Melezitose was used as the internal

Melezitose was used as the internal standard (IS) being incorporated in the extraction procedure previously described by the authors. The high performance liquid chromatography (HPLC) equipment (Knauer Smartline, Berlin,Germany) included a pump, a degasser system, and a refraction index (RI) detector. An auto-sampler (AS-2057 Jasco, Easton, MD,USA) and a data analyzer Software (Clarity 2.4 DataApex) were also used. The chromatographic separation conditions were as follows:Eurospher 100–5 NH2 column (4.6 × 250 mm, 5 m, Knauer, Berlin,Germany) at 35◦C; acetonitrile/deionized water, 70:30 (v/v), as mobile phase, at 1 mL/min. The identification was performed by comparison with standards, and the quantification was carried out by using the internal standard method. The results were expressed in g per 100 g of dry weight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Melezitose ถูกใช้เป็นมาตรฐานภายใน (เป็น) เป็นส่วนประกอบในกระบวนการสกัดที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ โดยผู้เขียน อุปกรณ์ของเหลว chromatography (HPLC) ประสิทธิภาพสูง (Knauer Smartline เบอร์ลิน เยอรมนี) รวมเครื่องสูบน้ำ ระบบ degasser และการหักเห (RI) ดัชนีจับ มีรถยนต์แซมเพลอร์ (Jasco AS-2057 อีสตัน MD สหรัฐอเมริกา) และวิเคราะห์ข้อมูลซอฟต์แวร์ (ความชัดเจน 2.4 DataApex) ยังใช้ เงื่อนไข chromatographic แยกได้เป็นดังนี้: Eurospher 100-5 คอลัมน์ NH2 (4.6 × 250 มม. 5 m, Knauer เบอร์ลิน เยอรมนี) ที่ 35◦C acetonitrile/deionized น้ำ 70:30 (v/v), เป็นระยะเคลื่อน ที่ 1 mL/min ทำรหัส by comparison with มาตรฐาน และการนับถูกทำ โดยใช้วิธีมาตรฐานภายใน ผลลัพธ์ได้แสดงในกรัมต่อ 100 กรัมของน้ำหนักแห้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Melezitose ถูกใช้เป็นมาตรฐานภายใน (IS) ถูกจัดตั้งขึ้นในขั้นตอนการสกัดที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้โดยผู้เขียน ประสิทธิภาพสูงของเหลว chromatography (HPLC) อุปกรณ์ (Knauer Smartline, เบอร์ลิน, เยอรมนี) รวมถึงเครื่องสูบน้ำระบบ degasser และดัชนีหักเหของแสง (ที่ RI) เครื่องตรวจจับ อัตโนมัติตัวอย่าง (AS-2057 Jasco อีสตัน, MD, USA) และวิเคราะห์ข้อมูลซอฟต์แวร์ (DataApex ชัดเจน 2.4) นอกจากนี้ยังถูกนำมาใช้ เงื่อนไขการแยกสารมีดังนี้ Eurospher 100-5 คอลัมน์ NH2 (4.6 × 250 มม, 5 เมตร, Knauer, เบอร์ลิน, เยอรมนี) ที่35◦C; acetonitrile / น้ำ deionized, 70:30 (v / v) เป็นเฟสเคลื่อนที่ที่ 1 มิลลิลิตร / นาที บัตรประจำตัวได้ดำเนินการโดยเปรียบเทียบกับมาตรฐานและการหาปริมาณได้ดำเนินการโดยใช้วิธีการมาตรฐานภายใน ผลการวิจัยแสดงในกรัมต่อ 100 กรัมของน้ำหนักแห้ง