Non-alcoholic fatty liver disease (

Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is a global problem and one of the most common liver diseases in the world. Various pharmacological and non-pharmacological therapies seem to be non-effective and the patients are often advised not to expect a positive outcome. Hence, even in the modern Western society many patients reach for traditional herbal products. Silymarin, a lipophilic extract derived from milk thistle (Silybum marianum) has been used in liver and bile disorders for centuries. Strong antifibrotic, antioxidant, antiviral and anti-inflammatory activities of silymarin joined with its metabolic effect proven in vitro make it ideal as a drug candidate in the therapy of NAFLD. Several recent randomized clinical studies have demonstrated that silymarin versus placebo significantly contributes to amelioration of the liver condition affected by NAFLD since it reduces steatosis severity, liver ballooning and fibrosis, followed by lowered aminotransferase levels in both short and long lasting therapies. Silymarin is also as efficient as an insulin sensitizer in the NAFLD therapy, but with less adverse effects. Phase III clinical trials have confirmed silymarin to be currently the best medication for the NAFLD patients, but the problems associated with its standardization, formulation and dosage are yet to be solved. However, green tea (Camellia sinensis) and licorice (Glycyrrhiza glabra) root extracts have also been studied in the clinical trials in the therapy of NAFLD patients. Some other herbal products, which have been tested on animals and have the potential to be used in clinical trials, are briefly summarized in this paper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรคตับแอลกอฮอล์ไขมัน (NAFLD) เป็นปัญหาระดับโลกและหนึ่งในโรคตับพบมากที่สุดในโลก รักษา pharmacological และไม่ pharmacological ต่าง ๆ ดูเหมือนจะไม่มีประสิทธิภาพ และผู้ป่วยมักจะควรไม่คาดหวังผลบวก ดังนั้น แม้แต่ในสังคมสมัยใหม่ที่ตะวันตก ผู้ป่วยจำนวนมากถึงผลิตภัณฑ์สมุนไพรแบบดั้งเดิม ใช้ Silymarin สารสกัด lipophilic ที่มาจากนมธิส (Silybum marianum) ในตับและน้ำดีผิดปกติมานานหลายศตวรรษ ต้านอนุมูลอิสระ antifibrotic แข็งแรง กิจกรรมแก้อักเสบ และยาต้านไวรัสร่วมกับการเผาผลาญมีผลพิสูจน์ใน silymarin เหมาะเป็นผู้ขายยาในการรักษา NAFLD หลาย randomized คลินิกการศึกษาล่าสุดได้แสดงว่า silymarin เมื่อเทียบกับยาหลอกอย่างมีนัยสำคัญสนับสนุน amelioration ของเงื่อนไขตับที่ได้ผลกระทบจาก NAFLD เนื่องจากจะช่วยลดความรุนแรงของ steatosis ภาพยนตร์ตับ และ fibrosis ตาม aminotransferase ลดระดับในการรักษาทั้งในระยะสั้น และยาว Silymarin ก็มีประสิทธิภาพที่เป็น sensitizer อินซูลิน ในการรักษา NAFLD แต่ มีผลข้างเคียงน้อย การทดลองทางคลินิกระยะ III ได้ยืนยัน silymarin เป็น ยาดีที่สุดสำหรับผู้ป่วย NAFLD ในปัจจุบัน แต่ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับมาตรฐาน กำหนด ความขนาดยังได้รับการแก้ไข อย่างไรก็ตาม ชาเขียว (Camellia sinensis) และสารสกัดจากรากชะเอม (เครือขาวสมุนไพร) มียังการศึกษาในการทดลองทางคลินิกในการรักษาของผู้ป่วย NAFLD สมุนไพรผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ซึ่งได้รับการทดสอบในสัตว์ และมีศักยภาพที่จะใช้ในการทดลองทางคลินิก เป็นสรุปสั้น ๆ ในเอกสารนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีแอลกอฮอล์ไขมันโรคตับ (NAFLD) เป็นปัญหาระดับโลกและเป็นหนึ่งในที่พบมากที่สุดโรคตับในโลก การรักษาทางเภสัชวิทยาและไม่ใช่ยาต่าง ๆ ดูเหมือนจะไม่ใช่ที่มีประสิทธิภาพและผู้ป่วยจะได้รับคำแนะนำมักจะไม่คาดหวังผลบวก ดังนั้นแม้จะอยู่ในสังคมตะวันตกสมัยใหม่ผู้ป่วยจำนวนมากเข้าถึงสำหรับผลิตภัณฑ์สมุนไพรแบบดั้งเดิม silymarin, สารสกัดที่ได้มาจาก lipophilic Thistle นม (Silybum marianum) ได้ถูกนำมาใช้ในตับน้ำดีและความผิดปกติมานานหลายศตวรรษ antifibrotic แรง, สารต้านอนุมูลอิสระและต้านไวรัสกิจกรรมต้านการอักเสบของ silymarin ร่วมกับผลการเผาผลาญพิสูจน์ในหลอดทดลองทำให้มันเหมาะเป็นผู้สมัครในการบำบัดยาเสพติดของ NAFLD การศึกษาทางคลินิกแบบสุ่มหลายที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นว่าเมื่อเทียบกับยาหลอก silymarin อย่างมีนัยสำคัญก่อให้เกิดการเยียวยาสภาพตับรับผลกระทบจาก NAFLD เพราะมันจะช่วยลดความรุนแรง steatosis, บอลลูนตับและโรคปอดตามด้วยการลดระดับ aminotransferase ทั้งในระยะสั้นและระยะยาวการรักษาที่ยั่งยืน silymarin นอกจากนี้ยังเป็นที่มีประสิทธิภาพเป็นอาการแพ้อินซูลินในการรักษา NAFLD แต่มีผลข้างเคียงน้อย ขั้นตอนที่สามการทดลองทางคลินิกได้รับการยืนยัน silymarin จะเป็นในปัจจุบันยาที่ดีที่สุดสำหรับผู้ป่วย NAFLD แต่ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับมาตรฐานของสูตรและปริมาณที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข แต่ชาเขียว (Camellia sinensis) และชะเอม (Glycyrrhiza glabra) สารสกัดจากรากยังได้รับการศึกษาในการทดลองทางคลินิกในการรักษาของผู้ป่วย NAFLD บางผลิตภัณฑ์สมุนไพรอื่น ๆ ที่ได้รับการทดสอบในสัตว์และมีศักยภาพที่จะนำมาใช้ในการทดลองทางคลินิกจะสรุปสั้น ๆ ในบทความนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคไขมันในตับที่ไม่มีแอลกอฮอล์ ( nafld ) เป็นปัญหาที่ทั่วโลกและเป็นหนึ่งในโรคตับที่พบมากที่สุดในโลก เภสัชวิทยาเภสัชวิทยาการบำบัดไม่ต่าง ๆและดูเหมือนจะไม่มีประสิทธิภาพ และผู้ป่วยมักแนะนำว่า ไม่ควรคาดหวังที่เป็นบวก ดังนั้น แม้ในสังคมตะวันตกสมัยใหม่ มีผู้ป่วยจำนวนมากถึงผลิตภัณฑ์สมุนไพรแบบดั้งเดิม silymarinเป็นสารสกัดที่ได้จากลิโพฟิลิก Thistle นม ( ซิลิบัม มาเรียนัม ) ถูกใช้ในตับ และน้ำดีผิดปกติมานานหลายศตวรรษ แข็งแรง antifibrotic , สารต้านอนุมูลอิสระและฤทธิ์ต้านการอักเสบของ silymarin , กิจกรรมเข้าร่วมกับการเผาผลาญผลพิสูจน์ในการทำให้มันเหมาะเป็นยาในการรักษาของผู้ nafld .หลายล่าสุดโดยการศึกษาทางคลินิกแสดงให้เห็นว่าเมื่อเทียบกับยาหลอกอย่างมีนัยสำคัญก่อให้เกิด silymarin ตับอาการแก้ไขผลกระทบจาก nafld เนื่องจากมันช่วยลดความรุนแรง steatosis บอลลูน , ตับ fibrosis , ตามด้วยลดลง aminotransferase ในระดับทั้งในระยะสั้นและระยะยาว การรักษาที่ยั่งยืนซิลิมาริน ยังเป็นอย่างมีประสิทธิภาพเป็นอินซูลินในการรักษาทุก nafld แต่มีผลข้างเคียงน้อยกว่า ระยะที่ 3 การทดลองทางคลินิกได้รับการยืนยัน silymarin เป็นปัจจุบันยาที่ดีที่สุดสำหรับผู้ป่วย nafld แต่ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการใช้ยา และการกำหนดมาตรฐาน ยังต้องได้รับการแก้ไข อย่างไรก็ตามชาเขียว ( ต้นชา ) และสารสกัดจากรากชะเอม ( glycyrrhiza glabra ) นอกจากนี้ยังมีการศึกษาในการทดลองทางคลินิกในการรักษาผู้ป่วย nafld . บางผลิตภัณฑ์สมุนไพรอื่น ๆ ซึ่งมีการทดสอบในสัตว์ และมีศักยภาพที่จะใช้ในการทดลองทางคลินิก , สรุปสั้น ๆในกระดาษนี้
.