Xingjiao Temple (Chinese: 兴教寺; Piny

Xingjiao Temple (Chinese: 兴教寺; Pinyin: Xīngjiào Sì) is located in Shaoling Yuan, Chang'an District of Xi'an City. The five-storied Buddhist relic pagoda, preserving the relics of Xuanzang (玄奘), is inside the temple, along with the pagodas of his disciples, Kuiji and Yuance.[1][2]

Xingjiao Temple was built in AD 669 to reinhume Xuanzang and was one of eight famed temples in Fanchuan in Tang Dynasty.

Although the original Tang Dynasty stone pagoda is still standing, the temple was burnt to the ground at Tongzhi years in Qing Dynasty. It was rebuilt during the period of the Republic of China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัด Xingjiao (จีน: 兴教寺 พินอิน: Xīngjiào ฮานสิอาร์) อยู่ที่ Shaoling หยวน ฉางอานอำเภอเมืองซีอาน ที่ชั้นห้าพระธาตุเจดีย์ รักษาพระบรมสารีริกธาตุของพระเสวียนจั้ง (玄奘), ที่อยู่ภายในวัด พร้อมกับเจดีย์ของเหล่าสาวกของพระองค์ Kuiji และ Yuance [1] [2]วัด Xingjiao ใน 669 AD ไป reinhume พระเสวียนจั้ง และเป็นหนึ่งในแปดรวมวัดใน Fanchuan ในราชวงศ์ถังแม้พระเจดีย์หินราชวงศ์เดิมยังคงยืน วัดถูกเผาดินปีเพราะในสมัยราชวงศ์ชิง มันถูกสร้างขึ้นใหม่ในช่วงสาธารณรัฐจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Xingjiao วัด (จีน:兴教寺; พินอิน: XīngjiàoSì) ตั้งอยู่ใน Shaoling หยวนช้างอำเภอเมืองซีอาน เจดีย์พุทธที่ระลึกห้าชั้นรักษาพระธาตุของ Xuanzang นี้ (玄奘) เป็นภายในวัดพร้อมกับเจดีย์ของเหล่าสาวกของพระองค์ Kuiji และ Yuance ได้. [1] [2] Xingjiao วัดถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 669 เพื่อ reinhume Xuanzang และเป็นหนึ่งในแปดวัดที่มีชื่อเสียงใน Fanchuan ในราชวงศ์ถัง. แม้ว่าเดิมราชวงศ์ถังเจดีย์ยังคงยืนอยู่ที่วัดถูกไฟไหม้ที่พื้นในปี Tongzhi ในราชวงศ์ชิง มันถูกสร้างขึ้นมาใหม่ในช่วงระยะเวลาของสาธารณรัฐจีน