Dear Prowpisoot, Please accept our

Dear Prowpisoot,
Please accept our apologies for not yet making payment.
Bob is not in the office until Monday and I (Philip Walton) cannot login to bank to make payment.
We will make the payment on Monday.
Again, I am sorry for this problem

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Prowpisoot รัก โปรดยอมรับโทษของเรายังไม่ได้ ทำการชำระเงินบ๊อบไม่อยู่ในสำนักงานจนถึงวันจันทร์ และฉัน (ฟิลิปวัลตัน) ไม่สามารถเข้าสู่ระบบธนาคารในการชำระเงินเราจะทำการชำระเงินวันจันทร์อีกครั้ง ฉันขออภัยในปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Prowpisoot,
โปรดยอมรับคำขอโทษของเราสำหรับการที่ยังไม่ได้ชำระเงิน.
บ๊อบไม่ได้อยู่ในสำนักงานจนถึงวันจันทร์และผม (ฟิลิปวอลตัน) ไม่สามารถเข้าสู่ระบบไปยังธนาคารเพื่อชำระเงิน.
เราจะทำให้การชำระเงินในวันจันทร์.
อีกครั้งฉันขอโทษสำหรับเรื่องนี้ ปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

prowpisoot
ที่รัก , โปรดรับการขอโทษจากเราไม่ได้ทําการชําระเงิน .
บ๊อบไม่อยู่ในสำนักงานไปจนถึงวันจันทร์และฉัน ( ฟิลิป วอลตัน ) ไม่สามารถเข้าสู่ระบบธนาคารเพื่อการชำระเงิน .
เราจะจ่ายให้ในวันจันทร์
ขอโทษนะครับสำหรับปัญหานี้