Much of the increase came from the

Much of the increase came from the outsourcing of IT functions. This was bolstered later by the outsourcing of other functions (such as logistics) that were in areas that themselves had a high degree of it content. Banks, for instance, began to outsource the IT-intensive processing of financial instruments such as loans or mortgage-backed securities. The savings from such moves could be dramatic. By deciding to outsource the origination, packaging and servicing of all its personal loans, both old and new, one British bank cut the average cost of processing by over 75%. In the car industry in the 1990s, firms with the biggest profit per car, such as Toyota, Honda and Chrysler, were also the biggest outsourcers (sourcing around 70% to various suppliers). Those that outsourced the least (General Motors, for example, which outsourced only 30% of its value-added) were the least profitable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของการเพิ่มมาจากของฟังก์ชั่นของมัน นี้ได้จากในภายหลัง โดยการจ้างงานอื่น ๆ (เช่นโลจิสติกส์) ที่อยู่ในพื้นที่ที่ตัวเองได้ในระดับสูงของเนื้อหา ของ นอกจากนี้ธนาคาร เช่น เริ่มที่จะ outsource การประมวลผลมันมากของเครื่องมือทางการเงินเช่นการกู้เงินหรือหลักทรัพย์ที่รับจำนอง ประหยัดจากการเคลื่อนไหวดังกล่าวอาจเป็นอย่างมาก โดยตัดสินใจ จะ outsource จุด บรรจุภัณฑ์ และการบริการของทั้งหมดของสินเชื่อส่วนบุคคล ทั้งเก่า และ ใหม่ ธนาคารอังกฤษหนึ่งตัดต้นทุนเฉลี่ยของการประมวลผลมากกว่า 75% ในอุตสาหกรรมรถยนต์ในปี 1990 บริษัท มีกำไรมากที่สุดต่อรถ โตโยต้า ฮอนด้า และไครส เลอร์ ถูกยัง outsourcers ที่ใหญ่ที่สุดที่ (จัดประมาณ 70% ยังซัพพลายเออร์ต่าง ๆ) ที่ผลิตนอกบริษัทน้อย (มอเตอร์ เช่น ซึ่งผลิตนอกบริษัทเพียง 30% ของมูลค่าเพิ่ม) ได้กำไรน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากของการเพิ่มขึ้นมาจากการจ้างของฟังก์ชั่นไอที นี้ได้รับการหนุนในภายหลังโดยการจ้างของฟังก์ชั่นอื่น ๆ (เช่นจิสติกส์) ที่อยู่ในพื้นที่ที่ตัวเองมีระดับสูงของมันเนื้อหา ธนาคารเช่นเริ่มที่จะ outsource การประมวลผลด้านไอทีมากของเครื่องมือทางการเงินเช่นการกู้ยืมเงินหรือหลักทรัพย์ค้ำประกันแอ่น เงินฝากออมทรัพย์จากการเคลื่อนไหวดังกล่าวอาจจะได้อย่างน่าทึ่ง ด้วยการตัดสินใจที่จะ outsource บ่อเกิดบรรจุภัณฑ์และการให้บริการสินเชื่อส่วนบุคคลทั้งหมดของทั้งเก่าและใหม่ซึ่งเป็นหนึ่งในธนาคารอังกฤษตัดค่าใช้จ่ายเฉลี่ยของการประมวลผลโดยกว่า 75% ในอุตสาหกรรมรถยนต์ในปี 1990 บริษัท มีกำไรที่ใหญ่ที่สุดต่อรถยนต์เช่นโตโยต้าฮอนด้าและไครสเลอร์ยังเป็นผู้จ้างบริการที่ใหญ่ที่สุด (จัดหาประมาณ 70% กับซัพพลายเออร์ต่างๆ) ผู้ที่ outsourced น้อย (General Motors, เช่นซึ่ง outsourced เพียง 30% ของมูลค่าเพิ่มของมัน) เป็นผลกำไรน้อย