Mary Katrantzou's thank-yous today

Mary Katrantzou's thank-yous today included a shout-out to Antony Price, the British fashion legend whose claims to fame included dressing Roxy Music and their cover girls. Price was a specialist in the dramatic silhouette, and Katrantzou had clearly been doing her homework, because she recaptured that drama. "I'd already done the peplum and hourglass," she said backstage. "So I was looking for different silhouettes to emphasize embroidery and embellishments." And, Katrantzou scarcely needed to add, to frame those extraordinary prints that have propelled her lickety-split to the top of the London fashion class. Hence a godet skirt, so difficult to engineer print-wise that she made only four of them. Or frothing torrents of chiffon. Or a strictly corseted shape she'd extracted from some historical research (specifically Elizabethan England) without, she was quick to add, "crossing into the territory of costume."

Katrantzou also extended her repertoire in other ways. For the first time, she focused on a single color top-to-toe, like the crayons on her invitation. And she'd chosen deliberately banal subject matter to match the colors. Green meant grass, for instance, rendered as an ornamental lawn working its way down a floor-length gown. Yellow was expressed in a mandala of No. 2 HB pencils, erasers attached. They were rendered in rubber by the Lesage embroidery atelier in Paris—not only the first time Lesage's artisans had worked with such stuff, but also their first collaboration with a London designer. Clocks, hedges, telephones, spoons, and forks also provided source material. The bodice of a rococo red velvet dress featured a red typewriter, its keys providing a coiling abstract geometry on the skirt.

The serial patterning was so intense at times that it made you feel like the one person who couldn't make out the 3-D image in those Magic Eye pictures that were a minor craze a few years back. As everyone else shouted, one after another, "Oh, yes, I see it now," you'd be chewing on your eyeliner in a blind rage. But Katrantzou's conceits were so beautifully conceptualized—here never more so than with the bathtub that foamed with crystals and pearls—that her elevation of the quotidian to the sublime was, once again, easily one of the finest pieces of theater in London fashion week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมรี Katrantzou thank-yous วันนี้รวม shout ออกแอนโทนีราคา ตำนานแฟชั่นอังกฤษเรียกร้องให้ชื่อเสียงรวมแต่งตัวเพลงร็อกและครอบคลุมหญิงของพวกเขา ราคาถูกผู้เชี่ยวชาญในรูปเงาดำอย่างมาก และ Katrantzou ได้ชัดเจนการทำการบ้านของเธอ เพราะเธอลูกที่ละคร "ฉันแล้วทำ peplum และนาฬิกาทราย เธอกล่าว backstage "ดังนั้นฉันถูกมองหา silhouettes ต่าง ๆ เน้นงานปักและตกแต่งด้วย" ก Katrantzou แทบต้องเพิ่ม เฟรมที่พิมพ์พิเศษที่ได้จากเธอ lickety-split กับชั้นยอดของลอนดอนแฟชั่น ดังนั้น การ godet กระโปรง กระดูกวิศวกร print-wise ที่เธอทำเพียงสี่ หรือ frothing torrents ของ chiffon หรืออย่างเคร่งครัด corseted รูปร่างเธอได้สกัดจากงานวิจัยทางประวัติศาสตร์บางอย่าง (โดยเฉพาะอังกฤษเอลิซาเบธ) โดย เธอได้อย่างรวดเร็วการเพิ่ม "ข้ามเข้าไปในดินแดนของเครื่องแต่งกาย"นอกจากนี้ Katrantzou ยังขยายละครของเธอในรูปแบบอื่น ๆ ครั้งแรก เธอเน้นในแบบสีเดียวด้านบนจะเท้า เช่นดินสอสีบนเชิญเธอ และเธอได้เลือกเรื่อง banal โดยเจตนาให้ตรงกับสี สีเขียวหมายถึง หญ้า เช่น แสดงเป็นหญ้าประดับการทำงานวิธีลงชุดชั้นความยาว เหลืองถูกแสดงในมันดาลาของหมายเลข 2 ดินสอ ยางลบที่แนบ พวกเขาได้แสดงในยางโดย atelier ปัก Lesage ในปารีสซึ่งไม่เพียงแต่แรกเวลา Lesage ของช่างฝีมือได้ทำงานกับสิ่งดังกล่าว แต่ความร่วมมือของพวกเขาแรกกับลอนดอนออกแบบ นาฬิกา ประเมินค่าเฮดจ์ โทรศัพท์ ช้อน ส้อมยังให้แหล่งข้อมูล ท่อนของเสื้อกำมะหยี่สีแดงกรอบกระจกห้องพิมพ์ดีดแดง คีย์ให้รูปทรงเรขาคณิตนามธรรม coiling กระโปรงPatterning ประจำได้รุนแรงมากบางครั้งที่มันทำให้คุณรู้สึกเหมือนคนที่ไม่สามารถทำภาพ 3 มิติรูปภาพตาวิเศษเหล่านั้นที่มีความนิยมรองกี่ปี ขณะที่คนอื่น ๆ ตะโกน ทยอย "โอ้ ใช่ ฉันเห็นตอนนี้ คุณจะได้เคี้ยวบนทาหนังตาของคุณในความโกรธ แต่เพื่อให้สวยงามได้ conceptualized conceits ของ Katrantzou — ที่นี่ไม่เคยขึ้นให้มากกว่าพร้อมอ่างอาบน้ำที่ชั้นผลึกและไข่มุก — ที่ยกระดับเธอ quotidian ไปโซฟาเป็น ครั้ง หนึ่งชิ้นที่ดีที่สุดของโรงละครในลอนดอนแฟชั่นสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mary Katrantzou ของขอบคุณ yous ในวันนี้รวมถึงการตะโกนออกไปยังแอนโทนีราคาตำนานแฟชั่นอังกฤษที่มีการเรียกร้องที่มีชื่อเสียงรวมถึงการแต่งกายเพลงร็อกและเด็กหญิงปก ราคาเป็นผู้เชี่ยวชาญในเงาอย่างมากและได้รับการ Katrantzou อย่างชัดเจนทำบ้านของเธอเพราะเธอตะครุบละครที่ "ฉันทำแล้ว peplum และนาฬิกาทราย" เธอกล่าวหลังเวที "ดังนั้นผมกำลังมองหาเงาที่แตกต่างกันที่จะเน้นการเย็บปักถักร้อยและการปรุงแต่ง." และแทบจะไม่จำเป็น Katrantzou เพิ่มกรอบผู้พิมพ์พิเศษที่ได้ขับเคลื่อนเธอ Lickety แยกไปด้านบนของชั้นแฟชั่นลอนดอน ดังนั้นกระโปรง GODET จึงยากที่จะวิศวกรพิมพ์ที่ชาญฉลาดว่าเธอทำเพียงสี่ของพวกเขา หรือเพลงของฟองชีฟอง หรือรูปร่าง corseted อย่างเคร่งครัดเธอต้องการที่สกัดได้จากการวิจัยทางประวัติศาสตร์บางคน (โดยเฉพาะลิซาเบ ธ ประเทศอังกฤษ) โดยเธอได้อย่างรวดเร็วเพื่อเพิ่ม "ข้ามเข้าไปในดินแดนของเครื่องแต่งกาย." Katrantzou ยังขยายละครของเธอในรูปแบบอื่น ๆ เป็นครั้งแรกที่เธอมุ่งเน้นไปที่สีเดียวบนจรดเท้าเช่นดินสอสีในคำเชิญของเธอ และเธอจะได้รับการแต่งตั้งเรื่องดาษดื่นจงใจเพื่อให้ตรงกับสี สีเขียวหมายถึงหญ้าเช่นกลายเป็นสนามหญ้าประดับทำงานทางลงชุดชั้นยาว สีเหลืองได้รับการแสดงในจักรวาลของฉบับที่ 2 ดินสอ HB เป็นยางลบที่แนบมา พวกเขาได้แสดงในยางโดยศิลปเย็บปักถักร้อย Lesage ในปารีสไม่เพียง แต่เป็นครั้งแรกของช่างฝีมือ Lesage เคยร่วมงานกับสิ่งดังกล่าว แต่ยังทำงานร่วมกันครั้งแรกของพวกเขากับนักออกแบบลอนดอน นาฬิกา, การป้องกันความเสี่ยง, โทรศัพท์, ช้อนและส้อมนอกจากนี้ยังมีแหล่งข้อมูล เสื้อท่อนบนของชุดกำมะหยี่สีแดงโรโคโคที่โดดเด่นเครื่องพิมพ์ดีดสีแดงของปุ่มให้ขดลวดรูปทรงเรขาคณิตที่เป็นนามธรรมในกระโปรง. แบบอนุกรมจึงรุนแรงในช่วงเวลาที่มันทำให้คุณรู้สึกเหมือนคนคนหนึ่งที่ไม่สามารถทำให้ออก 3 ภาพที่ดีในบรรดาภาพที่ตาวิเศษที่ได้รับความนิยมรองลงมาไม่กี่ปีหลัง ขณะที่คนอื่น ๆ ตะโกนหนึ่งหลังจากที่อื่น "โอ้ใช่ฉันเห็นมันตอนนี้" คุณต้องการจะเคี้ยวอายไลเนอร์ของคุณในความโกรธคนตาบอด แต่ถือว่า Katrantzou ถูกแนวความคิด-ที่นี่อย่างสวยงามไม่ได้มากไปกว่าที่มีอ่างอาบน้ำที่โฟมด้วยคริสตัลและไข่มุกที่ระดับความสูงของเธอประจำวันที่จะประเสริฐเป็นอีกครั้งหนึ่งอย่างหนึ่งในชิ้นที่ดีที่สุดของโรงละครในสัปดาห์ลอนดอนแฟชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมรี่ katrantzou ขอบคุณวันนี้รวมตะโกนออกไป แอนโทนี ราคา อังกฤษ แฟชั่นที่มีชื่อเสียง ได้แก่ ตำนานอ้างว่าการแต่งกายและดนตรีร็อกสาวปกของพวกเขา ราคาเป็นผู้เชี่ยวชาญในเงาละครและ katrantzou ได้อย่างชัดเจนทำการบ้านของเธอ เนื่องจากเธอถูกจับว่า ละคร " ฉันได้ทำและ peplum นาฬิกาทราย , " เธอกล่าวว่า หลังเวที" ดังนั้นฉันกำลังมองหาที่แตกต่างกันเงาเพื่อเน้นเย็บปักถักร้อยและการปรุงแต่ง " และ katrantzou แทบต้องเพิ่มกรอบลายนิ้วมือ พิเศษที่ได้ขับเคลื่อนเธอ lickety แยกไปด้านบนของลอนดอนแฟชั่นชั้น ดังนั้นโกเดท กระโปรง ดังนั้นยากที่จะวิศวกรพิมพ์ปัญญาที่เธอทำเพียงสี่ของพวกเขา หรือ frothing torrents ของผ้าชีฟองหรืออย่าง corseted รูปร่างเธอจะสกัดจากประวัติศาสตร์การวิจัย ( โดยเฉพาะทางอังกฤษ ) โดยเธอได้อย่างรวดเร็วเพื่อเพิ่ม " ข้ามเข้าไปในดินแดนของเครื่องแต่งกาย "

katrantzou ยังขยายของเธอเพลงในทางอื่น เป็นครั้งแรก ที่เธอเน้นสีเดียวบนนิ้วเท้า เหมือนสีเทียนบนเชิญเธอและเธอก็เลือกโดยเจตนาน่าเบื่อเรื่องให้ตรงกับสี สีเขียว หมายถึง หญ้า เช่น แสดงผลเป็นสนามหญ้าประดับทำงานวิธีลงความยาวพื้นเสื้อ สีเหลือง คือ แสดงในตำแหน่งของหมายเลข 2 HB ดินสอ ยางลบที่แนบมา พวกเขาแสดงในยางโดยเลซิจปักสตูดิโอในปารีสไม่เพียงครั้งแรกที่เลอซาจของช่างฝีมือที่เคยทำงานแบบนั้นแต่ยังมีความร่วมมือครั้งแรกของพวกเขากับลอนดอนเนอร์ นาฬิกา , พุ่มไม้ , โทรศัพท์ , ช้อนและส้อมมีแหล่งวัตถุดิบ แนะนำเครื่องพิมพ์ดีดสีแดงเสื้อท่อนบนของชุดกำมะหยี่สีแดงโรโคโคของคีย์ให้ขมวดบทคัดย่อเรขาคณิตบนกระโปรง

อนุกรมแบบอย่างแรงกล้าในบางครั้งมันจะทำให้คุณรู้สึกเหมือนหนึ่งคนที่ไม่สามารถทำภาพสามมิติในมายากลตาภาพที่ความบ้าเล็กน้อยไม่กี่ปีหลัง เหมือนทุกคนตะโกน หนึ่งหลังจากที่อื่น โอ้ ใช่ ผมเห็นแล้ว คุณคงจะเคี้ยวอายไลเนอร์ของคุณในความโกรธของคนตาบอดแต่ katrantzou เป็น conceits ช่างสวยงาม conceptualized ที่นี่ไม่เคยมากกว่าด้วยอ่างอาบน้ำที่โฟมด้วยคริสตัลและไข่มุกที่ระดับความสูงของการเป็นประจำจะประเสริฐเป็นอีกครั้งได้อย่างง่ายดาย หนึ่งชิ้นที่ดีที่สุดของโรงภาพยนตร์ในสัปดาห์แฟชั่นลอนดอน .