Sample preparation can be a grab or

Sample preparation can be a grab or integrated “air” sample or a material or coupon
sample. When an odorous air sample is needed, the sample is collected in a 10-liter
Tedlarâ gas sample bag. The Tedlar bag is placed into a vacuum chamber (vacuum
case) for sample collection. If the sample is collected at a location other than the odor
laboratory, the sample is express shipped to the laboratory for evaluation.
In addition to collecting a sample for odor evaluation, the study’s protocol may require a
companion sample (i.e. duplicate) to be collected in a Tedlar gas sample bag or stainless steel
canister for associated chemical laboratory analysis (e.g. VOC’s).
Many projects require preparation of the odor sample, material, or coupon in the laboratory just
prior to analysis. For example, a study of paint odors would require the laboratory to “paint”
coupons, which would then be presented to the assessors for odor evaluation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เตรียมสารตัวอย่างสามารถคว้าหรือรวม "อากาศ" ตัวอย่าง หรือวัสดุ หรือคูปองตัวอย่างการ เมื่อต้องการตัวอย่างอากาศ odorous ตัวอย่างการเก็บรวบรวมใน 10 ลิตรกระเป๋าตัวอย่างก๊าซ Tedlarâ วางถุง Tedlar เป็นสุญญากาศหอ (ดูดกรณี) สำหรับเก็บตัวอย่าง ถ้ามีเก็บตัวอย่างที่ตำแหน่งที่ตั้งอื่นที่ไม่ใช่กลิ่นห้องปฏิบัติการ ตัวอย่างได้ด่วนจัดส่งไปห้องปฏิบัติการเพื่อประเมินผลนอกจากการรวบรวมตัวอย่างการประเมินกลิ่น โพรโทคอลการศึกษาอาจเป็นอย่างเพื่อนที่ (ซ้ำเช่น) จะรวบรวมในถุงตัวอย่างก๊าซ Tedlar หรือสแตนเลสตามสำหรับการวิเคราะห์ในห้องปฏิบัติการเคมีที่เกี่ยวข้อง (เช่น VOC ของ)หลายโครงการต้องเตรียมตัวอย่างกลิ่น วัสดุ หรือคูปองในห้องปฏิบัติการเพียงก่อนที่จะวิเคราะห์ ตัวอย่าง การศึกษาสีกลิ่นจะต้องมีห้องปฏิบัติการ "วาด"คูปอง ที่จะเสนอการประเมินสำหรับการประเมินกลิ่นนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เตรียมตัวอย่างสามารถคว้าหรือบูรณาการ "อากาศ"
ตัวอย่างหรือวัสดุหรือคูปองตัวอย่าง เมื่อมีตัวอย่างอากาศกลิ่นหอมเป็นสิ่งจำเป็นตัวอย่างจะถูกรวบรวมไว้ใน 10
ลิตรTedlarâก๊าซถุงตัวอย่าง ถุง Tedlar จะวางอยู่ในห้องสูญญากาศ
(สูญญากาศกรณี) สำหรับการเก็บตัวอย่าง ถ้าตัวอย่างที่เก็บรวบรวมที่สถานที่อื่นที่ไม่ใช่กลิ่นในห้องปฏิบัติการตัวอย่างจะถูกด่วนส่งไปยังห้องปฏิบัติการสำหรับการประเมินผล. นอกจากการจัดเก็บตัวอย่างสำหรับการประเมินผลกลิ่นโปรโตคอลการศึกษาที่อาจต้องใช้ตัวอย่างสหาย (เช่นซ้ำกัน) ที่จะเก็บ ในถุงตัวอย่างก๊าซ Tedlar หรือสแตนเลสกระป๋องสำหรับการวิเคราะห์ในห้องปฏิบัติการทางเคมีที่เกี่ยวข้อง(เช่นของ VOC). หลายโครงการที่ต้องมีการเตรียมของกลุ่มตัวอย่างกลิ่นวัสดุหรือคูปองในห้องปฏิบัติการเพียงแค่ก่อนที่จะมีการวิเคราะห์ ยกตัวอย่างเช่นการศึกษาของกลิ่นสีจะต้องมีห้องปฏิบัติการที่จะ "สี" คูปองซึ่งก็จะนำเสนอให้ผู้ประเมินสำหรับการประเมินผลกลิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเตรียมสารตัวอย่างสามารถคว้าหรือบูรณาการ " อากาศ " ตัวอย่างหรือวัสดุหรือตัวอย่างคูปอง

เมื่อมีการเก็บตัวอย่างอากาศ กลิ่นจําเป็น ตัวอย่างจะถูกเก็บรวบรวมใน 10 ลิตร
เทดลาร์âแก๊สตัวอย่างกระเป๋า กระเป๋าเทดลาร์จะถูกวางลงในสุญญากาศ ( กรณีสิว
) สำหรับตัวอย่างคอลเลกชัน ถ้าตัวอย่างถูกเก็บในสถานที่อื่นที่ไม่ใช่กลิ่น
ห้องปฏิบัติการตัวอย่างบริการจัดส่งไปยังห้องปฏิบัติการการประเมิน .
นอกจากรวบรวมตัวอย่างการประเมินกลิ่น ขั้นตอนของการศึกษาอาจต้องใช้
เพื่อนตัวอย่าง ( คือซ้ำ ) จะรวบรวมในเทดลาร์ก๊าซตัวอย่างถุง หรือ สแตนเลส สำหรับการวิเคราะห์ทางเคมีในห้องปฏิบัติการ
กระป๋องที่เกี่ยวข้อง ( เช่น VOC ) .
โครงการต่างๆ มากมาย ต้องมีการเตรียมการของกลิ่นตัวอย่างวัสดุหรือคูปองในปฏิบัติการเพียง
ก่อนการวิเคราะห์ ตัวอย่างเช่นการศึกษาสีกลิ่นจะต้องปฏิบัติการ " สี "
คูปองซึ่งจะถูกนำเสนอให้กับผู้ประเมินประเมิน
กลิ่น