3Sorry for distrub you again.Please

3Sorry for distrub you again.

Please kindly support as follow :

1.) PO14/06-0088, -0139

- We cannot waiting ETA : Aug-7, please kindly change the fastest schedule to us. (This case we are serious or you can separate Noigen ET-83 LCL with another shipment )
Please understand for our situation.

2.) PO14/05-0107, /07-0133
- They are combined.
The ETA will be around Aug-31. => We accepted the schedule.

3.) We mistyped the PO number. (We have 14/06-0107.

Thank you in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3Sorry สำหรับ distrub คุณอีก

กรุณากรุณาสนับสนุนดังต่อไปนี้:

1) PO14/06-0088, -0139

-เราไม่รอเอตาก: 7 aug โปรดกรุณาเปลี่ยนกำหนดเวลาเร็วที่สุดให้เราได้ (กรณีนี้เราจะร้ายแรง หรือคุณสามารถแยกโดยมิ Noigen ET 83 มีการจัดส่งอื่น)
กรุณาเข้าใจในสถานการณ์ของเราด้วย

2) PO14/05-0107, /07-0133
-จะมีรวมการ
เอตากจะรอบส.ค.-31 =>เรารับกำหนดการ

3) เราผิดหมายเลข PO (เรามี 14/06-0107

ขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3Sorry สำหรับ distrub คุณอีกครั้งกรุณาสนับสนุนดังนี้1) PO14 / 06-0088, -0139 - เราไม่สามารถรอการทางพิเศษแห่งประเทศไทย: Aug-7, กรุณาเปลี่ยนตารางเวลาที่เร็วที่สุดเพื่อเรา (กรณีนี้เรามีความร้ายแรงหรือคุณสามารถแยก Noigen ET-83 LCL กับการจัดส่งอื่น) โปรดเข้าใจสถานการณ์ของเรา2) PO14 / 05-0107 / 07-0133 - พวกเขาจะรวมการทางพิเศษแห่งประเทศไทยจะอยู่ที่ประมาณ Aug- 31 => เราได้รับการยอมรับตารางที่ 3) เราพิมพ์ที่หมายเลข PO (เรามี 14/06-0107 ขอขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3sorry สำหรับ distrub อีกครั้ง

กรุณาสนับสนุนกรุณาดังนี้

1 . ) po14 / 06-0088 , - 0139

- เราไม่สามารถจะรอ : aug-7 กรุณาเปลี่ยนตารางที่เร็วที่สุดเพื่อเรา ( กรณีนี้เราจริงจัง หรือคุณสามารถแยก noigen et-83 LCL กับการจัดส่งสินค้าอื่น )
กรุณาเข้าใจสถานการณ์ของเรา

2 ) po14 / 05-0107 / 07-0133
-
และพวกเขาจะรวมกัน จะได้ aug-31 .= > เรายอมรับตาราง

3 . ) เรา mistyped หมายเลข PO ( เราได้ 14 / 06-0107 .

ขอบคุณล่วงหน้า