Sorry reply to you late of this mat

Sorry reply to you late of this matter.
In the future if you would like to separate by ship for this part only (Does not combine other size) we need to re-calculate cost again.
Normal case we calculate the quotation under CIF Term and delivery by Air freight (DHL) the transport cost is the main factor of the price. Please wait we will confirm the price to you within on Wednesday16-Oct-2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยที่ตอบคุณปลายของเรื่องนี้.
ในอนาคตหากคุณต้องการที่จะแยกโดยเรือส่วนนี้เท่านั้น (ไม่รวมขนาดอื่น ๆ ) เราจำเป็นต้องเสียค่าใช้จ่ายคำนวณใหม่อีกครั้ง.
กรณีปกติเราคำนวณภายใต้ใบเสนอราคา CIF ระยะเวลาและการส่งมอบโดยการขนส่งทางอากาศ (DHL) ค่าใช้จ่ายในการขนส่งเป็นปัจจัยหลักของราคา กรุณารอสักครู่เราจะยืนยันราคาถึงมือคุณภายในเมื่อ wednesday16-Oct-2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอตอบคุณสายของเรื่องนี้
ในอนาคตถ้าคุณต้องการแยก โดยการจัดส่งสำหรับ part นี้เท่านั้น (ไม่รวมขนาดอื่น ๆ) เราจำเป็นต้องคำนวณต้นทุนอีก
กรณีปกติที่เราคำนวณใบเสนอราคาภายใต้เงื่อนไข CIF และจัดส่ง โดยขนส่งทางอากาศ (DHL) การขนส่งที่ต้นทุนเป็นปัจจัยหลักของราคา กรุณารอเราจะยืนยันราคาคุณภายใน Wednesday16-ต.ค. 56.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอ อภัย คุณตอบกลับไปยังช่วงดึกของโรงแรมแห่งนี้ว่า.
ในอนาคตหากคุณต้องการแยกพื้นที่โดยการนี้เป็นส่วนหนึ่งเท่านั้น(ไม่รวมอื่นๆขนาด)เราจำเป็นต้องทำการคำนวณต้นทุนราคาอีกครั้ง.
กรณีปกติเราคำนวณราคาตาม CIF ระยะสั้นและการส่งทางอากาศค่าขนส่ง( DHL )การขนส่งเป็นต้นทุนที่สำคัญปัจจัยของราคา. โปรดรอสักครู่...เราจะยืนยันราคาที่ให้คุณ ภายใน วันพุธ 16 - ตุลาคม - ปี 2013 .