Maritime transportation, as a centr

Maritime transportation, as a central integrated component of global logis- tics systems, is enforced to provide not only transport-related services but also other related and wider logistical services in a more efficient and effec- tive manner. The maritime transport system which is deeply involved in the entire logistics flows is often referred to as ‘maritime logistics’. The main value of maritime logistics has been recognized as achieving a high rate of both operational efficiency (such as reducing lead-time and business costs) and service effectiveness (such as flexibility, responsiveness and reliability in the service). Maximizing the maritime logistics value and successfully integrating its value into global logistics, therefore, become critical strategic objectives of the maritime industry. Despite its importance, however, a sys- tematic approach towards defining maritime logistics and its value creation from the perspective of industry professionals remains relatively untouched.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การขนส่งทางทะเลซึ่งเป็นองค์ประกอบบูรณาการส่วนกลางของระบบโลจิสติกส์ระดับโลก ได้รับการบังคับใช้เพื่อไม่เพียงให้บริการที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงบริการลอจิสติกส์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องและในวงกว้างในลักษณะที่มีประสิทธิภาพและประสิทธิผลมากขึ้น ระบบการขนส่งทางทะเลซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งกับกระแสโลจิสติกส์ทั้งหมดมักถูกเรียกว่า 'โลจิสติกส์ทางทะเล' คุณค่าหลักของการขนส่งทางทะเลได้รับการยอมรับว่าบรรลุอัตราที่สูงทั้งในด้านประสิทธิภาพการดำเนินงาน (เช่น การลดต้นทุนในการดำเนินการและต้นทุนทางธุรกิจ) และประสิทธิผลของการบริการ (เช่น ความยืดหยุ่น การตอบสนอง และความน่าเชื่อถือในบริการ) การเพิ่มมูลค่าโลจิสติกส์ทางทะเลให้สูงสุดและบูรณาการมูลค่าเข้ากับโลจิสติกส์ระดับโลกได้สำเร็จ จึงกลายเป็นวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์ที่สำคัญของอุตสาหกรรมการเดินเรือ อย่างไรก็ตาม แม้จะมีความสำคัญ แต่แนวทางที่เป็นระบบในการกำหนดลอจิสติกส์ทางทะเลและการสร้างมูลค่าจากมุมมองของผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมยังคงไม่มีใครแตะต้องเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การขนส่งทางทะเลเป็นองค์ประกอบหลักของระบบโลจิสติกส์ทั่วโลกไม่เพียง แต่จะให้บริการที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งในลักษณะที่มีประสิทธิภาพและมีประสิทธิภาพมากขึ้น แต่ยังให้บริการโลจิสติกส์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องและกว้างขึ้น ระบบการขนส่งทางทะเลมีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งในกระแสโลจิสติกส์ทั้งหมดและมักเรียกว่า "โลจิสติกส์ทางทะเล" มูลค่าหลักของการขนส่งทางทะเลได้รับการยอมรับว่ามีประสิทธิภาพในการดำเนินงานสูง (เช่น ลดระยะเวลาการจัดส่งและต้นทุนทางธุรกิจ) และประสิทธิภาพในการให้บริการ (เช่น ความยืดหยุ่น การตอบสนอง และความน่าเชื่อถือของการบริการ) ดังนั้นการสร้างมูลค่าโลจิสติกส์ทางทะเลให้เกิดประโยชน์สูงสุดและประสบความสำเร็จในการบูรณาการมูลค่าให้เป็นโลจิสติกส์ระดับโลกจึงกลายเป็นเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ที่สำคัญของอุตสาหกรรมการเดินเรือ อย่างไรก็ตามแม้ว่าจะมีความสำคัญ แต่วิธีการที่เป็นระบบในการกำหนดโลจิสติกส์ทางทะเลและการสร้างมูลค่าจากมุมมองของผู้เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมยังคงไม่บรรลุนิติภาวะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฐานะที่เป็นส่วนสําคัญของระบบโลจิสติกส์ทั่วโลกการขนส่งทางทะเลไม่เพียงแต่ให้บริการที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งเท่านั้นแต่ยังให้บริการโลจิสติกส์อื่นๆที่เกี่ยวข้องและกว้างขึ้นในลักษณะที่มีประสิทธิภาพและมีประสิทธิภาพมากขึ้น ระบบการเดินเรือที่มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งในกระบวนการโลจิสติกส์ทั้งหมดมักเรียกว่า"โลจิสติกส์ทางทะเล" คุณค่าหลักของโลจิสติกส์ทางทะเลได้รับการยอมรับว่าเป็นการบรรลุประสิทธิภาพในการดําเนินงานที่สูงขึ้น(เช่นการลดเวลาในการเตรียมและต้นทุนทางธุรกิจ)และประสิทธิภาพในการให้บริการ(เช่นความยืดหยุ่นในการตอบสนองและความน่าเชื่อถือของบริการ) ดังนั้นการเพิ่มมูลค่าของโลจิสติกส์ทางทะเลและการบูรณาการที่ประสบความสําเร็จเข้ากับโลจิสติกส์ทั่วโลกจึงเป็นเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ที่สําคัญสําหรับอุตสาหกรรมการเดินเรือ อย่างไรก็ตามแม้จะมีความสําคัญก็ตามแนวทางที่เป็นระบบในการกําหนดโลจิสติกส์ทางทะเลและการสร้างมูลค่าจากมุมมองของผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมยังคงค่อนข้างไม่ได้รับการกล่าวถึง