My father was no less affectionate

My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พ่อมีเงินให้ฉันมากกว่ามารดาของฉัน และสุภาพไม่น้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อของฉันก็ไม่น้อยที่รักใคร่และอ่อนโยนกับผมกว่าแม่ของฉันเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ่อก็ไม่ได้น้อยน่ารักและอ่อนโยนกว่าแม่ของฉัน