How many centuries had passed since

How many centuries had passed since then, Ferid wondered, turning over the memories in his mind as his gaze fell on Crowley Eusford sleeping in a coffin.

ในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมาตั้งแต่อดีตนั้น เฟริดสงสัยเกี่ยวกับความทรงจำของเขา สายตาของเขามองลงไปที่โครวลี่ย์ ยูสฟอร์ด ที่นอนอยู่ในโลงศพ

The coffin was located in Ferid’s mansion, in the vampire city of Kyoto Sanguinem. Crowley wasn’t in the coffin because he had died. He was a vampire and could not die anymore. No, he was already dead. Because he was hated by God, and his heart didn’t beat. Then why did he sleep in a coffin?

โลงศพตั้งอยู่ในคฤหาสน์ของเฟริด ในเมืองแวมไพร์เกียวโต Sanguinem โครวลี่ย์ไม่ได้อยู่ในโลงศพเพราะเขาเสียชีวิต เขาเป็นแวมไพร์และไม่สามารถตายได้อีกต่อไป ไม่,เขาได้ตายไปแล้ว เพราะเขาเป็นที่เกลียดชังโดยพระเจ้าและหัวใจของเขาไม่ได้เต้น แล้วทำไมเขาถึงไปนอนในโลงศพน่ะหรือ?

Ferid didn’t know who started it, but by the time Ferid himself became a vampire, vampires had already had a habit of sleeping in coffins, hiding from the light of the sun. And unexpectedly, sleeping like that turned out rather pleasant.

เฟริดไม่ทราบว่าใครเป็นผู้ที่เริ่มต้นมัน ตั้งแต่ที่ตัวของเฟริดเองได้กลายมาเป็นแวมไพร์ แวมไพร์มีนิสัยชอบนอนในโลงศพเพื่อซ่อนตัวจากแสงของดวงอาทิตย์ และไม่คาดคิด, การนอนหลับเช่นนี้มันออกมาค่อนข้างน่าพอใจ

Physically speaking, vampires didn’t need to sleep. But they still slept. To fill the time of the unimaginably long life they were forced to drag, they went to sleep in coffins. That way, they were able to forget everything for just a short while and lose consciousness. If only for a few short hours.

ร่างกายบอกว่าแวมไพร์ไม่จำเป็นต้องนอนหลับ แต่พวกเขายังคงนอนหลับอยู่ เพื่อเติมเต็มช่วงเวลาของชีวิตที่ยาวนานเหลือล้นพวกเขาถูกบังคับให้ลากพวกเขาไปนอนในโลงศพ เป็นวิธีที่จะทำให้พวกเขาสามารถที่จะลืมทุกอย่างเพียงช่วงสั้น ๆ และหมดสติ ถ้าเพียงไม่กี่ชั่วโมงสั้น ๆ

They could not rest for eternity.

It had been 7 hours since Crowley had entered the coffin. He would be waking up soon then.

พวกเขาไม่สามารถพักผ่อนชั่วนิรันดร์

มันก็ประมาณ 7 ชั่วโมงแล้วนับตั้งแต่โครวลี่ย์ได้เข้าไปในโลงศพ เขาจะตื่นขึ้นมาในเร็ว ๆ นี้แล้ว

“…”

In those 7 hours, Ferid had finally finished drawing his map. The map that would allow human children to escape from this vampire city.

ใน 7 ชั่วโมงเหล่านั้น,ในที่สุดเฟริดก็เสร็จสิ้นการวาดภาพแผนที่ของเขา แผนที่ที่จะช่วยให้เด็กมนุษย์ที่จะหลบหนีออกจากเมืองแวมไพร์นี้

The map turned out really splendid. Probably because Ferid got to listen to Crowley’s reminiscences about his past. It reminded him that what he was doing now was all part of the plan hatched many centuries ago, and for it, right now, he needed to finish drawing that map. Because if he didn’t, he would stop caring about everything in a flash.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการหลายศตวรรษได้ผ่านตั้งแต่ นั้น Ferid สงสัย พลิกความทรงจำในใจของเขาเป็นสายตาของเขาลงบน Eusford Crowley นอนในโลงศพในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมาตั้งแต่อดีตนั้นเฟริดสงสัยเกี่ยวกับความทรงจำของเขาสายตาของเขามองลงไปที่โครวลี่ย์ยูสฟอร์ดที่นอนอยู่ในโลงศพโลงศพตั้งอยู่ในแมนชั่นของ Ferid ในการแวมไพร์เมืองของเกียวโต Sanguinem ไม่ Crowley ในโลงศพ เพราะเขาเสียชีวิต เขาเป็นแวมไพร์ และอาจไม่ตายอีกต่อไป ไม่ เขาได้แล้วตาย เพราะเขาได้เกลียดพระเจ้า และหัวใจของเขาไม่ได้ชนะ แล้ว ทำไมไม่เขานอนในโลงศพโลงศพตั้งอยู่ในคฤหาสน์ของเฟริดในเมืองแวมไพร์เกียวโต Sanguinem โครวลี่ย์ไม่ได้อยู่ในโลงศพเพราะเขาเสียชีวิตเขาเป็นแวมไพร์และไม่สามารถตายได้อีกต่อไปไม่ เขาได้ตายไปแล้วเพราะเขาเป็นที่เกลียดชังโดยพระเจ้าและหัวใจของเขาไม่ได้เต้นแล้วทำไมเขาถึงไปนอนในโลงศพน่ะหรือFerid ไม่ทราบที่เริ่มต้น แต่เวลา Ferid ตัวเองเป็น แวมไพร์ แวมไพร์ได้แล้วมีนิสัยชอบนอนในศพโลงศพ ซ่อนจากแสงของดวงอาทิตย์ และโดยไม่คาดคิด การนอนหลับเช่นนั้นเปิดออกค่อนข้างพอใจเฟริดไม่ทราบว่าใครเป็นผู้ที่เริ่มต้นมันตั้งแต่ที่ตัวของเฟริดเองได้กลายมาเป็นแวมไพร์แวมไพร์มีนิสัยชอบนอนในโลงศพเพื่อซ่อนตัวจากแสงของดวงอาทิตย์และไม่คาดคิด การนอนหลับเช่นนี้มันออกมาค่อนข้างน่าพอใจพูดจริง แวมไพร์ไม่จำเป็นต้องนอน แต่พวกเขายังคงนอนหลับ การเติมเวลาในชีวิตนานเกือยที่พวกเขาถูกบังคับลากของ พวกเขาไปนอนศพโลงศพ วิธี พวกเขาก็สามารถที่จะลืมทุกอย่างสำหรับเพียงระยะเวลาอันสั้น และสูญเสียสติ ถ้าสำหรับสั้นกี่ชั่วโมงเท่านั้นร่างกายบอกว่าแวมไพร์ไม่จำเป็นต้องนอนหลับแต่พวกเขายังคงนอนหลับอยู่เพื่อเติมเต็มช่วงเวลาของชีวิตที่ยาวนานเหลือล้นพวกเขาถูกบังคับให้ลากพวกเขาไปนอนในโลงศพเป็นวิธีที่จะทำให้พวกเขาสามารถที่จะลืมทุกอย่างเพียงช่วงสั้นๆ และหมดสติถ้าเพียงไม่กี่ชั่วโมงสั้นๆ นอกจากนี้พวกเขาไม่สามารถพักผ่อนชั่วนิรันดร์จะได้รับ 7 ชั่วโมงตั้งแต่ Crowley ได้ใส่โลงศพ เขาจะสามารถตื่นขึ้นมาเร็ว ๆ นี้แล้วพวกเขาไม่สามารถพักผ่อนชั่วนิรันดร์นี้แล้วๆ มันก็ประมาณ 7 ชั่วโมงแล้วนับตั้งแต่โครวลี่ย์ได้เข้าไปในโลงศพเขาจะตื่นขึ้นมาในเร็ว“…”ในชั่วโมงที่ 7, Ferid สุดท้ายจบการวาดแผนที่ของเขา แผนที่ที่จะช่วยให้เด็กมนุษย์หนีจากเมืองนี้แวมไพร์ใน 7 ชั่วโมงเหล่านั้น ในที่สุดเฟริดก็เสร็จสิ้นการวาดภาพแผนที่ของเขาแผนที่ที่จะช่วยให้เด็กมนุษย์ที่จะหลบหนีออกจากเมืองแวมไพร์นี้แผนที่เปิดออกสวยงามจริง ๆ อาจเป็น เพราะ Ferid ได้ฟังของ Crowley หลอนเกี่ยวกับอดีตของเขา มันเตือนเขาว่า สิ่งที่เขาทำตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนการฟักหลายศตวรรษมาแล้ว และ ขณะนี้ เขาจำเป็นต้องเสร็จสิ้นการวาดแผนที่ที่ เพราะถ้าเขาไม่ได้ เขาจะหยุดดูแลเกี่ยวกับทุกสิ่งในพริบตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการหลายศตวรรษผ่านไป จากนั้น ferid สงสัย เปลี่ยนผ่านความทรงจำในจิตใจของเขาที่จ้องมองเขาในคราว eusford นอนอยู่ในโลงในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมาตั้งแต่อดีตนั้นเฟริดสงสัยเกี่ยวกับความทรงจำของเขาสายตาของเขามองลงไปที่โครวลี่ย์ยูสฟอร์ดที่นอนอยู่ในโลงศพโลงศพอยู่ในคฤหาสน์แวมไพร์ ferid ในเมืองเกียวโต sanguinem . คราวลี่ย์ไม่ได้ใส่โลง เพราะเขาได้ตายไปแล้ว เขาเป็นแวมไพร์ และไม่ได้ตายอีกต่อไป ไม่ เขาตายแล้ว เพราะว่าเขาเกลียดพระเจ้า และหัวใจของเขาไม่เต้น แล้วทำไมเขาถึงต้องนอนอยู่ในโลง ?โลงศพตั้งอยู่ในคฤหาสน์ของเฟริดในเมืองแวมไพร์เกียวโต sanguinem โครวลี่ย์ไม่ได้อยู่ในโลงศพเพราะเขาเสียชีวิตเขาเป็นแวมไพร์และไม่สามารถตายได้อีกต่อไปไม่เขาได้ตายไปแล้วเพราะเขาเป็นที่เกลียดชังโดยพระเจ้าและหัวใจของเขาไม่ได้เต้น , แล้วทำไมเขาถึงไปนอนในโลงศพน่ะหรือ ?ferid ไม่รู้ว่าใครเริ่มก่อน แต่ตอนนั้น ferid ตัวเองกลายเป็นแวมไพร์ แวมไพร์ก็มีนิสัยชอบนอนในโลงศพ , ซ่อนจากแสงของดวงอาทิตย์ และโดยไม่คาดคิด นอนเหมือนที่ออกมาค่อนข้างน่าพอใจเฟริดไม่ทราบว่าใครเป็นผู้ที่เริ่มต้นมันตั้งแต่ที่ตัวของเฟริดเองได้กลายมาเป็นแวมไพร์แวมไพร์มีนิสัยชอบนอนในโลงศพเพื่อซ่อนตัวจากแสงของดวงอาทิตย์และไม่คาดคิดการนอนหลับเช่นนี้มันออกมาค่อนข้างน่าพอใจ ,กายพูด แวมไพร์ ไม่ต้องนอน แต่พวกเขายังคงหลับ เติมเวลาของชีวิตนาน unimaginably พวกเขาถูกบังคับให้ลากเข้าไปนอนในโลง วิธีที่พวกเขาสามารถที่จะลืมทุกอย่างแค่ครู่เดียว และหมดสติ ถ้าแค่ชั่วโมงสั้น ๆไม่กี่ร่างกายบอกว่าแวมไพร์ไม่จำเป็นต้องนอนหลับแต่พวกเขายังคงนอนหลับอยู่เพื่อเติมเต็มช่วงเวลาของชีวิตที่ยาวนานเหลือล้นพวกเขาถูกบังคับให้ลากพวกเขาไปนอนในโลงศพเป็นวิธีที่จะทำให้พวกเขาสามารถที่จะลืมทุกอย่างเพียงช่วงสั้นจะไม่มีถ้าเพียงไม่กี่ชั่วโมงสั้นและหมดสติพวกเขาไม่อาจพักผ่อนชั่วนิรันดร์มันมี 7 ชั่วโมงตั้งแต่คราวเข้าไปอยู่ในโลง เขาจะตื่นในไม่ช้านี้แล้วพวกเขาไม่สามารถพักผ่อนชั่วนิรันดร์มันก็ประมาณ 7 ชั่วโมงแล้วนับตั้งแต่โครวลี่ย์ได้เข้าไปในโลงศพเขาจะตื่นขึ้นมาในเร็วจะนี้แล้ว" . . . . . . . "ใน 7 ชั่วโมง ferid ในที่สุดก็วาดเสร็จแผนที่ของเขา แผนที่ที่จะให้มนุษย์เด็กหนีจากแวมไพร์นี้เมืองthe 7 ชั่วโมงเหล่านั้นในที่สุดเฟริดก็เสร็จสิ้นการวาดภาพแผนที่ของเขาแผนที่ที่จะช่วยให้เด็กมนุษย์ที่จะหลบหนีออกจากเมืองแวมไพร์นี้ ,แผนที่ออกมาสวยงามจริงๆ อาจเป็นเพราะ ferid ต้องฟังคราวลีย์ ความทรงจำเกี่ยวกับอดีตของเขา มันทำให้เขาเห็นว่า สิ่งที่เขาทำตอนนี้ เป็นส่วนหนึ่งในแผนฟักหลายศตวรรษมาแล้ว และมัน ตอนนี้เขาต้องการที่จะเสร็จสิ้นการวาดภาพที่แผนที่ เพราะถ้าเขาไม่ได้ เขาก็เลิกสนใจทุกอย่างในแฟลช