ปัญหา We often get caught up in the

ปัญหา We often get caught up in the direct translation.
วิธีแก้ We need to understand that the word is kind. Glossary terms will provide a significant range. The meaning of words used must be apporiate to context of translation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาเรามักจะได้รับการติดขึ้นในการแปลโดยตรง.
วิธีแก้เราต้องเข้าใจว่าคำว่าเป็นชนิด คำศัพท์คำที่จะให้ช่วงที่สำคัญ ความหมายของคำที่ใช้จะต้องเป็น apporiate กับบริบทของการแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาเรามักจะได้รับจมในการแปลโดยตรง .
วิธีแก้เราต้องเข้าใจว่า คำประเภท อภิธานศัพท์เทคนิคจะให้ช่วงสำคัญ ความหมายของคำที่ใช้ต้อง apporiate บริบทแปล