Songkran is a Thai traditional New

Songkran is a Thai traditional New Year which starts on April 13 every year and lasts for 3 days. Songkran festival on April 13 is Maha Songkran Day or the day to mark the end of the old year, April 14 is Wan Nao which is the day after and April 15 is Wan Thaloeng Sok which the New Year begins.

Songkran is the traditional New Year's Day Thailand. Which started on 13 April every year, including the 3-day festival week scribes in the 13th Mhasgkrants. Or dates indicate the year ended April 14 is Wan Nao. The next day, April 15, and the New Year. This is a new year begins.

Songkran means "movement" or "changing" since according to Thai astrology, the sun will move into a new sign of the Zodiac on this day. Songkran is also called the "Water Festival". Water is believed to flow and wash away all bad omens during this time. Thus, it is a time for cleaning; houses, villages, temples and spirit houses.

Songkran means Dislocation Or changes According to the astrological Thailand Sun will move into the new machine Rasi today. In addition, Also known as Songkran Water Festival again The water is believed to cleanse the evils during the festival, so it was time to clean house in the village temple and the spirit.

In the Thai tradition, the New Year begins early in the morning when faithful Thai Buddhists give alms to Buddhist monks. After that, they release caged animals, especially birds and fish. Elders and parents will be visited and respected by their children and grandchildren. The young pour scented water over their elder's hands, they in return, wish them good health, happiness and prosperity. This tradition of paying respect, is called "Rod Nam Dam Hua". April 14 is called "Family Day".

According to tradition, then Thailand New Year will begin on the morning after making the major Buddhist monks and monks. After that it will be releasing an animal in captivity. Especially birds and fish Among seniors and parents will get a tattoo of the offspring. Few users will pour scented perfume through the elderly. And he will bless your children healthy. Happy and wealth This tradition shows, Acharya revealed. Called "pouring water" on April 14 called "Family Day".

In the afternoon, Thai Buddhists sprinkle scented water on Buddha images. After that, they sprinkle perfumed water on, or throw clean, cold water over each other. Songkran is observed with excitement in the North, especially in the northern province of Chiang Mai.

In the afternoon, art, rugs, perfumes Buddha to Buddhists. After that they will cover the carpet perfume. Or clean water splash Cool to each other It is noted that Songkran has been very popular in the north. Especially in Chiang Mai

A lot of people from around the country will head up north to participate in the festivals organised there. A Miss Songkran Pageant will be held and a long and beautiful parade will be organised.

Many people from all over the country. Heading north to attend the festival held there. Miss Songkran Contest and Parade procession of any length. It was held with

In Bangkok, the Buddha image "Buddhasihing" is brought out from the National Museum for people to sprinkle lustral water at Sanam Luang, opposite the Grand Palace. Anyone who goes out on the street is likely to get a thorough soaking. People believe that water will wash away bad luck, and splashing water over friends or anyone will give them a New Year blessing.

Bangkok Buddha "Buddha's Himalayan Banks" has been removed from the National Museum. So that people have water at Sanam Luang. Opposite Wat Phra Kaew Anyone out walking the streets. Must saturate them People believed that water will wash the bad luck and the water splashing my friends or anyone to New Year greeting to them.

Refer

http://school.obec.go.th/nongplamowit/songkran1.html (English text)

http://th.wikipedia.org/wiki/ Songkran (illustration)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงกรานต์เป็นปีใหม่แบบไทยซึ่งเริ่มวันที่ 13 เมษายนทุกปีและระยะเวลา 3 วัน เทศกาลสงกรานต์วันที่ 13 เมษายนเป็นวัน มหา สงกรานต์ หรือวันทำเครื่องหมายสิ้นสุดปีเก่า 14 เมษายนคือหนาววานซึ่งเป็นวันหลังและ 15 เมษายน สก Thaloeng หวานซึ่งเริ่มต้นปีใหม่ ไทยโบราณปีใหม่ วันสงกรานต์ได้ ซึ่งเริ่มวันที่ 13 เมษายนทุกปี รวมภาพสัปดาห์เทศกาล 3 วันใน Mhasgkrants 13 หรือวันที่ต้องระบุปีสิ้นสุดวันที่ 14 เมษายนเป็นวันหนาว วัน 15 เมษายน และปีใหม่ นี่คือปีใหม่เริ่มต้น สงกรานต์หมายถึง "เคลื่อนย้าย" หรือ "เปลี่ยน" ตั้งแต่ตามโหราศาสตร์ไทย ดวงอาทิตย์จะย้ายไปใหม่ราศีในวันนี้ สงกรานต์ยังจะเรียกว่า "เทศกาลน้ำ" เชื่อว่าน้ำไหล และล้างลางบอกเหตุร้ายทั้งหมดไปในช่วงเวลานี้ จึง ถึงเวลาทำความสะอาด บ้าน หมู่บ้าน วัด และบ้านวิญญาณ สงกรานต์หมายถึง การเคลื่อนหรือเปลี่ยนแปลงตามโหราศาสตร์ไทยดวงอาทิตย์จะย้ายเข้าราศีเครื่องใหม่วันนี้ นอกจากนี้ เรียกอีก อย่างว่าน้ำวันสงกรานต์อีกครั้งเชื่อว่าน้ำชำระความชั่วร้ายในช่วงเทศกาล ดังนั้นได้เวลาทำความสะอาดบ้านในวัดของหมู่บ้านและจิตวิญญาณ ในประเพณีไทย ปีใหม่เริ่มเช้าตรู่เมื่อพุทธไทยซื่อสัตย์ให้บุญกับพระภิกษุสงฆ์ หลังจากนั้น พวกเขาปล่อยสัตว์ caged นกและปลาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้สูงอายุและผู้ปกครองจะสามารถเยี่ยมชม และการยอมรับจากเด็กและบุตรหลานของตน น้ำหอมเทหนุ่มผ่านมือของรุ่นพี่ของพวกเขา พวกเขากลับ ต้องการพวกเขาสุขภาพดี ความสุข และความเจริญรุ่งเรือง ประเพณีนี้ของเคารพ เรียกว่า "แกนน้ำดำหัว" วันที่ 14 เมษายนคือ "วันครอบครัว" ตามประเพณี แล้วปีใหม่ไทยจะเริ่มในตอนเช้าหลังจากทำหลักพระพุทธศาสนาพระสงฆ์และพระสงฆ์ หลังจากนั้น มันจะปล่อยสัตว์ในเชลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งนกและปลาในหมู่บ้านและผู้ปกครองจะได้รับรอยสักของลูกหลาน ผู้ใช้บางจะเทน้ำหอมหอมผ่านผู้สูงอายุ และเขาจะอวยพรให้เด็กสุขภาพ แฮปปี้และอีกมากมายให้ประเพณีนี้แสดง เปิดเผยก้มคาราวะ เรียกว่า "เทน้ำ" วันที่ 14 เมษายนเรียก "วันครอบครัว" ในช่วงบ่าย ไทยพุทธพรมน้ำหอมบนพระพุทธรูป หลังจากนั้น จะพรมน้ำระเหย หรือโยนสะอาด น้ำเย็นกว่ากัน สงกรานต์จะสังเกต ด้วยความตื่นเต้นเหนือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคเหนือจังหวัดเชียงใหม่ ในช่วงบ่าย ศิลปะ พรม น้ำหอมเป็นวัดพระพุทธ หลังจากนั้น พวกเขาจะครอบคลุมหอมพรม หรือสาดน้ำสะอาดเย็นกับแต่ละอื่น ๆ มันจะตั้งข้อสังเกตว่า สงกรานต์ได้รับความนิยมมากในภาคเหนือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในจังหวัดเชียงใหม่ ผู้คนจากทั่วประเทศจำนวนมากจะมุ่งหน้าขึ้นเหนือเพื่อเข้าร่วมในเทศกาลที่จัดมี การประกวดนางสงกรานต์นางสาวจะจัด และจะจัดขบวนแห่ยาว และสวยงาม ผู้คนจำนวนมากจากทั่วประเทศ หัวข้อภาคเหนือเข้าร่วมงานเทศกาลที่จัดขึ้นมี ประกวดนางงามสงกรานต์และขบวนแห่ขบวนยาวของ จะจัดขึ้นด้วย ในกรุงเทพมหานคร พระพุทธรูป "Buddhasihing" จะจัดนำออกจากพิพิธภัณฑ์แห่งชาติสำหรับคนที่จะพรมน้ำมนต์ที่หลวง ตรงข้ามกับพระบรมมหาราชวัง ใครที่ไปออกถนนมีแนวโน้มจะได้รับอย่างละเอียดแช่ คนเชื่อว่า น้ำจะช่วยชำระล้างซวย และเล่นน้ำกว่าเพื่อนหรือใครจะให้พรปีใหม่ กรุงเทพมหานครพระพุทธรูป "พระหิมาลัยธนาคาร" ได้ถูกเอาออกจากพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ เพื่อให้คนมีน้ำในท้องสนามหลวง ตรงข้ามวัดพระแก้วทุกคนออกมาเดินถนน ต้องคน saturate พวกเขาเชื่อว่า จะล้างน้ำโชคไม่ดีและน้ำสาดเพื่อนหรือใครไปอวยพรปีใหม่ให้ อ้างอิง http://school.obec.go.th/nongplamowit/songkran1.html (ภาษาอังกฤษ) http://th.wikipedia.org/wiki/ สงกรานต์ (ภาพประกอบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สงกรานต์เป็นปีใหม่แบบไทย ๆ ซึ่งจะเริ่มวันที่ 13 เมษายนของทุกปีเป็นเวลา 3 วัน เทศกาลสงกรานต์วันที่ 13 เมษายนเป็นวันมหาสงกรานต์หรือวันที่จะทำเครื่องหมายจุดสิ้นสุดของปีเก่า 14 เมษายนเป็นวันหนาวซึ่งเป็นวันหลังจากและเมษายน 15 Wan Thaloeng สกซึ่งปีใหม่เริ่มต้น. สงกรานต์เป็นปีใหม่แบบดั้งเดิม ประเทศไทยวัน ซึ่งเริ่มต้นเมื่อวันที่ 13 เมษายนของทุกปีรวมทั้งเทศกาล 3 วันกรานสัปดาห์ที่ 13 มหาสงกรานต์ หรือวันที่บ่งบอกถึงปีสิ้นสุดวันที่ 14 เมษายนเป็นวันหนาว วันรุ่งขึ้นวันที่ 15 เมษายนและวันขึ้นปีใหม่ นี่คือการเริ่มต้นปีใหม่. สงกรานต์หมายถึง "การเคลื่อนไหว" หรือ "เปลี่ยน" เพราะตามหลักโหราศาสตร์ไทยดวงอาทิตย์จะย้ายเข้ามาในการเข้าสู่ระบบใหม่ของราศีในวันนี้ สงกรานต์จะเรียกว่า "เทศกาลน้ำ" น้ำเชื่อว่าจะไหลและล้างออกลางบอกเหตุที่ไม่ดีในช่วงเวลานี้ ดังนั้นจึงเป็นเวลาสำหรับการทำความสะอาด; บ้านหมู่บ้านวัดและบ้านจิตวิญญาณ. สงกรานต์หมายถึงการเคลื่อนที่หรือการเปลี่ยนแปลงตามโหราศาสตร์ดวงอาทิตย์ประเทศไทยจะย้ายเข้าไปอยู่ในเครื่องใหม่ราในวันนี้ นอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักเทศกาลน้ำสงกรานต์อีกครั้งน้ำมีความเชื่อในการทำความสะอาดความชั่วร้ายในช่วงเทศกาลเพื่อให้มันเป็นเวลาที่จะทำความสะอาดบ้านในหมู่บ้านวัดและจิตวิญญาณ. ในประเพณีไทยปีใหม่จะเริ่มขึ้นในช่วงเช้า เมื่อซื่อสัตย์ชาวไทยพุทธให้ทานแก่พระสงฆ์ หลังจากนั้นพวกเขาปล่อยสัตว์กรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งนกและปลา ผู้สูงอายุและผู้ปกครองจะได้รับการเข้าเยี่ยมชมและเป็นที่เคารพโดยเด็กและลูกหลานของพวกเขา หนุ่มเทน้ำมีกลิ่นหอมมากกว่ามือพี่ของพวกเขาพวกเขากลับต้องการให้พวกเขามีสุขภาพที่ดีมีความสุขและความเจริญรุ่งเรือง ประเพณีของการจ่ายเงินส่วนนี้เรียกว่า "ร็อดน้ำเขื่อนหัวหิน" 14 เมษายนเรียกว่า "วันครอบครัว". ตามประเพณีแล้วประเทศไทยปีใหม่จะเริ่มต้นในเช้าวันที่หลังจากพระสงฆ์และพระสงฆ์ที่สำคัญ หลังจากนั้นก็จะปล่อยสัตว์ในกรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งนกและปลาในหมู่ผู้สูงอายุและผู้ปกครองจะได้รับรอยสักของลูกหลาน ผู้ใช้งานไม่กี่จะเทน้ำหอมกลิ่นหอมผ่านผู้สูงอายุ และเขาจะเป็นพรแก่ลูกของคุณมีสุขภาพดี มีความสุขและความมั่งคั่งนี้แสดงให้เห็นว่าประเพณีคาราเปิดเผย เรียกว่า "น้ำไหล" ที่ 14 เมษายนเรียกว่า "วันครอบครัว". ในช่วงบ่ายชาวไทยพุทธโรยหอมในน้ำพระพุทธรูป หลังจากนั้นพวกเขาโรยหอมในน้ำหรือโยนสะอาดน้ำเย็นมากกว่ากัน สงกรานต์เป็นที่สังเกตด้วยความตื่นเต้นในภาคเหนือโดยเฉพาะอย่างยิ่งในจังหวัดทางตอนเหนือของจ. เชียงใหม่ในช่วงบ่ายศิลปะ, พรม, น้ำหอมพระพุทธเจ้าพุทธ หลังจากที่พวกเขาจะครอบคลุมพรมน้ำหอม หรือสาดน้ำสะอาดเย็นกับแต่ละอื่น ๆ มันถูกตั้งข้อสังเกตว่าสงกรานต์ได้รับความนิยมมากในภาคเหนือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในจังหวัดเชียงใหม่จำนวนมากของผู้คนจากทั่วประเทศจะมุ่งหน้าขึ้นไปทางเหนือที่จะเข้าร่วมในงานเทศกาลที่จัดขึ้นมี ประกวดนางสงกรานต์จะจัดขึ้นและขบวนพาเหรดที่ยาวและสวยงามจะได้รับการจัด. หลายคนจากทั่วประเทศ มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือเข้าร่วมงานเทศกาลที่จัดขึ้นมี การประกวดนางสงกรานต์และขบวนแห่ยาว ๆ มันถูกจัดขึ้นด้วยในกรุงเทพมหานครพระพุทธรูป "พระพุทธ" จะถูกอัญเชิญจากพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติสำหรับคนที่จะโรยรดน้ำที่ท้องสนามหลวงตรงข้ามพระบรมมหาราชวัง ทุกคนที่ออกไปบนถนนที่มีแนวโน้มที่จะได้รับการแช่อย่างละเอียด คนเชื่อว่าน้ำจะเป็นอัปมงคลออกไปและสาดน้ำมากกว่าเพื่อนหรือใครก็ตามที่จะให้พวกเขาให้ศีลให้พรปีใหม่. กรุงเทพฯพระพุทธรูป "พระพุทธหิมาลัยธนาคาร" ได้ถูกลบออกจากพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ เพื่อให้ประชาชนมีน้ำที่ท้องสนามหลวง ตรงข้ามวัดพระแก้วทุกคนออกมาเดินเล่นตามถนน พวกเขาจะต้องเปียกโชกคนเชื่อว่าน้ำที่จะล้างความโชคร้ายและสาดน้ำเพื่อนหรือคนของฉันไปอวยพรปีใหม่ให้กับพวกเขา. โปรดดูhttp://school.obec.go.th/nongplamowit/songkran1.html (ข้อความภาษาอังกฤษ) ที่ http : //th.wikipedia.org/wiki/ สงกรานต์ (ภาพประกอบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สงกรานต์ คือ วันขึ้นปีใหม่ตามประเพณีไทย ซึ่งเริ่มในวันที่ 13 เมษายน ของทุกปีเป็นเวลา 3 วัน สงกรานต์ในวันที่ 13 เมษายน เป็นมหาวันสงกรานต์ หรือวันเครื่องหมายสิ้นสุดปีเก่า วันที่ 14 เมษายน เป็น วัน นาโอะ ซึ่งหลังจากวันที่ 15 เมษายน วัน thaloeng ศกซึ่งปีใหม่เริ่มต้นขึ้น

สงกรานต์เป็นประเพณีวันขึ้นปีใหม่ไทย ซึ่งเริ่มขึ้นในวันที่ 13 เมษายนของทุกปีรวมทั้งวันเทศกาลสัปดาห์ธรรมาจารย์ในการที่ 13 หรือวันที่ระบุปีสิ้นสุดวันที่ 14 เมษายน เป็น วัน นาโอะ วันที่ 15 เมษายน และ ปีใหม่ มันเป็นปีใหม่ที่เริ่มต้น

สงกรานต์หมายถึง " เคลื่อนไหว " หรือ " เปลี่ยน " เพราะตามโหราศาสตร์ไทย ดวงอาทิตย์จะย้ายเข้าสู่ราศีใหม่ในวันนี้ สงกรานต์ยังเรียก " เทศกาลสงกรานต์ "น้ำเชื่อไหลชะล้างลางบอกเหตุเลวทั้งหมด ในช่วงเวลานี้ ดังนั้นจึงเป็นเวลาสำหรับทําความสะอาด บ้าน หมู่บ้าน วัด และบ้านจิตวิญญาณ

สงกรานต์แปลว่า เคลื่อน หรือเปลี่ยนตามโหราศาสตร์ไทย อาทิตย์จะย้ายเข้าใหม่ เครื่อง เฉพาะวันนี้ นอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักเทศกาลน้ำสงกรานต์อีก น้ำเชื่อว่าชำระล้างความชั่วร้ายในช่วงเทศกาลดังนั้นมันถึงเวลาที่จะทำความสะอาดบ้านใน หมู่บ้าน วัด และ จิตวิญญาณ

ในประเพณีไทย ปีใหม่เริ่มต้นในตอนเช้า เมื่อศรัทธาพุทธศาสนิกชนชาวไทยได้ให้ทานแก่พระสงฆ์ หลังจากนั้นพวกเขาก็ปล่อยไว้ในกรงสัตว์ โดยเฉพาะนก และปลา ผู้ใหญ่และผู้ปกครองจะได้รับการเข้าชมและเคารพ โดยตนและลูกหลาน .สาวเทน้ำกลิ่นหอมกว่ามือของผู้อาวุโสของพวกเขา พวกเขากลับต้องการสุขภาพที่ดี , ความสุขและความเจริญรุ่งเรือง ประเพณีของเคารพ เรียกว่า " คันน้ำดำหัว " 14 เมษายน เรียกว่า " วันครอบครัว "

ตามประเพณี แล้วปีใหม่ของไทยจะเริ่มในตอนเช้าหลังจากทำพระส่วนใหญ่นับถือศาสนาพุทธ และพระสงฆ์ หลังจากนั้นก็จะปล่อยสัตว์ที่ถูกขังโดยเฉพาะนก และปลา ของรุ่นพี่ และผู้ปกครองจะได้รับรอยสักของลูกหลาน ผู้ใช้ไม่กี่จะใส่กลิ่นน้ำหอมจากผู้สูงอายุ และเขาจะอวยพรให้ลูกแข็งแรง ความสุขและความมั่งคั่ง ประเพณีนี้ได้แสดงให้เห็น , Acharya เปิดเผย เรียกว่า " เทน้ำ " เมื่อวันที่ 14 เมษายน เรียกว่า " วันครอบครัว "

ในตอนบ่าย พุทธศาสนิกชนชาวไทย โรยหอมน้ำพระพุทธรูป หลังจากนั้นพวกเขาโรยหอมน้ำ หรือโยน สะอาด น้ำหนาวกว่ากัน สงกรานต์คือการตรวจสอบกับความตื่นเต้นในภาคเหนือโดยเฉพาะในจังหวัดเชียงใหม่ .

ในตอนบ่าย ปะพรมน้ำหอมพระพุทธ หลังจากนั้น พวกเขาจะครอบคลุม พรมน้ำหอม หรือทำความสะอาดน้ำเย็นกับแต่ละอื่น ๆ มีข้อสังเกตว่า สงกรานต์ ได้รับความนิยมมากในภาคเหนือโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเชียงใหม่

คนทั่วประเทศจะมุ่งหน้าขึ้นเหนือจะเข้าร่วมในเทศกาลที่จัดมี นางสงกรานต์ การประกวดจะจัดขึ้น และขบวนแห่ที่ยาวและสวยงาม จะจัด

หลายๆ คน จากทั่วประเทศ มุ่งหน้าไปทางเหนือเพื่อเข้าร่วมเทศกาลที่จัดขึ้นมี การประกวดนางงามสงกรานต์ และขบวนพาเหรดของความยาวใด ๆ มันถูกจัดขึ้นด้วย

ในกรุงเทพ , พระพุทธรูป " พระพุทธ buddhasihing " ถูกนำออกมาจากพิพิธภัณฑ์เพื่อให้ประชาชนได้สรงน้ำที่สนามหลวงแห่งชาติ ตรงข้ามพระบรมมหาราชวัง ใครที่ออกไปบนถนนมีแนวโน้มจะได้รับอย่างละเอียด การแช่ คนเชื่อว่าน้ำจะล้างสิ่งไม่ดีออกไป และน้ำกระเซ็นผ่านเพื่อนหรือใครก็จะอวยพรปีใหม่ให้

กรุงเทพฯ " พระพุทธหิมาลัยธนาคาร " ได้ถูกลบออกจากพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติ เพื่อให้ประชาชนมีน้ำที่สนามหลวง ตรงข้ามวัดพระแก้ว ใครออกมาเดินตามถนน ต้องแช่ให้ผู้คนเชื่อว่าน้ำจะล้างโชคร้ายและน้ำสาดเพื่อนหรือใครก็ตามที่จะมาใหม่ทักทายพวกปี

ดู

http://school.obec.go.th/nongplamowit/songkran1 .HTML ( ข้อความภาษาอังกฤษ )

http://th.wikipedia.org/wiki/ สงกรานต์ ( ภาพประกอบ )