private yachts and motorboats were

private yachts and motorboats were the prime users of tributyl tin (TBT)-based antifouling paints that have had well-documented profound reproductive and developmental effects on molluscs such as oysters and whelks from the 1970s and 1980s (first surfacing as a serious problem in French oyster growing areas; Alzieu et al., 1986) before such paints were withdrawn from use. Marinas, where large numbers of recreational vessels are moored, tend to be hotspots of pollution by hydrocarbons, sewage and antifouling compounds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรือยอชท์ส่วนตัวและเรือเร็วผู้ใช้เดี่ยว tributyl ดีบุก (TBT) -ตามสีในจุดที่มีผู้ได้รับสืบพันธุ์ลึกซึ้งและผลหอยเช่นหอยนางรมและ whelks จากปี 1970 และทศวรรษ 1980 (ครั้งแรกผิวเป็นปัญหาร้ายแรงในหอยนางรมฝรั่งเศสพื้นที่ การเจริญเติบโตพัฒนาการ Alzieu et al. 1986) ก่อนสีดังกล่าวถูกถอนจากการใช้ ท่าจอดเรือ ที่จอดอยู่เป็นจำนวนมากเรือนันทนาการ มักจะ มีจุดเชื่อมต่อของมลพิษโดยไฮโดรคาร์บอน สารป้องกันการเน่าเหม็นและสิ่งปฏิกูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรือยอชท์ส่วนตัวและเรือยนต์เป็นผู้ใช้ที่สำคัญของ tributyl ดีบุก (TBT) สีกันเพรียงชั่นที่มีผลกระทบต่อการสืบพันธุ์และการพัฒนาการดีเอกสารอย่างลึกซึ้งต่อหอยเช่นหอยนางรมและ whelks จากปี 1970 และ 1980 (ตอนแรกผิวเป็นปัญหาร้ายแรงในฝรั่งเศส พื้นที่ปลูกหอยนางรม. Alzieu et al, 1986) ก่อนที่จะสีดังกล่าวถูกถอนออกจากการใช้งาน ท่าจอดเรือที่ตัวเลขขนาดใหญ่ของเรือที่พักผ่อนหย่อนใจจอดอยู่มีแนวโน้มที่จะฮอตสปอตของมลพิษโดยไฮโดรคาร์บอนน้ำเสียและสารกันเพรียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรือยอชท์ส่วนตัวและเรือยนต์เป็นผู้ใช้เฉพาะของไตรบิวทิลทิน ( TBT ) ซึ่ง antifouling สีที่มีข้อมูลผลกระทบการสืบพันธุ์และพัฒนาการลึกซึ้งในหอยเช่นหอยนางรมและ whelks จากปี 1970 และ 1980 ( ครั้งแรกที่พื้นผิวเป็นปัญหาร้ายแรงในฝรั่งเศสหอยนางรมพื้นที่ปลูก ; alzieu et al . , 1986 ) ก่อนที่สีดังกล่าวถูกถอน จากการใช้ ท่าจอดเรือที่ตัวเลขขนาดใหญ่ของเรือนันทนาการเป็น moored , มีแนวโน้มที่จะเป็นฮอตสปอตของมลพิษจากสารไฮโดรคาร์บอน สิ่งปฏิกูล และ antifouling สารประกอบ