Why I’m Just Crazy about OnsenI rem

Why I’m Just Crazy about Onsen
I remember the wonderful experience of my first hot springs visit as clearly as though it were yesterday.
I had been to Japan many times on business, but had never been to an onsen. That all changed one winter five years ago when a Japanese friend said to me, “you’re really missing out if you visit Japan without going to a hot spring resort.” Of course I knew about onsen and had heard great things about them, but I’d never had the chance to go to one before. The idea of sharing a bath with strangers had also made me a little hesitant.

My friend was determined that I shouldn’t miss out on a typical Japanese experience, so she made arrangements for us to stay overnight at a well-known hot springs resort near Tokyo. Just an hour from Tokyo by train, the resort nestled in quiet natural surroundings.
Arriving at our inn, a typical ryokan, in late afternoon, we changed into the yukata cotton kimono provided and headed straight for the steaming roten-buro, the open-air bath. I remember thinking that I had never seen such a large and imposing bath before. Nodding briefly to other bathers already in the water, I sank into the bath and immediately felt the warmth seeping into my bones. Americans being used to bathing in rather tepid water, it took a bit of courage on my part to get into water that felt really hot to me, but I quickly got used to the temperature and realized that soaking in a hot bath melts fatigue away.
As I relaxed and felt the tension leave my body, my friend said, “Look up at the sky, Leslie,” and I tilted my head back to take the countless stars twinkling in the night.
That first visit taught that the hot springs experience is pure relaxation, and I’ve been a dedicated onsen-goer ever since.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำไมฉันบ้าเพียงเกี่ยวกับออนเซ็นผมจำผ่อนเข้าชมน้ำพุร้อนครั้งแรกของฉันเป็นอย่างที่ว่า นั้นเมื่อวานนี้ผมเคยไปญี่ปุ่นหลายครั้งธุรกิจ แต่ไม่เคยไปออนเซ็น ที่เปลี่ยนแปลงทั้งหมดหนึ่งหนาวห้าปีเมื่อเพื่อนญี่ปุ่นพูดกับฉัน "คุณขาดจริง ๆ ออกถ้าคุณไปญี่ปุ่น โดยไปรีสอร์ทน้ำพุร้อน" แน่นอนฉันรู้เกี่ยวกับออนเซ็น และได้ยินสิ่งที่ดีเกี่ยวกับพวกเขา แต่ฉันไม่เคยได้มีโอกาสไปหนึ่งก่อน ความคิดของการใช้น้ำร่วมกับคนแปลกหน้าก็ยังได้ผมลังเลเล็กน้อยเพื่อนของฉันถูกกำหนดว่า ฉันไม่ควรพลาดโอกาสในประสบการณ์ญี่ปุ่นทั่วไป เพื่อเธอทำจัดให้เราพักค้างคืนที่รีสอร์ทน้ำพุร้อนรู้จักใกล้โตเกียว เพียงหนึ่งชั่วโมงจากโตเกียว โดยรถไฟ รีสอร์ทห้องพักบรรยากาศเงียบสงบเรามาถึงเราอินน์ เรียวปกติ บ่าย เปลี่ยนกิโมโนฝ้าย yukata ให้ และมุ่งตรงไปนึ่ง roten-buro อ่างอาบน้ำกลางแจ้ง ผมจำได้ว่า ความคิดที่ผมไม่เคยเห็นเช่นขนาดใหญ่ และเตียงอาบน้ำก่อน ฉัน nodding สั้น ๆ bathers อื่น ๆ อยู่ในน้ำ จมเข้าไปในห้องน้ำ และรู้สึกอบอุ่นที่ seeping เข้าไปในกระดูกของฉันทันที ชาวอเมริกันที่ใช้การอาบน้ำแต่ tepid ใช้ความกล้าหาญในส่วนของฉันจะลงไปในน้ำที่ร้อนจริง ๆ ผมรู้สึก แต่ฉันได้ใช้อุณหภูมิอย่างรวดเร็ว และรับรู้ว่า แช่ในน้ำร้อนละลายล้าไปเป็นฉัน สักหลาด และผ่อนคลายความตึงเครียดออกจากร่างกายของฉัน เพื่อนของฉันกล่าวว่า "ค้นหาที่ท้องฟ้า เลสลี่ และฉันยืดหลังใหญ่จะดาวนับไม่ถ้วน twinkling ยามค่ำคืนชมแรกที่สอนว่า ประสบการณ์น้ำพุร้อนคลาย และฉันได้รับจัดสรรออนเซ็น goer นับตั้งแต่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำไมฉันเพียงแค่บ้าเกี่ยวกับ Onsen
ผมจำได้ว่าประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมของน้ำพุร้อนครั้งแรกของฉันเยี่ยมชมเป็นอย่างชัดเจนราวกับว่ามันเป็นเมื่อวานนี้
ฉันได้ไปญี่ปุ่นหลายครั้งในธุรกิจ แต่ไม่เคยไปบ่อน้ำพุร้อน ทั้งหมดมีการเปลี่ยนแปลงอย่างใดอย่างหนึ่งในช่วงฤดูหนาวเป็นเวลาห้าปีที่ผ่านมาเมื่อเพื่อนชาวญี่ปุ่นบอกกับผมว่า "คุณจริงๆหายไปหมดถ้าคุณเยี่ยมชมประเทศญี่ปุ่นโดยไม่ต้องไปรีสอร์ทฤดูใบไม้ผลิร้อน." แน่นอนฉันรู้เกี่ยวกับออนเซ็นและได้ยินสิ่งที่ดีเกี่ยวกับพวกเขา แต่ผมไม่เคยมีโอกาสที่จะไปที่หนึ่งก่อน ความคิดในการใช้งานร่วมกันอาบน้ำกับคนแปลกหน้าก็ทำให้ผมลังเลเล็กน้อยเพื่อนของฉันได้รับการพิจารณาแล้วว่าฉันไม่ควรพลาดโอกาสในการได้รับประสบการณ์ที่ญี่ปุ่นโดยทั่วไปดังนั้นเธอจึงได้เตรียมการสำหรับการที่เราจะพักค้างคืนที่รู้จักกันดีในน้ำพุร้อนรีสอร์ท ซึ่งอยู่ใกล้กับโตเกียว แค่ไม่กี่ชั่วโมงจากโตเกียวโดยรถไฟรีสอร์ทตั้งอยู่ในสภาพแวดล้อมธรรมชาติที่เงียบสงบมาถึงที่โรงแรมของเราเรียวกังทั่วไปในช่วงบ่ายเราเปลี่ยนเป็นชุดกิโมโนผ้าฝ้ายชุดยูกาตะให้บริการและมุ่งตรงไปที่นึ่ง Roten-Buro, โอเพนซอร์ส อาบน้ำ ผมจำได้คิดว่าฉันไม่เคยเห็นเช่นอาบน้ำขนาดใหญ่และการจัดเก็บภาษีก่อน พยักหน้าในเวลาสั้น ๆ ที่จะอาบแดดอื่น ๆ ที่อยู่ในน้ำที่ฉันจมลงไปในน้ำและทันทีที่รู้สึกอบอุ่นไหลเข้าไปในกระดูกของเรา ชาวอเมริกันที่ถูกใช้ในการอาบน้ำในน้ำค่อนข้างอุ่นก็เอาบิตของความกล้าหาญในส่วนของฉันที่จะได้รับลงไปในน้ำที่รู้สึกร้อนจริงๆให้ฉัน แต่ฉันได้อย่างรวดเร็วได้ใช้อุณหภูมิและตระหนักว่าการแช่ในห้องอาบน้ำร้อนละลายความเหนื่อยล้าออกไปขณะที่ผมผ่อนคลายและรู้สึกตึงเครียดออกจากร่างกายของฉันเพื่อนของฉันกล่าวว่า "เงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้าที่เลสลี่" และฉันเอียงหัวของฉันกลับไปใช้เวลานับไม่ถ้วนดาววิบวับในเวลากลางคืนครั้งแรกที่สอนว่าประสบการณ์น้ำพุร้อน เป็นที่พักผ่อนที่แท้จริงและฉันได้รับการทุ่มเท Onsen ชมภาพยนตร์นับตั้งแต่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำไมผมแค่บ้าออนเซ็น
ผมยังจำประสบการณ์ครั้งแรกของฉันของน้ำพุร้อนเข้าชมอย่างชัดเจน ราวกับว่ามันเป็นเมื่อวานนี้ .
ผมเคยไปญี่ปุ่นหลายครั้งในธุรกิจ แต่ไม่เคยไปออนเซ็น ทั้งหมดมีการเปลี่ยนแปลงหนึ่งในฤดูหนาวปีก่อน ตอนเพื่อนญี่ปุ่นบอกว่า " คุณพลาดออกถ้าคุณไปเที่ยวญี่ปุ่นได้โดยไม่ต้องไปรีสอร์ทน้ำพุร้อน" แน่นอน ฉันรู้เรื่องออนเซ็น และได้ยินสิ่งที่ดีเกี่ยวกับพวกเขา แต่ผมยังไม่มีโอกาสไปที่หนึ่งก่อน ความคิดของการใช้นํ้ากับคนแปลกหน้าก็ยังทำให้ฉันลังเลนิดหน่อย

เพื่อน ตั้งใจว่าไม่ควรพลาดในแบบฉบับญี่ปุ่น ประสบการณ์ ดังนั้นเธอจึงจัดการให้พวกเราไปพักค้างคืนที่น้ำพุร้อนที่รู้จักกันดีรีสอร์ทใกล้โตเกียวเพียง 1 ชั่วโมงจากโตเกียวด้วยรถไฟ รีสอร์ท ตั้งอยู่ท่ามกลางธรรมชาติที่เงียบสงบ
มาถึงโรงแรมของเรา เรียวคัง ทั่วไป ในช่วงบ่าย เราจะเปลี่ยนเป็นชุดกิโมโนยูกาตะผ้าฝ้ายที่จัดเตรียมไว้ให้ และมุ่งหน้าตรงสำหรับนึ่ง roten Buro ห้องน้ำเปิดโล่ง ผมจำได้ว่าผมไม่เคยเห็นเช่นขนาดใหญ่และการอาบก่อน พยักหน้าสั้นๆเพื่อผู้อาบอื่นๆแล้วในน้ำฉันจมลงไปในอ่างอาบน้ำและทันทีที่สัมผัสความอบอุ่นซึมเข้าไปในกระดูกของฉัน คนอเมริกันถูกใช้ในการอาบน้ำในน้ำค่อนข้างอุ่น มันเอาบิตของความกล้าหาญในส่วนของฉันเข้าไปในน้ำที่รู้สึกร้อนจริง ๆ ฉัน แต่ฉันได้อย่างรวดเร็วได้ใช้อุณหภูมิ และรับรู้ว่า แช่ในอ่างร้อนละลายความเหนื่อยล้าออกไป
ฉันผ่อนคลายและรู้สึกความเครียดออกจากร่างกายของฉัน เพื่อนของฉัน กล่าวว่า" มองไปที่ท้องฟ้า เลสลี่ และ ผมเอียงหัว กลับเอาดาวมากมายระยิบระยับในเวลากลางคืน .
ที่ครั้งแรกสอนประสบการณ์น้ำพุร้อนบริสุทธิ์สามารถผ่อนคลายและฉันได้ทุ่มเท เซ็น goer
ตั้งแต่นั้นมา