You have been identified as a user

You have been identified as a user that connects remotely to Sandvik's internal network.
Sandvik IT has enabled a new service for connecting you to the Sandvik IT environment.

The new VPN service is based on SSL VPN technology as well as One Time Passwords (OTP) to uniquely identify you as a user.
We would like you to switch to the new VPN solution as soon as possible. The old VPN solution will be available as a fallback during the migration phase.
If you experience problems please report this to IT Service Center Sweden

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณมีการระบุผู้ใช้ที่เชื่อมต่อกับเครือข่ายภายในของ Sandvik จากระยะไกล Sandvik จึงได้เปิดบริการใหม่สำหรับการเชื่อมต่อกับ Sandvik เรื่องสิ่งแวดล้อม บริการ VPN ใหม่ขึ้นอยู่กับเทคโนโลยี SSL VPN เป็นหนึ่งครั้งรหัสผ่าน (OTP) ระบุคุณเป็นผู้ใช้ เราอยากให้คุณสลับไปยังโซลูชัน VPN ใหม่โดยเร็วที่สุด โซลูชั่น VPN เก่าจะเป็นการย้อนกลับระหว่างขั้นตอนการย้าย หากคุณประสบปัญหาโปรดรายงานนี้สวีเดนเป็นศูนย์บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณได้รับการระบุว่าเป็นผู้ใช้ที่เชื่อมต่อระยะไกลไปยังเครือข่ายภายในแซนด์ของ.
แซนด์ไอทีได้เปิดใช้บริการใหม่สำหรับการเชื่อมต่อคุณกับสภาพแวดล้อมแซนด์ไอที. บริการ VPN ใหม่ขึ้นอยู่กับเทคโนโลยี VPN SSL เช่นเดียวกับครั้งหนึ่งรหัสผ่าน (OTP) เพื่อระบุตัวตนของคุณเป็นผู้ใช้. เราอยากให้คุณเพื่อสลับไปยัง VPN ใหม่แก้ปัญหาโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ วิธีการแก้ปัญหา VPN เก่าจะสามารถเป็นทางเลือกในระหว่างขั้นตอนการโยกย้าย. ถ้าคุณปัญหากรุณาแจ้งประสบการณ์นี้ไอทีศูนย์บริการสวีเดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจะถูกระบุเป็นผู้ใช้ที่เชื่อมต่อระยะไกลไปยังแซนด์ภายในเครือข่าย
แซนด์ได้เปิดบริการใหม่สำหรับการเชื่อมต่อคุณไปยังแซนด์มันสิ่งแวดล้อม

บริการ VPN ใหม่ที่ใช้เทคโนโลยี SSL VPN เป็นหนึ่งเวลา รหัสผ่าน ( สนข. ) เพื่อระบุตัวตนของคุณเป็นผู้ใช้
เราอยากให้คุณเปลี่ยนเพื่อแก้ปัญหา VPN ใหม่โดยเร็วที่สุดโซลูชั่น VPN เดิมจะใช้เป็นอาชีพเสริมในช่วงอพยพระยะ
หากคุณพบปัญหาโปรดแจ้งให้ศูนย์บริการสวีเดน