The Linux Foundation has released t

The Linux Foundation has released the source code and SDKs for the first alpha version of Tizen 2.0, its Linux-based smartphone OS, further fueling speculation that Samsung might be close to releasing a handset based on the platform.
You could be forgiven for assuming Tizen was dead in the water – if you've heard of it at all. It's a combination of Nokia's Maemo, Intel's Moblin, and the two companies' joint MeeGo project, none of which enjoyed any market success. We've heard nary a peep about it here at El Reg since the Linux Foundation announced it last September, and no phones running the OS are available commercially.
But rumors abound that Samsung has been sniffing around Tizen as a possible alternative to Android. The buzz began in earnest in June, when the Korean mobile maker donated $500,000 to the Linux Foundation to become one of only seven corporate platinum members – reasons unspecified.
Then earlier this month, the Wi-Fi Alliance published a document certifying that a Samsung handset named the "GT-i9300_TIZEN" had passed its interoperability tests.* GT-i9300 is Samsung's internal model number for the Galaxy S III, prompting speculation that the company may be readying a version of that phone for the open source OS.
Samsung itself has made no specific commitment to ship devices running Tizen, but it has never been shy about trying out new mobile platforms. In addition to Android, it has shipped phones running Symbian, Windows Phone, and its own Bada OS, and at one point it was even rumored to be mulling a BlackBerry license (though Samsung denies it).
The alpha release of Tizen 2.0 is perhaps the firmest evidence yet that there is still life in the Linux-based platform, lending further credence to the idea that it might actually be worth Samsung's time.
According to a blog post announcing the release, the new version of Tizen includes an improved web framework offering better support for HTML5 and other web standards, plus device APIs for handling file transfer, power control, and notifications. Accompanying the release is an IDE and SDK for developing web applications to run on Tizen, plus a new SDK for native platform development.
"We look forward to getting feedback and making additional enhancements to Tizen over the coming months," the Linux Foundation's release note says. "There are additional components that we plan to add in the coming weeks, and we will continue to fix bugs and add additional features."
Of course, Tizen isn't the only Linux-based mobile OS floating around out there, nor the only open source one. Android itself runs on a modified Linux kernel, as does HP's webOS (recently open sourced) and the Mozilla Foundation's promised Firefox OS, in addition to other minor players.
The one thing that all but Android share in common is that no one is going to take them seriously until handsets running them are actually available in stores. If Samsung is actually close to releasing a Tizen phone, what was once an all-but-forgotten platform could be poised to surge to the head of the pack.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มูลนิธิ Linux ได้ออกรหัสแหล่งที่มาและ SDKs สำหรับรุ่นอัลฟาแรก Tizen 2.0 สมาร์ทโฟนที่ใช้ Linux OS, fueling เก็งกำไรที่ซัมซุงอาจจะใกล้กับใบที่อยู่บนแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือ เพิ่มเติมคุณสามารถได้รับการอภัยสำหรับสมมติว่า Tizen ตายในน้ำถ้าคุณเคยได้ยินมันทั้งหมด มันเป็นชุดของ Maemo ของโนเกีย Moblin ของ Intel และบริษัทสอง MeeGo โครงการร่วม ซึ่งชอบความสำเร็จการตลาดใด ๆ เราเคยได้ยินภูมิประเทศ peep เกี่ยวกับมันที่นี่ใน Reg เอลตั้งแต่พื้นฐาน Linux ประกาศจะล่าสุดกันยายน และโทรศัพท์ไม่ทำงานระบบปฏิบัติการที่มีในเชิงพาณิชย์แต่ข่าวลือมากว่า ซัมซุงมีการค้นหาสถาน Tizen เป็นทางเลือกที่เป็นไปได้กับ Android ติดตามเริ่มอย่างจริงจังในเดือนมิถุนายน เมื่อเครื่องมือถือเกาหลีบริจาค $500000 มูลนิธิ Linux เป็นหนึ่งในสมาชิกของบริษัทแพลตตินั่มเท่านั้น 7 – ไม่ระบุเหตุผลแล้วต้นเดือน เอกสารเผยแพร่พันธมิตร Wi-Fi ได้รับการรับรองว่า โทรศัพท์มือถือซัมซุงที่ชื่อว่าการ "GT-i9300_TIZEN" ได้ผ่านการทำงานร่วมกัน tests.* GT i9300 เป็นหมายเลขแบบจำลองภายในของซัมซุง Galaxy S III พร้อมท์การเก็งกำไรที่บริษัทอาจจะพร้อมรุ่นโทรศัพท์ที่สำหรับแหล่งเปิด OSซัมซุงเองได้ผูกมัดเฉพาะการจัดส่งอุปกรณ์ที่ทำงาน Tizen แต่มันไม่เคยอายเกี่ยวกับการลองแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือใหม่ นอกจาก Android ได้ส่งโทรศัพท์มือถือที่ใช้ Symbian, Windows Phone และ OS Bada ของตัวเอง และจุดหนึ่ง มันมีแม้ข่าวลือจะ mulling ลิขสิทธิ์ BlackBerry (แม้ว่าซัมซุงปฏิเสธมัน)รุ่นอัลฟาของ Tizen 2.0 อาจจะเป็นหลักฐาน firmest แต่ว่า มีความนิ่งใน Linux ที่ใช้แพลตฟอร์ม ให้ยืมเพิ่มเติมเห็นเหมือนกับความคิดที่จริงมันอาจจะมีมูลค่าเวลาของซัมซุงตามโพสต์บล็อกประกาศเปิดตัว รุ่นใหม่ของ Tizen มีกรอบการปรับปรุงเว็บบริการดีสนับสนุน HTML5 และอื่น ๆ เว็บมาตรฐาน รวม ทั้งอุปกรณ์ APIs สำหรับการโอนไฟล์ การควบคุมพลังงาน และแจ้งเตือน มาพร้อมกับการเปิดตัวจะมี IDE และ SDK สำหรับพัฒนาโปรแกรมประยุกต์เว็บให้ทำงานบน Tizen บวก SDK ใหม่สำหรับแพลตฟอร์มพื้นเมืองพัฒนาหมายเหตุรุ่นของมูลนิธิ Linux กล่าวว่า "เราหวังว่าจะได้รับผลป้อนกลับ และการปรับปรุงเพิ่มเติม Tizen เดือนมา "มีส่วนประกอบเพิ่มเติมซึ่งเราจะเพิ่มในสัปดาห์ผ่านมา และเราจะแก้ไขข้อบกพร่อง และเพิ่มเติม"แน่นอน Tizen ไม่เฉพาะ Linux ใช้มือถือระบบปฏิบัติการที่ลอยรอบออกมี หรือเฉพาะเปิดแหล่งหนึ่ง แอนดรอยด์เองทำงานบนเคอร์เนล Linux การแก้ไข กับของ HP webOS (เพิ่งเปิดมา) และมูลนิธิมอซิลลาสัญญา Firefox OS นอกจากผู้เล่นอื่น ๆ เล็กน้อยสิ่งหนึ่งที่ใช้งานร่วมกันทั้งหมดแต่ Android กันอยู่ว่า ใครจะใช้พวกเขาอย่างจริงจังจนถึงโทรศัพท์มือถือทำงานได้จริงที่มีอยู่ในร้าน ถ้าซัมซุงมีจริงปล่อยโทรศัพท์ Tizen อะไรเคยมีแพลตฟอร์มทั้งหมดแต่ลืมอาจจะทรงตัวเพื่อกระชากที่ศีรษะของชุดได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Linux Foundation ได้ออกซอร์สโค้ดและ SDKs สำหรับรุ่นอัลฟาแรกของ Tizen 2.0, มาร์ทโฟนที่ใช้ Linux OS ของตนต่อเติมเชื้อเพลิงการเก็งกำไรว่าซัมซุงอาจจะใกล้เคียงกับการปล่อยเครื่องขึ้นอยู่กับแพลตฟอร์ม.
คุณอาจจะได้รับการอภัยสำหรับสมมติว่า Tizen ตายในน้ำ - ถ้าคุณเคยได้ยินมันเลย มันรวมกันของ Maemo ของโนเกียของ Intel Moblin และทั้งสอง บริษัท ร่วมทุนโครงการ MeeGo ไม่มีใครที่มีความสุขความสำเร็จในตลาดใด ๆ เราเคยได้ยินอันเป็นมองลอดเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่นี่ที่เอเร็ตั้งแต่ Linux Foundation ประกาศว่าเมื่อเดือนกันยายนและโทรศัพท์ไม่ใช้ OS ที่มีอยู่ในเชิงพาณิชย์.
แต่ข่าวลือมากมายว่าซัมซุงได้รับการดมกลิ่นรอบ Tizen เป็นทางเลือกที่เป็นไปได้เพื่อ Android ฉวัดเฉวียนเริ่มอย่างจริงจังในเดือนมิถุนายนเมื่อผู้ผลิตมือถือเกาหลีบริจาคเงิน 500,000 ดอลลาร์ Linux Foundation ที่จะกลายเป็นหนึ่งในเจ็ดสมาชิกแพลทินัมองค์กร -. เหตุผลที่ไม่ได้ระบุ
แล้วเดือนก่อนหน้านี้, Wi-Fi Alliance เผยแพร่เอกสารรับรองว่าโทรศัพท์มือถือซัมซุง ชื่อ "GT-i9300_TIZEN" ได้ผ่านการทดสอบการทำงานร่วมกันของ. * GT-I9300 เป็นของซัมซุงหมายเลขรุ่นภายในสำหรับ Galaxy S III กระตุ้นความคิดว่า บริษัท อาจจะพร้อมที่รุ่นของโทรศัพท์ที่เป็นโอเพนซอร์ส OS.
ซัมซุงตัวเองมี ทำให้ไม่มีความมุ่งมั่นที่เฉพาะเจาะจงไปยังอุปกรณ์ที่เรือวิ่ง Tizen แต่มันไม่เคยขี้อายเกี่ยวกับการพยายามออกแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือใหม่ นอกจาก Android นั้นมันได้ส่งโทรศัพท์ที่ใช้ Symbian, Windows Phone และของตัวเอง Bada OS และเมื่อถึงจุดหนึ่งก็มีข่าวลือว่าแม้จะได้รับใบอนุญาต mulling BlackBerry (แม้ว่าซัมซุงปฏิเสธมัน).
ปล่อยอัลฟาของ Tizen 2.0 อาจจะเป็น หลักฐาน firmest ยังว่ายังมีชีวิตในแพลตฟอร์ม Linux-based ยืมเชื่อต่อไปยังความคิดที่ว่าจริง ๆ แล้วมันอาจจะคุ้มค่าเวลาของซัมซุง.
ตามที่โพสต์บล็อกประกาศการเปิดตัวรุ่นใหม่ของ Tizen รวมถึงกรอบเว็บที่ดีขึ้น ให้การสนับสนุนที่ดีกว่าสำหรับ HTML5 และมาตรฐานเว็บอื่น ๆ รวมทั้ง APIs อุปกรณ์สำหรับการจัดการการถ่ายโอนไฟล์, ควบคุมการใช้พลังงานและการแจ้งเตือน ที่มาพร้อมกับการเปิดตัวเป็น IDE และ SDK สำหรับพัฒนาโปรแกรมเว็บเพื่อให้ทำงานบน Tizen บวก SDK ใหม่สำหรับการพัฒนาแพลตฟอร์มพื้นเมือง.
"เราหวังว่าจะได้รับข้อเสนอแนะและการปรับปรุงเพิ่มเติมเพื่อ Tizen ช่วงหลายเดือนมา" เอกสารเผยแพร่มูลนิธิลินุกซ์ กล่าวว่า "มีส่วนประกอบเพิ่มเติมที่เราวางแผนที่จะเพิ่มในสัปดาห์ที่ผ่านมาและเราจะยังคงที่จะแก้ไขข้อบกพร่องและเพิ่มคุณสมบัติเพิ่มเติม."
แน่นอน Tizen ไม่ได้เป็นเพียงมือถือที่ใช้ Linux OS ลอยรอบออกมีไม่เพียง เปิดแหล่งที่มาอย่างใดอย่างหนึ่ง หุ่นยนต์ตัวเองทำงานบนลินุกซ์แก้ไขเช่นเดียวกับ webOS ของเอชพี (เมื่อเร็ว ๆ นี้เปิดแหล่ง) และมูลนิธิ Mozilla สัญญา Firefox OS, นอกเหนือไปจากผู้เล่นรายย่อยอื่น ๆ .
สิ่งหนึ่งที่ทุกคน แต่ส่วนแบ่ง Android เหมือนกันคือว่าไม่มีใครจะไป ใช้พวกเขาอย่างจริงจังจนโทรศัพท์มือถือที่ใช้พวกเขาเป็นจริงที่มีอยู่ในร้านค้า หากซัมซุงเป็นจริงใกล้กับปล่อยโทรศัพท์ Tizen สิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นแพลตฟอร์มทั้งหมด แต่ลืมที่จะทรงตัวที่จะเพิ่มขึ้นไปที่หัวของแพ็ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มูลนิธิ Linux ได้ปล่อยซอร์สโค้ดและ SDK สำหรับผู้นำรุ่นแรกของทิเซน 2.0 , Linux ของ based OS มาร์ทโฟนต่อไปปั๊มเห็นว่าซัมซุงอาจจะใกล้ปล่อยโทรศัพท์มือถือขึ้นอยู่กับแพลตฟอร์ม คุณสามารถได้รับการอภัยสำหรับ
สมมติว่าทิเซนตายในน้ำ–ถ้าคุณเคยได้ยินมันทั้งหมด . มันคือการรวมกันของโนเกีย Maemo ของโมบลิน , Intel ,และทั้งสอง บริษัท มีโก ' ร่วมโครงการไม่มีที่ชอบความสำเร็จการตลาดใด ๆ เราเคยได้ยินอะไรเกี่ยวกับมันไม่ที่นี่ที่ reg เอลตั้งแต่ Linux Foundation ประกาศเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว และไม่มีโทรศัพท์ใช้ระบบปฏิบัติการที่มีอยู่ในเชิงพาณิชย์ .
แต่ข่าวลือมาว่า Samsung ได้ดมกลิ่นรอบทิเซนเป็นทางเลือกที่เป็นไปได้สำหรับ เสียงพึมพำเริ่มอย่างจริงจังในเดือนมิถุนายนเมื่อผู้ผลิตโทรศัพท์มือถือเกาหลีบริจาคเงินให้กับมูลนิธิ 500000 ลินุกซ์เป็นหนึ่งในเพียงเจ็ดบริษัทแพลทินัมสมาชิก–เหตุผลที่ไม่ระบุ .
เดือนก่อนหน้านี้แล้ว พันธมิตร Wi - Fi เผยแพร่เอกสารที่รับรองว่า Samsung โทรศัพท์มือถือที่ชื่อ " gt-i9300_tizen " ได้ผ่าน การทดสอบการปฏิบัติของ * gt-i9300 คือซัมซุงภายในหมายเลขรุ่นสำหรับ Galaxy S III ,แจ้งข่าวว่า บริษัท อาจจะหนึ่งรุ่นของโทรศัพท์สำหรับแหล่งที่มาเปิด OS .
ซัมซุงเองได้เฉพาะอุปกรณ์ที่ใช้ต่อเรือทิเซน แต่มันไม่เคยอายเกี่ยวกับการพยายามออกแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือใหม่ นอกจาก Android , มันได้ส่งโทรศัพท์ใช้ Symbian , Windows Phone และของตัวเอง Bada OS ,และจุดหนึ่งที่แม้มันเป็นข่าวลือที่จะ mulling BlackBerry ใบอนุญาต ( แต่ซัมซุงปฏิเสธ ) .
อัลฟ่าปล่อยทิเซน 2.0 บางที firmest หลักฐานที่ยังมีชีวิตใน Linux แพลตฟอร์มที่ใช้ ยืมเพิ่มเติมความเชื่อเพื่อที่ว่ามันอาจจะคุ้มค่าเวลาของซัมซุง
ตาม บล็อกประกาศปล่อยเวอร์ชั่นใหม่ของทิเซนรวมถึงการปรับปรุงเว็บกรอบเสนอการสนับสนุนที่ดีสำหรับ HTML5 และมาตรฐานเว็บอื่น ๆรวมทั้งอุปกรณ์ API สำหรับการจัดการการถ่ายโอนไฟล์ , การแจ้งเตือนการควบคุมอำนาจและ . ประกอบกับการปล่อยเป็นแบบ IDE SDK สำหรับการพัฒนาเว็บและโปรแกรมประยุกต์ที่ใช้ทิเซน บวกใหม่ SDK สำหรับพัฒนาแพลตฟอร์มดั้งเดิม .
" เราหวังว่าจะได้รับการตอบรับและทำให้การปรับปรุงเพิ่มเติมเพื่อทิเซนในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา " ลินุกซ์ของมูลนิธิทราบข่าวว่า " มีองค์ประกอบเพิ่มเติมที่เราวางแผนที่จะเพิ่มในสัปดาห์ที่ผ่านมา และเราจะยังคงที่จะแก้ไขข้อบกพร่องและเพิ่มคุณสมบัติเพิ่มเติม . "
แน่นอน ทิเซนไม่ได้ใช้โทรศัพท์มือถือระบบปฏิบัติการ Linux เท่านั้นที่ลอยรอบออกมี หรือเปิดเพียงแหล่งเดียวAndroid นั้นทำงานบนลินุกซ์ เคอร์เนลดัดแปลง เหมือน HP webOS ( เพิ่งเปิด sourced ) และ Mozilla Firefox OS พื้นฐานของสัญญา นอกจากผู้เล่นอื่น ๆ รอง .
สิ่งหนึ่งที่ทั้งหมด แต่ Android แบ่งปันร่วมกันคือ ไม่มีใครไปสนใจมันอย่างจริงจัง จนสามารถวิ่งได้จริงที่มีอยู่ใน ร้านค้า หากซัมซุงเป็นจริงใกล้ปล่อยทิเซนโทร ,สิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นทั้งหมด แต่ลืมแพลตฟอร์มอาจจะทรงตัวที่จะกระชากให้หัวของแพ็ค .