INTRODUCTIONThis is the second part

INTRODUCTION
This is the second part of a two-paper series dealing with
harmonic analysis in Wind Power Plants (WPPs). The first
part of the paper presented a theoretical basis on harmonic
performance of Wind turbine Generators (WTGs), and
discussed about the modeling methodology for the WTG and
Balance of Plant (BOP) components for harmonic studies in
WPPs.
Harmonics generated by Voltage Source Converter (VSC)-
based WTGs do not remain constant but vary according to the
converter control and the switching scheme. Harmonic
signature of these devices cannot therefore be predicted by
mathematical equations such as Fourier analysis. It is
therefore necessary to investigate the harmonic profiles
obtained from field measurements thoroughly such that some
commonalties can be drawn for various turbine types, and
various operating conditions. Results obtained from filed
measurements of harmonic in WPPs have been discussed in a
number of technical literature [1-8]. All these papers,
however, report the aggregate harmonic signature of the
WPP. This will include the combined effect of the WTG and
all other BOP components which does not therefore provide
any insight on precise harmonic performance of the WTG.
The accompanying paper has proposed the methodology
for conducting power systems harmonic studies for WPPs and
the required models for individual components. With this

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำเป็นส่วนสองของการจัดการกระดาษสองชุดด้วยวิเคราะห์ harmonic ในลมไฟฟ้า (WPPs) ครั้งแรกส่วนของกระดาษนำเสนอทฤษฎีพื้นฐานบน harmonicประสิทธิภาพของกังหันลมเครื่องกำเนิดไฟฟ้า (WTGs), และอธิบายเกี่ยวกับวิธีการสร้างโมเดลสำหรับ WTG และส่วนประกอบยอดดุลของพืช (bop ที่มีระดับ) มีค่าศึกษาในWPPsนิคส์ที่สร้างขึ้นโดยการแปลงแรงดันไฟฟ้าแหล่ง (VSC) -ตาม WTGs ไม่อยู่คง แต่ต่างกันไปตามแปลงควบคุมและโครงร่างสลับ Harmonicดังนั้นจึงไม่สามารถทำนายลายเซ็นของอุปกรณ์เหล่านี้โดยสมการทางคณิตศาสตร์เช่นวิเคราะห์ฟูรีเย มันเป็นดังนั้นจึงจำเป็นต้องตรวจสอบส่วนกำหนดค่ามีค่าได้จากการวัดสนามอย่างละเอียดเช่นที่บางสามารถดึง commonalties สำหรับกังหันแบบต่าง ๆ และสภาพการดำเนินงานต่าง ๆ ผลลัพธ์ที่ได้จากการเก็บข้อมูลวัดของ harmonic ใน WPPs มีการหารือในการจำนวนวรรณกรรม [1-8] เอกสารเหล่านี้ทั้งหมดอย่างไรก็ตาม รายงานลายเซ็นมีค่ารวมของการWPP นี้จะรวมถึงผลรวมของ WTG และทั้งหมด bop ที่มีระดับส่วนประกอบอื่น ๆ ที่ไม่มีดังนั้นมีความเข้าใจในประสิทธิภาพมีค่าแม่นยำของ WTGกระดาษมาได้เสนอวิธีการสำหรับการทำการศึกษามีค่าระบบไฟฟ้าสำหรับ WPPs และรูปแบบที่จำเป็นสำหรับแต่ละส่วนประกอบ พร้อมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
นี้เป็นส่วนที่สองของชุดสองกระดาษที่เกี่ยวข้องกับการ
วิเคราะห์สอดคล้องกันในโรงไฟฟ้าพลังงานลม (WPPs) ครั้งแรกที่
เป็นส่วนหนึ่งของกระดาษที่นำเสนอทฤษฎีพื้นฐานในฮาร์มอนิ
ประสิทธิภาพการทำงานของเครื่องกำเนิดไฟฟ้ากังหันลม (WTGs) และ
การหารือเกี่ยวกับวิธีการสร้างแบบจำลองสำหรับ WTG และ
ยอดคงเหลือของพืช (BOP) ส่วนประกอบสำหรับการศึกษาในฮาร์มอนิ
WPPs.
Harmonics สร้างโดยแรงดันไฟฟ้าที่มาแปลง (VSC) -
WTGs ตามไม่คงที่ แต่แตกต่างกันตาม
การควบคุมแปลงและรูปแบบการเปลี่ยน ฮาร์มอนิ
ลายเซ็นของอุปกรณ์เหล่านี้ดังนั้นจึงไม่สามารถคาดการณ์โดย
สมการทางคณิตศาสตร์เช่นการวิเคราะห์ฟูริเยร์ มันเป็น
ดังนั้นจึงจำเป็นที่จะต้องตรวจสอบประวัติฮาร์โมนิ
ที่ได้รับจากการวัดข้อมูลดังกล่าวอย่างละเอียดว่าบาง
commonalties สามารถวาดชนิดกังหันต่างๆและ
สภาพการใช้งานต่างๆ ผลที่ได้จากการยื่น
วัดฮาร์มอนิใน WPPs ได้รับการกล่าวถึงใน
จำนวนของเอกสารทางเทคนิค [1-8] เอกสารทั้งหมดเหล่านี้
อย่างไรก็ตามรายงานลายเซ็นฮาร์โมนิรวมของ
WPP ซึ่งจะรวมถึงผลรวมของ WTG และ
ส่วนประกอบทั้งหมด BOP อื่น ๆ ที่ไม่ได้จึงให้
ความเข้าใจใด ๆ เกี่ยวกับประสิทธิภาพการทำงานที่แม่นยำของฮาร์มอนิ WTG.
กระดาษที่มาพร้อมกับได้เสนอวิธีการ
ในการดำเนินการระบบไฟฟ้าการศึกษาฮาร์โมนิสำหรับ WPPs และ
รูปแบบที่จำเป็นสำหรับแต่ละบุคคล ส่วนประกอบ ด้วยวิธีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
นี้เป็นส่วนที่สองของสองชุดกระดาษที่เกี่ยวข้องกับ
การวิเคราะห์ฮาร์มอนิกในพลังงานลม ( wpps ) ส่วนแรก
ของกระดาษที่นำเสนอทฤษฎีพื้นฐาน สมรรถนะของกังหันลมกำเนิดฮาร์มอนิก

( wtgs ) , และหารือเกี่ยวกับวิธีการแบบสำหรับ wtg
และความสมดุลของพืช ( ป็อบ ) ประกอบเพื่อการศึกษา :

wpps .ที่สร้างขึ้นโดยแหล่งจ่ายแรงดันฮาร์มอนิเตอร์ ( เอสซี ) -
ตาม wtgs ไม่คงที่ แต่เปลี่ยนแปลงไปตาม
แปลงควบคุม และใช้รูปแบบ ลายเซ็น :
ของอุปกรณ์เหล่านี้ไม่สามารถดังนั้นจึงสามารถทำนายโดย
สมการคณิตศาสตร์ เช่น ฟูเรียร์ การวิเคราะห์ มันจึงจำเป็นที่จะศึกษาประวัติ

ที่ได้จากการวัดฮาร์มอนิกเขตสะอาดเช่นว่าบาง
commonalties สามารถวาดสำหรับกังหันชนิดต่างๆ และเงื่อนไขต่าง ๆ
. ผลที่ได้จากการวัดฮาร์มอนิกใน wpps ยื่น

ได้ถูกกล่าวถึงในวรรณกรรมทางหมายเลข [ 1-8 ] ทั้งหมดเหล่านี้เอกสาร
อย่างไรก็ตามรายงานสัญญาณฮาร์มอนิรวม
WPP . นี้จะรวมถึงผลรวมของ wtg และ
ทั้งหมดส่วนประกอบอื่น ๆซึ่งไม่ได้จึงให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการแสดงฮาร์
แม่นยำของ wtg .
ประกอบกระดาษได้เสนอวิธีการ
สําหรับการทําระบบพลังงานและฮาร์มอนิกศึกษาเพื่อ wpps
ต้องรุ่นส่วนบุคคล กับนี้