Aging of societies has become a glo

Aging of societies has become a global phenomenon. The proportion of people aged 60 and older will double from 11% in 2006 to 22% in 2050 [1]. This is a particular problem in some developed countries like Japan and South Korea [2]. Increasing population and declining birthrates occur over much shorter periods in developing countries [2]. Thailand's population is aging very rapidly. Its percentage of senior citizens increased from 5% in 1970 to 10% in 2006. It will likely be 30% by 2050 [3]. The population of Bangkok is aging faster than in Thailand's other provinces. The office of the National Economic and Social Development Board reported that in 2008 the proportion of elderly in Bangkok was 10% and in 2020 it will be 21%

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ริ้วรอยของสังคมได้กลายเป็น ปรากฏการณ์ระดับโลก สัดส่วนของคนที่มีอายุ 60 และมากกว่าจะเป็นสองเท่าจาก 11% ในปี 2549 22% ใน 2050 [1] นี้เป็นปัญหาเฉพาะในบางประเทศที่พัฒนาแล้วเช่นญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ [2] ประชากรที่เพิ่มขึ้น และลดลง birthrates เกิดขึ้นช่วงสั้นมากในประเทศกำลังพัฒนา [2] ประชากรอายุอย่างรวดเร็ว จำนวนเปอร์เซ็นต์ของพลเมืองอาวุโสเพิ่มจาก 5% ในปี 1970 เป็น 10% ในปี 2549 มันอาจจะ 30% ภายในปี 2050 [3] ประชากรของกรุงเทพมหานครอายุในจังหวัดอื่น ๆ ของประเทศไทย สำนักงานเศรษฐกิจแห่งชาติและสังคมรายงานว่า ในปี 2551 สัดส่วนของผู้สูงอายุในกรุงเทพฯ 10% และในปีพ.ศ. 2563 จะเป็น 21%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ริ้วรอยของสังคมได้กลายเป็นปรากฏการณ์ระดับโลก สัดส่วนของคนอายุ 60 ปีขึ้นไปจะเป็นสองเท่าจาก 11% ในปี 2006 ที่ 22% ในปี 2050 [1] ปัญหานี้เป็นปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศที่พัฒนาแล้วเช่นญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ [2] การเพิ่มขึ้นของประชากรและการลดลง birthrates เกิดขึ้นในช่วงระยะเวลาที่สั้นมากในประเทศกำลังพัฒนา [2] ประชากรของประเทศไทยเป็นริ้วรอยอย่างรวดเร็ว ร้อยละของผู้สูงอายุเพิ่มขึ้นจาก 5% ในปี 1970 เป็น 10% ในปี 2006 มันอาจจะเป็น 30% ภายในปี 2050 [3] ประชากรของกรุงเทพฯเป็นริ้วรอยได้เร็วกว่าในจังหวัดอื่น ๆ ของประเทศไทย สำนักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติรายงานว่าในปี 2008 สัดส่วนของผู้สูงอายุในเขตกรุงเทพมหานครเป็น 10% และในปี 2020 ก็จะเป็น 21%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อายุของสังคมได้กลายเป็นปรากฏการณ์ทั่วโลก สัดส่วนของคนอายุ 60 ขึ้นไป จะเพิ่มจากร้อยละ 11 ในไตรมาส 22% ในปี 2050 [ 1 ] ปัญหานี้เป็นปัญหาเฉพาะในบางประเทศที่พัฒนาแล้วอย่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ [ 2 ] จำนวนประชากรเพิ่มขึ้นและลดลง birthrates เกิดขึ้นกว่าสั้นกว่าระยะเวลาในการพัฒนาประเทศ [ 2 ] ประชากรไทยมีอายุมากขึ้นอย่างรวดเร็ว ร้อยละของผู้สูงอายุที่เพิ่มขึ้นจาก 5% ในปี 1970 ถึง 10% ในปี 2006 มันอาจเป็น 30% ภายในปี 2050 [ 3 ] ประชากรของกรุงเทพมหานครเป็นริ้วรอยได้เร็วกว่าในจังหวัดอื่นๆ ของประเทศไทย สำนักงานคณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ รายงานว่า ในปี 2551 สัดส่วนของผู้สูงอายุในเขต 10 % และในปี 2020 จะเป็น 21 %