Dear Tae,PJT will need to enter int

Dear Tae,

PJT will need to enter into agreement where PJT assign all PEA & Phuket Municipal collection to IRIS and to put in the SCB bank account. This agreement is entered by PJT and GSB last time,

Can you/P.Kung check if PEA and Phuket Municipal accept the assignment agreement and notice in English (with Thai translation) ?
2nd attachment is the English version.

Thanks.

Regards,
Kevin Siew

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เต้รัก,

PJT จะเข้าสู่ข้อตกลงที่ PJT กำหนดทั้งหมดชัญ&ภูเก็ตเทศบาลเรียกเก็บเงินกับไอริส และใส่ในบัญชี ธนาคารไทยพาณิชย์ ข้อตกลงนี้ไว้ โดย PJT และ GSB ครั้ง,

สามารถ you/P.Kung กาเครื่องหมายถ้าถั่วและเทศบาลเมืองภูเก็ตยอมรับข้อตกลงที่กำหนด และสังเกตเห็นในภาษาอังกฤษ (พร้อมแปลไทย) ?
2 แนบอยู่อังกฤษรุ่น

ขอบคุณได้

ความนับถือ,
Kevin แท้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนแต้PJT จะต้องเข้าทำสัญญาที่กำหนด PJT ทั้งหมดเก็บรวบรวมและการไฟฟ้าส่วนภูมิภาคจังหวัดภูเก็ตเทศบาล IRIS และใส่ในบัญชีธนาคารไทยพาณิชย์ ข้อตกลงนี้จะถูกป้อนโดย PJT และธนาคารออมสินครั้งสุดท้ายคุณสามารถ / P.Kung ตรวจสอบหากการไฟฟ้าส่วนภูมิภาคและภูเก็ตเทศบาลยอมรับข้อตกลงการกำหนดและแจ้งให้ทราบในภาษาอังกฤษ (พร้อมแปลเป็นภาษาไทย) สิ่งที่แนบมาที่ 2 เป็นภาษาอังกฤษรุ่นขอบคุณนับถือเควินซิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักแท

pjt จะต้องระบุในข้อตกลงที่กำหนดทั้งหมด& pjt ถั่วภูเก็ตเทศบาล คอลเลกชัน ไอริส และใส่ในธนาคารไทยพาณิชย์ บัญชี ข้อตกลงนี้จะถูกป้อนโดย pjt ธนาคารออมสินและครั้งสุดท้าย

คุณสามารถ / p.kung ตรวจสอบถ้าถั่วและเทศบาลภูเก็ตรับโอนสัญญาและแจ้งให้ทราบในภาษาอังกฤษ ( พร้อมคำแปลภาษาไทย )
2 ที่แนบมาเป็นเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ

ขอบคุณ


นับถือเควิน ซิว