Rapeseed is an important source of

Rapeseed is an important source of oil for biodiesel production. Nevertheless, the residues of the cultivation
are lacking of practical applications. As a lignocellulosic material, their conversion into ethanol can
be of interest. In this work, different process configurations, separate hydrolysis and fermentation (SHF),
simultaneous saccharification and fermentation (SSF), and prehydrolysis and simultaneous saccharification
and fermentation (PSSF), were compared at high solids loading (7.5%, 15% and 20% w/v) to produce
ethanol from rapeseed straw pretreated by sulfuric acid.
Results show that the highest ethanol concentration (39.9 g/L) was obtained from SHF configuration at
the highest substrate loading (20% w/v). This product concentration is high enough for distillation purposes
from an economic point of view. The final ethanol concentrations and yields did not differ significantly
between SSF and PSSF regardless of the solids loading and, for 7.5% and 15% (w/v) solids loading
were slightly higher than those attained in the SHF. However, at the highest solids loading the separate
process appears to be more favorable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรพเป็นแหล่งสำคัญของน้ำมันสำหรับผลิตไบโอดีเซล แต่ การตกค้างของการเพาะปลูกจะขาดการประยุกต์ใช้งานจริง เป็นวัสดุ lignocellulosic พวกเขาแปลงเป็นเอทานอลสามารถเป็นที่สนใจ ในงาน การกำหนดค่ากระบวนการอื่น แยกย่อย และหมัก (SHF),saccharification พร้อมกัน และการหมัก (SSF), และ saccharification prehydrolysis และพร้อมกันการหมัก (PSSF), ได้เปรียบเทียบที่อัตราการโหลด (7.5%, 15% และ 20% w/v) ในการผลิตเอทานอลจากเรพฟาง pretreated โดยกรดซัลฟูริกผลแสดงว่า ความเข้มข้นสูงสุดของเอทานอล (39.9 บัญชี) มาจากการกำหนดค่า SHF ที่พื้นผิวสูงสุดที่โหลด (20% w/v) ความเข้มข้นของผลิตภัณฑ์นี้คือสูงเพียงพอสำหรับการกลั่นการเศรษฐกิจมอง ความเข้มข้นของเอทานอลสุดท้ายและผลตอบแทนได้ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญSSF และ PSSF ไม่โหลดสารแขวนลอย และ 7.5% และ 15% (w/v) โหลดสารแขวนลอยได้สูงกว่าผู้ที่บรรลุใน SHF เล็กน้อย อย่างไรก็ตาม ที่โหลดการแยกสารแขวนลอยสูงกระบวนการที่ดูเหมือนจะดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรพซีดเป็นแหล่งสำคัญของน้ำมันสำหรับผลิตไบโอดีเซล อย่างไรก็ตามตกค้างของการเพาะปลูกที่
มีการขาดการใช้งานจริง เป็นวัสดุลิกโนเซลลูโลสแปลงของพวกเขาเป็นเอทานอลสามารถ
เป็นที่สนใจ ในงานนี้การกำหนดค่าขั้นตอนที่แตกต่างกัน, การย่อยสลายแยกต่างหากและการหมัก (SHF)
saccharification พร้อมกันและหมัก (SSF) และ prehydrolysis และ saccharification พร้อมกัน
และหมัก (PSSF) ถูกเมื่อเทียบกับของแข็งสูงโหลด (7.5%, 15% และ 20% w / v) ในการผลิต
เอทานอลจากเรพซีดฟางปรับสภาพด้วยกรดซัลฟูริก.
ผลปรากฏว่าเอทานอลความเข้มข้นสูงสุด (39.9 กรัม / ลิตร) ที่ได้รับจากการกำหนดค่า SHF ที่
โหลดสารตั้งต้นที่สูงที่สุด (20% w / v) ความเข้มข้นของผลิตภัณฑ์นี้จะสูงพอสำหรับวัตถุประสงค์การกลั่น
จากจุดทางเศรษฐกิจของมุมมอง ความเข้มข้นของเอทานอลเป็นครั้งสุดท้ายและอัตราผลตอบแทนไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ
ระหว่าง SSF และ PSSF โดยไม่คำนึงถึงการโหลดของแข็งและ 7.5% และ 15% (w / v) ของแข็งโหลด
สูงกว่าบรรลุใน SHF เล็กน้อย อย่างไรก็ตามในของแข็งสูงสุดโหลดแยก
กระบวนการที่ดูเหมือนจะดีขึ้น