่าวในเมืองเพิร์ ธ นายบาร์เน็ตต์กล่าวว่าจำนวนของ Ures Meas ถูกนำไปใช้รวมทั้งการลาดตระเวนทางอากาศเพื่อแจ้งเตือนนักว่ายน้ำฉลาม แต่การฆ่าจับและของผู้ล่าได้พิสูจน์ยาวขัดแย้งการทดลองก่อนหน้านี้ที่เกี่ยวข้องกับตะขอ baited ที่แนบมากับลอยสายกลองดักปลาฉลามถูกยกเลิกหลังจากการคัดค้านจากนักอนุรักษ์และนักวิทยาศาสตร์ทางทะเล นายบาร์เน็ตต์กล่าวว่า แต่ด่ารัฐบาลมักจะผิดพลาดในด้านของความปลอดภัยของประชาชนและขอสงวนสิทธิ์ที่จะทำลายฉลามถ้ามันถูกวางเป็นภัยคุกคามที่ใกล้เข้ามา เอเอฟพี