In Thailand, HPAI H5N1 may spread f

In Thailand, HPAI H5N1 may spread faster during the 15 days preceding the Chinese New Year festival because of
the important increase of live backyard chicken trade when compared with normal period of the year. However, in comparison with China and Cambodia, where distances and trade volume increased widely during the Chinese New Year festivities (Van Kerkhove et al., 2009; Soares Magalhaes et al., 2012), the risk for long distance spread of avian influenza
viruses through informal poultry trade networks is probably much less in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศไทย H5N1 ดื้ออาจแพร่กระจายได้เร็วในช่วง 15 วันก่อนเทศกาลตรุษจีนเนื่องจากเพิ่มความสำคัญของการค้าไก่สดบ้านเมื่อเปรียบเทียบกับรอบระยะเวลาปกติของปี อย่างไรก็ตาม เมื่อเปรียบเทียบกับจีนและกัมพูชา ที่ระยะทางและปริมาณการค้าเพิ่มขึ้นอย่างกว้างขวางในช่วงเทศกาลปีใหม่จีน (Van Kerkhove et al., 2009 Soares Magalhaes et al., 2012), ความเสี่ยงสำหรับยาวห่างจากการแพร่กระจายของไข้หวัดนกไวรัสผ่านเครือข่ายการค้าสัตว์ปีกอย่างไม่เป็นทางการอาจมากน้อยกว่าในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศไทย HPAI H5N1 อาจแพร่กระจายได้เร็วขึ้นในช่วง 15 วันก่อนเทศกาลตรุษจีนเนื่องจาก
การเพิ่มขึ้นที่สำคัญของสนามหลังบ้านของการค้าไก่สดเมื่อเทียบกับช่วงปกติของปี อย่างไรก็ตามในการเปรียบเทียบกับประเทศจีนและกัมพูชาที่ระยะทางและปริมาณการค้าที่เพิ่มขึ้นอย่างกว้างขวางในช่วงเทศกาลปีใหม่จีน (Van Kerkhove et al, 2009;. Soares Magalhaes et al, 2012.) ความเสี่ยงในการแพร่กระจายทางไกลของโรคไข้หวัดนก
ไวรัส ผ่านเครือข่ายการค้าสัตว์ปีกเป็นทางการอาจจะมีมากน้อยในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศไทย ผู้ไข้หวัดนก H5N1 อาจแพร่กระจายได้เร็วขึ้นในช่วง 15 วัน ก่อนเทศกาลวันตรุษจีนเพราะ
เพิ่มสำคัญของการค้าสดไก่หลังบ้านเมื่อเทียบกับช่วงปกติของปี อย่างไรก็ตาม ในการเปรียบเทียบกับ จีน และกัมพูชา ที่ระยะทางและปริมาณการค้าเพิ่มขึ้นอย่างกว้างขวางในช่วงเทศกาลตรุษจีน เทศกาล ( รถตู้ kerkhove et al . , 2009Soares magalhaes et al . , 2012 ) , ความเสี่ยงระยะยาว การแพร่กระจายของไวรัสไข้หวัดนก
ผ่านเครือข่ายการค้าสัตว์ปีกที่ไม่เป็นทางการอาจจะน้อยมากในประเทศไทย