Hello. Someone just requested some

Hello.

Someone just requested some information. I'm writing back an e-mail to him. I just attached a file which contains the information he requested. (School Profile and admissions information)

Can I say "Please see the attached document for your information"?

I think "read" is better the "see".
What do you think?

Thanks so much!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี คนเพียงร้องขอข้อมูลบางอย่าง ผมเขียนกลับตอบเขา ฉันเพียงแนบแฟ้มที่ประกอบด้วยข้อมูลที่เขาร้องขอ (โรงเรียนประวัติข้อมูลและการรับสมัคร) ฉันสามารถพูด "โปรดดูเอกสารแนบสำหรับข้อมูลของคุณ" ผมคิดว่า "อ่าน" จะดีกว่า "ดู" เธอคิดว่าไง ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีคนเพียงแค่ขอข้อมูลบางอย่าง ผมเขียนกลับทาง e-mail ไปให้เขา ฉันเพิ่งแนบไฟล์ที่มีข้อมูลที่เขาร้องขอ (โรงเรียนข้อมูลส่วนตัวและข้อมูลการรับสมัคร) ฉันสามารถพูดคำว่า "โปรดดูเอกสารที่แนบมาเพื่อดูข้อมูลของคุณ"? ผมคิดว่า "อ่าน" จะดีกว่า "เห็น" คุณคิดอย่างไร? ขอบคุณมาก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ

ใครต้องการข้อมูลบางอย่าง ผมเขียนกลับอีเมล์ไปหาเขา ผมแนบไฟล์ ซึ่งประกอบด้วยข้อมูลที่เขาต้องการ ( รายละเอียดและข้อมูลการรับสมัครโรงเรียน )

ผมพูดว่า " โปรดดูที่เอกสารแนบสำหรับข้อมูล " ของคุณ

ผมว่า " อ่าน " ดีกว่า " เห็น " .
คุณคิดอย่างไร ?

ขอบคุณมากครับ