At this point we would normally use the Illustrator kerning features to adjust the text but because we need to alter some of the letter shapes anyway we'll just do this while the letters are shapes rather than text. With the type selected right-click and choose Create Outlines. You can now Ungroup (Command + Shift + G) the letter shapes.