Conceiving cooperation1950 - 1971Le

Conceiving cooperation
1950 - 1971
Legal basis
The foundation of the ICPR five years after the end of World War II was a first political success. On 11 July 1950, the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution (ICPR) began its discussions on issues of Rhine protection and monitoring with a view to finding joint solutions. Mutual confidence had to be carefully created in the international working groups of the ICPR.

The high pollutant loads and the contamination of the Rhine with salt were of great concern for the downstream users.

Thirteen years after its foundation the ICPR was given a status under international law. On 29 April 1963 the envoys of the German, French, Luxembourgian, Dutch and Swiss government signed the "Convention on the international Commission for the Protection of the Rhine against Pollution" in Berne (only in German andFrench).

On year later (1964) a permanent international secretariat was established in Koblenz, Germany, in order to coordinate the cooperation of the contracting parties in the working languages German and French (since 1999 also in Dutch).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความร่วมมือในการตั้งครรภ์1950 - 1971พื้นฐานทางกฎหมายรากฐานของ ICPR ห้าปีหลังจากสิ้นสุดสงครามโลกเป็นความสำเร็จทางการเมืองครั้งแรก ใน 11 1950 กรกฎาคม คณะกรรมการนานาชาติเพื่อปกป้องแม่น้ำไรน์กับมลภาวะ (ICPR) เริ่มสนทนาในประเด็นของไรน์ป้องกันและตรวจสอบมุมมองในการแก้ปัญหาร่วมกัน ความเชื่อมั่นซึ่งกันและกันที่จะสร้างอย่างระมัดระวังในการทำงานต่างประเทศของ ICPR ที่ได้โหลดสูงมลพิษและการปนเปื้อนของแม่น้ำไรน์ด้วยเกลือถูกความกังวลสำหรับผู้ใช้ปลายน้ำสิบสามปีหลังจาก ICPR การของมูลนิธิได้รับสถานะตามกฎหมายระหว่างประเทศ บน 29 1963 เมษายน ทูตของรัฐบาลเยอรมัน ฝรั่งเศส Luxembourgian ดัตช์ และสวิสลงนาม "อนุสัญญาว่าด้วยคณะกรรมการนานาชาติเพื่อปกป้องแม่น้ำไรน์กับ Pollution" ในแบร์น (เฉพาะในเยอรมัน andFrench) ปีใหม่กว่า (1964) ที่มีสำนักเลขาธิการระหว่างประเทศถาวรถูกก่อตั้งขึ้นในโคเบลนซ์ เยอรมนี เพื่อประสานความร่วมมือของภาคีคู่สัญญาในงานภาษาเยอรมันและภาษาฝรั่งเศส (ตั้งแต่ปี 2542 นอกจากนี้ในภาษาดัตช์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตั้งครรภ์ความร่วมมือ
1950 - 1971
ตามกฎหมาย
รากฐานของ ICPR ห้าปีหลังจากการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สองที่ประสบความสำเร็จทางการเมืองครั้งแรก วันที่ 11 กรกฎาคม 1950 คณะกรรมาธิการระหว่างประเทศเพื่อการคุ้มครองของแม่น้ำไรน์กับมลพิษ (ICPR) เริ่มการอภิปรายในเรื่องของการป้องกันและการตรวจสอบแม่น้ำไรน์ที่มีมุมมองที่จะหาทางแก้ปัญหาร่วมกัน ความเชื่อมั่นร่วมกันได้จะได้รับการสร้างขึ้นอย่างรอบคอบในการทำงานกลุ่มระหว่างประเทศของ ICPR ได้.

โหลดมลพิษสูงและการปนเปื้อนของแม่น้ำไรน์กับเกลือมีความกังวลมากสำหรับผู้ใช้ปลายน้ำ.

สิบสามปีหลังจากที่มูลนิธิของ ICPR ได้รับสถานะภายใต้ระหว่างประเทศ กฏหมาย. เมื่อวันที่ 29 เมษายน 1963 ทูตของเยอรมัน, ฝรั่งเศส, ลักเซมเบิร์ก, รัฐบาลเนเธอร์แลนด์และสวิสได้ลงนามใน "อนุสัญญาว่าด้วยคณะกรรมการระหว่างประเทศเพื่อการคุ้มครองของแม่น้ำไรน์กับมลพิษ" ในเบิร์น (เฉพาะในเยอรมัน andFrench).

ในปีต่อมา (1964) เลขาธิการถาวรระหว่างประเทศที่ก่อตั้งขึ้นในโคเบลนซ์, เยอรมนี, เพื่อประสานงานความร่วมมือของภาคีในการทำงานภาษาเยอรมันและฝรั่งเศส (ตั้งแต่ปี 1999 นอกจากนี้ยังมีในภาษาดัตช์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งครรภ์ ความร่วมมือ1950 - 1971กฎหมายพื้นฐานรากฐานของ icpr ห้าปีหลังจากการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สองเป็นครั้งแรกทางการเมืองได้สำเร็จ ในวันที่ 11 กรกฎาคม 1950 คณะกรรมาธิการระหว่างประเทศเพื่อคุ้มครองไรน์กับมลพิษ ( icpr ) เริ่มการอภิปรายในประเด็นของการคุ้มครองไรน์และตรวจสอบกับมุมมองการแก้ปัญหาร่วมกัน ความมั่นใจซึ่งกันและกันได้ถูกสร้างขึ้นอย่างรอบคอบในการทำงานกลุ่มระหว่างประเทศของ icpr .โหลดสูงมลพิษ และการปนเปื้อนของไรน์ด้วยเกลือมีความกังวลมากสำหรับผู้ใช้ปลายน้ำสิบสามปีหลังจากที่มูลนิธิของ icpr ได้รับสถานะตามกฎหมายระหว่างประเทศ เมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2506 ทูตของเยอรมัน ฝรั่งเศส ลักเซมเบิร์ก ดัตช์ และ สวิส รัฐบาลลงนามใน " ข้อตกลงในคณะกรรมาธิการระหว่างประเทศเพื่อคุ้มครองไรน์กับมลพิษใน เบิร์น ( เฉพาะ andfrench เยอรมัน )ในปีต่อมา ( พ.ศ. 2507 ) เป็นเลขาธิการถาวรระหว่างประเทศก่อตั้งขึ้นใน Koblenz เยอรมนี เพื่อประสานความร่วมมือของภาคีในการทำงานภาษาเยอรมันและฝรั่งเศส ( ตั้งแต่ปี 1999 ในภาษาดัตช์ )