K. Tom, As discussed the latest shi

K. Tom,

As discussed the latest shipping plan from AOS is still not correct.
Please ask them to pay more attention and double check the ship schedule with production before sending out.

Please have them send the complete and right shipping plan on/before Tuesday 10/4 as the deadline.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคทอม ตามที่กล่าวถึงแผนการจัดส่งล่าสุดจาก AOS จะยังคงไม่ถูกต้อง โปรดขอให้ให้ความสนใจเพิ่มเติมและตรวจสอบเรือกำหนดการผลิตก่อนส่งออก มีการส่งแผนการจัดส่งที่เหมาะสม และสมบูรณ์ภายในวันที่ 10/4 วันอังคารเป็นวันครบกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคทอม

ตามที่กล่าวแผนจัดส่งล่าสุดจาก AOS ยังไม่ถูกต้อง.
กรุณาขอให้พวกเขาให้ความสนใจมากขึ้นและตรวจสอบตารางเวลาเรือที่มีการผลิตก่อนที่จะส่งออก.

โปรดให้พวกเขาส่งแผนการจัดส่งที่สมบูรณ์และขวาบน / ก่อนอังคาร 10/4 เป็นกำหนดเส้นตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณทอมเมื่อกล่าวถึงแผนการจัดส่งสินค้าล่าสุดจาก AOS ยังไม่ถูกต้องโปรดขอให้พวกเขาให้ความสนใจมากขึ้นและตรวจสอบเรือตารางที่มีการผลิตก่อนที่จะส่งออกกรุณาก็ส่งแผนสมบูรณ์และถูกจัดส่งในวันอังคารที่ 10 / 4 / ก่อนตามที่กำหนด