The last straw came when the third

The last straw came when the third party initiated contact with Naomi when their relationship was at a stage whereby every conversation would lead to a quarrel. That was when they officially broke up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟางสุดท้ายมาเมื่อบุคคลเริ่มต้นติดต่อกับนาโอมิเมื่อความสัมพันธ์ในขั้นตอนโดยทุกการสนทนาจะนำไปสู่การทะเลาะกัน ที่ได้เมื่อพวกเขาเปิดเทอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟางเส้นสุดท้ายมาเมื่อบุคคลที่สามเริ่มต้นติดต่อกับนาโอมิเมื่อความสัมพันธ์ของพวกเขาอยู่ที่เวทีโดยการสนทนาทุกคนจะนำไปสู่​​การทะเลาะกัน นั่นคือเมื่อพวกเขาอย่างเป็นทางการออกมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟางเส้นสุดท้ายมาเมื่อบุคคลที่สามเริ่มติดต่อกับนาโอมิ เมื่อความสัมพันธ์ของพวกเขาที่เวที ซึ่งทุกการสนทนานำไปสู่การทะเลาะกัน นั่นคือเมื่อพวกเขาได้เลิกกันแล้ว