Capital expenditures at Old Traffor

Capital expenditures at Old Trafford
Our stadium, Old Trafford, remains one of our key assets and a significant part of the overall experience we provide to our followers. Old Trafford has been our home stadium since 1910 and has undergone significant changes over the years. To maintain the quality of service, enhance the fan experience and increase Matchday revenue, we continually invest in the refurbishment and regeneration of Old Trafford. Following a substantial development prior to the 2006/07 season, we expanded seating capacity at Old Trafford from approximately 68,000 to 75,635. In addition, we have continued to invest in improving hospitality suites and catering facilities through refurbishment programs. We record these investments as capital expenditures. Capital expenditure at Old Trafford was £4.1 million, £4.0 million and £15.3 million for the years ended 30 June 2014, 2013 and 2012, respectively. We typically invest approximately £3 million per year in refurbishment capital expenditure with further investments in expansion capital expenditure as required.
In addition, we spent £7.6 million in fiscal year 2013 and approximately £2.0 million in fiscal year 2014 in connection with updating and expanding the Aon Training Complex, our training facility

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช้จ่ายด้านทุนที่ Old Trafford
สนามกีฬาของเรา Old Trafford ยังคงเป็นหนึ่งในสินทรัพย์ที่สำคัญของเราและเป็นส่วนสำคัญของประสบการณ์โดยรวมเรามีให้กับผู้ติดตามของเรา Old Trafford ได้รับการบ้านสนามของเราตั้งแต่ปี 1910 และมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในช่วงหลายปี เพื่อรักษาคุณภาพของการบริการที่เพิ่มประสบการณ์พัดลมและเพิ่มรายได้ Matchday เราอย่างต่อเนื่องในการลงทุนในการตกแต่งและการฟื้นฟูของ Old Trafford ต่อไปนี้การพัฒนาที่สำคัญก่อนที่จะมีฤดูกาล 2006/07 เราขยายความจุที่นั่งที่ Old Trafford จากประมาณ 68,000 ไป 75,635 นอกจากนี้เราได้อย่างต่อเนื่องที่จะลงทุนในการปรับปรุงห้องสวีทโรงแรมและสิ่งอำนวยความสะดวกที่จัดไว้ผ่านโปรแกรมตกแต่ง เราบันทึกการลงทุนเหล่านี้เป็นค่าใช้จ่ายทุน รายจ่ายฝ่ายทุนที่ Old Trafford เป็น 4,100,000 £, £ 4.0 ล้านบาทและ 15,300,000 £สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2014, 2013 และ 2012 ตามลำดับ เรามักจะลงทุนประมาณ£ 3,000,000 ต่อปีในการใช้จ่ายเงินทุนการตกแต่งที่มีการลงทุนต่อไปในการใช้จ่ายเงินทุนขยายตัวตามความจำเป็น.
นอกจากนี้เราใช้เวลา£ 7,600,000 ในปีงบการเงิน 2013 และประมาณ£ 2.0 ล้านบาทในปีงบประมาณ 2014 ในการเชื่อมต่อกับการปรับปรุงและขยาย การฝึกอบรม Aon คอมเพล็กซ์สถานที่ฝึกอบรมของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายจ่ายฝ่ายทุนที่ Old Trafford สนามกีฬา
ของเราที่ Old Trafford , ยังคงเป็นหนึ่งของสินทรัพย์หลักของเรา และเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของประสบการณ์โดยรวมที่เรามีให้กับลูกน้องของเรา Old Trafford มีสนามกีฬาที่บ้านของเราตั้งแต่ 1910 และได้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญมากกว่าปีที่ผ่านมา เพื่อรักษาคุณภาพของบริการ เพิ่มพัดลม matchday ประสบการณ์และเพิ่มรายได้เราอย่างต่อเนื่องลงทุนในการปรับปรุงและฟื้นฟูของ Old Trafford ต่อไปนี้การพัฒนาอย่างมากก่อนฤดูกาล 2006 / 07 เราขยายที่นั่งที่โอลด์แทรฟฟอร์ดจากประมาณ 68 , 000 เพื่อ 75635 . นอกจากนี้ เรายังคงลงทุนในการปรับปรุงการบริการห้องและอาหารเครื่องผ่านโปรแกรมซ่อมแซม .เราบันทึกการลงทุนเหล่านี้เป็นค่าใช้จ่ายทุน ทุนรายจ่ายที่ Old Trafford ได้กว่า 4.1 ล้านบาท ลดลงจาก 4.0 ล้านบาท และลดลงจาก 15.3 ล้านบาท สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน ปี 2013 และ 2555 ตามลำดับ เรามักจะลงทุนประมาณกว่า 3 ล้านบาทต่อปีในค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมด้วยการตกแต่งทุนการลงทุนในการขยายทุนรายจ่ายตามที่ต้องการ
นอกจากนี้ เราใช้เวลากว่า 76 ล้านบาทในปีงบประมาณ 2556 ประมาณ 2.0 ล้านแห่งในปีงบประมาณ 2014 ในการเชื่อมต่อกับการปรับปรุงและขยายทำให้การฝึกอบรมที่ซับซ้อนของเราสิ่งอำนวยความสะดวกการฝึกอบรม