In the event that a parent has work

In the event that a parent has work or educationally related travel requirements in excess of 10 calendar days per year, reasonable efforts shall be made to rebalance the time allocation such that approximately equal time is allocated to both parties. In this case, preference shall be made for shifting visitation to include single day school holidays or teacher work days in order to result in closer balance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่แม่มีงานหรือต้องการเดินทางที่เกี่ยวข้อง educationally เกิน 10 ปฏิทินวันต่อปี ที่เหมาะสมจะต้องทำการปรับสมดุลการปันส่วนเวลาที่มีการปันส่วนเวลาประมาณเท่าทั้งสองฝ่าย ในกรณีนี้ จะทำการขยับเยี่ยมชมชอบให้รวมโรงเรียนเดียวในวันหยุดหรือวันทำงานของครูเพื่อส่งผลให้สมดุลยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่ผู้ปกครองมีการทำงานหรือความต้องการเดินทางที่เกี่ยวข้องทางการศึกษาในส่วนที่เกิน 10 วันตามปฏิทินปีละความพยายามที่เหมาะสมจะต้องทำเพื่อปรับสมดุลการจัดสรรเวลาดังกล่าวว่าเวลาที่เท่ากันโดยประมาณจะจัดสรรให้ทั้งสองฝ่าย ในกรณีนี้การตั้งค่าจะถูกสร้างขึ้นมาสำหรับการเยี่ยมชมขยับจะรวมถึงวันหยุดโรงเรียนในวันเดียวหรือวันทำงานของครูในการที่จะส่งผลให้เกิดความสมดุลอย่างใกล้ชิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่พ่อแม่มีงานหรือต้องการเดินทางชีวิตที่เกี่ยวข้องในส่วนที่เกินจาก 10 วัน ปฏิทิน ต่อปี ความพยายามที่เหมาะสมจะทำให้การ rebalance การจัดสรรเวลาดังกล่าวที่ประมาณเท่ากับเวลาที่จัดสรรให้กับทั้ง 2 ฝ่าย ในกรณีนี้การตั้งค่าจะทำให้ขยับได้เยี่ยมชม รวมถึงวันหยุดวันเดียว หรือ ครู งาน วัน เพื่อผลในใกล้สมดุล